Surreal describes things that are bizarre, illogical, and intensely dream-like, defying everyday reality.
Word in 30 Seconds
- Describes dream-like, illogical, and bizarre things.
- Originates from the Surrealism art movement.
- Used for art, dreams, and strange real-life events.
Overview
واژه «سورئال» از جنبش هنری سورئالیسم که در اوایل قرن بیستم رواج یافت، گرفته شده است. این جنبش بر کاوش ناخودآگاه، رویاها و منطق غیرعادی تمرکز داشت. امروزه، «سورئال» به طور گستردهای برای توصیف هر چیزی که به طرز غیرمنتظرهای عجیب، غیرمنطقی و شبیه به رویا باشد، استفاده میشود. این صفت اغلب برای بیان احساس شگفتی، گیجی یا حتی ترس در مواجهه با پدیدههای غیرعادی به کار میرود. ماهیت «سورئال» در تقابل با واقعیت عادی و قابل درک قرار دارد و تجربهای منحصر به فرد و اغلب فراموشنشدنی را خلق میکند.
«سورئال» معمولاً به عنوان یک صفت برای توصیف اسمها به کار میرود. این کلمه میتواند برای توصیف طیف وسیعی از چیزها، از جمله تصاویر هنری، فیلمها، رویدادها، احساسات، یا حتی یک موقعیت خاص استفاده شود. نحوه استفاده از آن به زمینه بستگی دارد؛ گاهی برای بیان تحسین یک اثر هنری غیرمتعارف و گاهی برای بیان تعجب از یک اتفاق عجیب و غیرمنتظره در زندگی روزمره به کار میرود. این صفت اغلب با کلماتی مانند «تجربه»، «صحنه»، «تصویر»، «دنیا» یا «احساس» همراه میشود.
این واژه در بحثهای مربوط به هنر، ادبیات، سینما و روانشناسی بسیار رایج است. همچنین در توصیف رویاها، تجربیات غیرمعمول، یا وقایعی که به نظر غیرممکن یا بسیار عجیب میآیند، کاربرد دارد. در گفتگوی روزمره، ممکن است برای بیان تعجب از یک موقعیت غیرمنتظره یا عجیب که در زندگی واقعی رخ داده، استفاده شود. به عنوان مثال، «دیدن آن منظره در دل کویر سورئال بود» یا «شرایطی که در آن گرفتار شدیم، کاملاً سورئال به نظر میرسید».
کلماتی مانند «خیالی»، «عجیب»، «غیرعادی»، «شگفتانگیز» و «باورنکردنی» شباهتهایی با «سورئال» دارند. با این حال، «سورئال» بار معنایی قویتری از «غیرمنطقی بودن» و «شبیه به رویا بودن» دارد. «خیالی» بیشتر به معنای ساخته ذهن است، «عجیب» به معنای ناآشنا و غیرمعمول، و «شگفتانگیز» یا «باورنکردنی» بیشتر بر جنبهی حیرتآور تمرکز دارند. «سورئال» ترکیبی از این مفاهیم با تأکید بر گسست از منطق واقعیت است.
Examples
دیدن یک فیل پرنده در آسمان شهری، تجربهای سورئال بود.
everydaySeeing a flying elephant in the city sky was a surreal experience.
نقاشیهای سالوادور دالی اغلب فضایی سورئال دارند و رویاها را به تصویر میکشند.
academicSalvador Dalí's paintings often have a surreal atmosphere, depicting dreams.
بعد از آن اتفاق عجیب، همه چیز کمی سورئال به نظر میرسید.
informalAfter that strange event, everything seemed a bit surreal.
ساختار روایی فیلم، با پرشهای زمانی و فضاهای غیرمنطقی، ماهیتی سورئال به آن بخشیده بود.
formalThe film's narrative structure, with its temporal jumps and illogical spaces, lent it a surreal quality.
Common Collocations
Common Phrases
کاملاً سورئال
Completely surreal
کمی سورئال
A bit surreal
احساس سورئال
Surreal feeling
Often Confused With
Imaginary implies something that exists only in the mind and is not real. Surreal implies something that, while perhaps not real, has an intense, illogical, dream-like quality that feels strangely vivid.
Strange or weird simply means unusual or unfamiliar. Surreal goes further, suggesting a departure from logic and reality, often resembling a dream.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'surreal' is often used to describe art, literature, film, and dreams. It can also be applied to real-life events that feel exceptionally bizarre or illogical. While it can be used informally, it often carries a more artistic or intellectual connotation.
Common Mistakes
Avoid using 'surreal' for anything merely unusual or uncommon. It implies a deeper sense of irrationality and dream-like quality. Ensure the context truly reflects a departure from normal logic or reality.
Tips
Embrace the dreamlike quality
Think of dreams when you use 'surreal'. It's about things that don't make logical sense but feel intensely real in a strange way.
Don't overuse for simple oddities
While 'surreal' describes strange things, it implies a deeper level of illogical or dream-like quality, not just something mildly unusual.
Artistic roots matter
Remembering its connection to Surrealism helps understand its use in describing art, film, and literature that challenges reality.
Word Origin
The word 'surreal' comes from the French 'surréalisme' (Surrealism), coined by Guillaume Apollinaire and later adopted by André Breton for the art movement. It literally means 'beyond reality'.
Cultural Context
Surrealism as an art movement aimed to unlock the power of the unconscious mind, drawing inspiration from dreams and irrationality. This cultural context influences how the word is used today to describe art and experiences that challenge conventional perceptions of reality.
Memory Tip
Imagine a melting clock in a desert – that's the iconic surreal imagery. Connect 'surreal' to this dream-like, illogical visual.
Frequently Asked Questions
4 questions«سورئال» به معنای غیرعادی، خیالی و شبیه به رویا است. این واژه تجربهها یا تصاویری را توصیف میکند که منطق معمول را ندارند و حسی از شگفتی یا ناباوری ایجاد میکنند.
این کلمه از جنبش هنری «سورئالیسم» که در اوایل قرن بیستم به وجود آمد، گرفته شده است. سورئالیسم بر کاوش ناخودآگاه و رویاها تمرکز داشت.
خیر، لزوماً بار معنایی منفی ندارد. اگرچه میتواند برای توصیف موقعیتهای گیجکننده یا ترسناک استفاده شود، اما اغلب برای بیان شگفتی از زیبایی یا خلاقیت غیرمعمول نیز به کار میرود.
«خیالی» بیشتر به معنای ساخته ذهن و غیرواقعی است، در حالی که «سورئال» علاوه بر غیرواقعی بودن، بر جنبهی غیرمنطقی، شبیه به رویا و گاهی آزاردهنده بودن تأکید دارد.
Test Yourself
آنچه در خواب دیدم، تجربهای کاملاً ______ بود.
کلمه «سورئال» به بهترین نحو تجربهای شبیه به رویا و غیرمنطقی را توصیف میکند.
نقاشیای که در آن ساعتها در حال ذوب شدن بودند و حیوانات پرواز میکردند.
این توصیف کاملاً با ویژگیهای سورئالیسم، یعنی تصاویر غیرمنطقی و شبیه به رویا، مطابقت دارد.
صحنه / بود / در / پارک / سورئال / عجیب / یک
این جمله به درستی از صفت «سورئال» برای توصیف یک صحنه عجیب استفاده میکند.
Score: /3
Summary
Surreal describes things that are bizarre, illogical, and intensely dream-like, defying everyday reality.
- Describes dream-like, illogical, and bizarre things.
- Originates from the Surrealism art movement.
- Used for art, dreams, and strange real-life events.
Embrace the dreamlike quality
Think of dreams when you use 'surreal'. It's about things that don't make logical sense but feel intensely real in a strange way.
Don't overuse for simple oddities
While 'surreal' describes strange things, it implies a deeper level of illogical or dream-like quality, not just something mildly unusual.
Artistic roots matter
Remembering its connection to Surrealism helps understand its use in describing art, film, and literature that challenges reality.
Examples
4 of 4دیدن یک فیل پرنده در آسمان شهری، تجربهای سورئال بود.
Seeing a flying elephant in the city sky was a surreal experience.
نقاشیهای سالوادور دالی اغلب فضایی سورئال دارند و رویاها را به تصویر میکشند.
Salvador Dalí's paintings often have a surreal atmosphere, depicting dreams.
بعد از آن اتفاق عجیب، همه چیز کمی سورئال به نظر میرسید.
After that strange event, everything seemed a bit surreal.
ساختار روایی فیلم، با پرشهای زمانی و فضاهای غیرمنطقی، ماهیتی سورئال به آن بخشیده بود.
The film's narrative structure, with its temporal jumps and illogical spaces, lent it a surreal quality.
Related Content
Related Vocabulary
More arts words
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
