Anything described as 'manba-dar' is backed by verifiable evidence or clear references.
Word in 30 Seconds
- Describes content that has clear references or sources.
- Used to verify the accuracy and credibility of information.
- Commonly applied to news, research, and academic writing.
مرور کلی
واژه «منبعدار» از ترکیب دو کلمه «منبع» (به معنای سرچشمه یا مرجع) و پسوند «دار» (به معنای دارنده) ساخته شده است. این صفت نشاندهنده این است که یک مطلب، ادعا یا محتوا، بدون پشتوانه نیست و میتوان برای راستیآزمایی به سرچشمههای آن مراجعه کرد. ۲) الگوهای کاربردی: این واژه معمولاً قبل از اسم میآید (مانند: خبر منبعدار) یا به عنوان مسند در جمله به کار میرود. کاربرد آن بیشتر در فضاهای آکادمیک، خبری و تحلیلی است تا در مکالمات بسیار خودمانی. ۳) زمینههای رایج: در محیطهای دانشگاهی برای مقالات، در دنیای روزنامهنگاری برای اخبار دقیق و در دنیای دیجیتال برای مطالب مستند استفاده میشود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «مستند» نزدیکترین واژه به «منبعدار» است با این تفاوت که «مستند» بر اثباتپذیری تاکید دارد، در حالی که «منبعدار» مستقیماً به وجود ارجاع یا رفرنس اشاره میکند. کلمه «ارجاعی» نیز در متون تخصصی به کار میرود اما «منبعدار» برای عموم مخاطبان ملموستر است.
Examples
این خبر کاملاً منبعدار است.
everydayThis news is fully sourced.
لطفاً مطالب منبعدار ارائه دهید.
formalPlease provide sourced materials.
پژوهش منبعدار ارزش علمی بالایی دارد.
academicSourced research has high scientific value.
Common Collocations
Common Phrases
اطلاعات منبعدار
Sourced information
ادعای منبعدار
Sourced claim
Often Confused With
Documented implies that evidence exists and has been verified, whereas sourced just means a origin is stated.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This word is primarily used in formal and semi-formal registers. It is highly valued in journalism and academia. Avoid using it in casual, emotional arguments where it might sound overly stiff.
Common Mistakes
People often use it as a verb, which is incorrect. It should only be used as an adjective modifying a noun. Do not confuse it with 'mo'tabar' (reliable), as a source could be cited (manba-dar) but still be unreliable.
Tips
Use for Credibility
Use this word when you want to emphasize that your information is not just a rumor. It adds weight to your arguments.
Do Not Confuse with Documented
While similar, 'manba-dar' specifically points to the source, while 'mostanad' implies the content is proven.
Academic Rigor in Iran
In Iranian academic circles, being 'manba-dar' is a crucial requirement for any research paper or thesis.
Word Origin
Derived from 'manba' (Arabic origin, meaning source) and the Persian suffix '-dar' (possessor). It literally means 'possessing a source'.
Cultural Context
In Persian media, 'manba-dar' is a buzzword for journalists to prove their integrity. It is a sign of professional ethics in writing.
Memory Tip
Think of a tree with roots (manba). If it is 'manba-dar', it is rooted in solid ground.
Frequently Asked Questions
4 questionsبله، اگر متن دارای ارجاع به منبع باشد، استفاده از این صفت کاملاً درست است. معمولاً برای متون علمی و خبری کاربرد بیشتری دارد.
تفاوت ظریفی وجود دارد؛ مستند بودن به معنای اثبات شده بودن است، اما منبعدار بودن یعنی صرفاً به منبعی ارجاع داده شده است.
بیشتر در فضاهای کاری یا آموزشی استفاده میشود. در مکالمات دوستانه ممکن است از عباراتی مثل «مدرکدار» استفاده شود.
خیر، این واژه یک صفت است و برای توصیف اسم به کار میرود. برای قید بودن باید از ساختارهای دیگری استفاده کرد.
Test Yourself
جمله مناسب را کامل کنید.
برای اینکه مقاله شما معتبر باشد، باید تمام ادعاها ___ باشند.
چون برای اعتبار مقاله، نیاز به ارجاع و رفرنس است.
🎉 Score: /1
Summary
Anything described as 'manba-dar' is backed by verifiable evidence or clear references.
- Describes content that has clear references or sources.
- Used to verify the accuracy and credibility of information.
- Commonly applied to news, research, and academic writing.
Use for Credibility
Use this word when you want to emphasize that your information is not just a rumor. It adds weight to your arguments.
Do Not Confuse with Documented
While similar, 'manba-dar' specifically points to the source, while 'mostanad' implies the content is proven.
Academic Rigor in Iran
In Iranian academic circles, being 'manba-dar' is a crucial requirement for any research paper or thesis.
Examples
3 of 3این خبر کاملاً منبعدار است.
This news is fully sourced.
لطفاً مطالب منبعدار ارائه دهید.
Please provide sourced materials.
پژوهش منبعدار ارزش علمی بالایی دارد.
Sourced research has high scientific value.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
