When you want to describe an action as being done effectively and fruitfully, you can use the adverb تولیدگرانه. It emphasizes the idea of creating something or achieving a significant output. Think of it as doing something in a way that generates results or is highly efficient.
For instance, if someone is working on a project and making great progress, you could say they are working تولیدگرانه. It suggests not just working hard, but working smart and yielding good outcomes. This adverb is a strong way to convey productivity and effectiveness in a professional or creative context.
When you want to describe an action as being done effectively and yielding good results, you can use the adverb تولیدگرانه. It emphasizes the idea of being productive or having a productive outcome. Think of it as conveying that something is done with an orientation towards generating or creating. For example, if someone works on a project تولیدگرانه, it means they are working in a way that is highly efficient and brings about significant output.
Examples by Level
او به صورت تولیدگرانه به حل مشکلات پرداخت.
He productively dealt with problems.
تیم ما تولیدگرانه روی پروژه کار میکند.
Our team works productively on the project.
برای موفقیت، باید تولیدگرانه فکر کنیم.
For success, we must think productively.
دانشآموزان تولیدگرانه در کلاس مشارکت کردند.
The students participated productively in class.
شرکت تولیدگرانه به دنبال راهکارهای جدید است.
The company productively seeks new solutions.
ما باید زمانمان را تولیدگرانه مدیریت کنیم.
We must manage our time productively.
هنرمند تولیدگرانه آثار جدیدی خلق کرد.
The artist productively created new works.
معلم تولیدگرانه به دانشآموزان کمک کرد.
The teacher productively helped the students.
او به صورت تولیدگرانه به پروژههای جدید فکر میکرد و ایدههای زیادی ارائه داد.
He productively thought about new projects and presented many ideas.
تیم ما تولیدگرانه روی مشکل کار کرد و در نهایت راه حلی پیدا کرد.
Our team worked productively on the problem and finally found a solution.
برای یادگیری بهتر، باید تولیدگرانه مطالعه کنید نه فقط حفظ کنید.
To learn better, you should study productively, not just memorize.
مدیر از کارمندان خواست که تولیدگرانه در جلسات شرکت کنند.
The manager asked employees to participate productively in meetings.
کودکان باید یاد بگیرند که چگونه زمان خود را تولیدگرانه مدیریت کنند.
Children should learn how to manage their time productively.
او همیشه سعی میکند تولیدگرانه به چالشها نگاه کند.
He always tries to look at challenges productively.
برای رسیدن به اهدافمان، باید تولیدگرانه تلاش کنیم.
To reach our goals, we must try productively.
این برنامه به شما کمک میکند تا کارهای روزانه خود را تولیدگرانه انجام دهید.
This program helps you to do your daily tasks productively.
How to Use It
تولیدگرانه (tolidgarane) is an adverb derived from the noun تولیدگر (tolidgar), meaning 'producer' or 'productive person.' The suffix -انه (-ane) creates an adverb, similar to '-ly' in English. It describes how an action is performed, emphasizing efficiency, output, or a focus on creating something.
While تولیدگرانه can often be used interchangeably with مفید (mofid, useful) or کارآمد (karâmad, efficient) in some contexts, it specifically highlights the aspect of 'production' or 'generating results.'
A common mistake is to confuse تولیدگرانه with تولیدی (tolidi). While both relate to 'production,' تولیدی is an adjective meaning 'productive' or 'manufacturing' and describes a noun (e.g., شرکت تولیدی - manufacturing company), whereas تولیدگرانه is an adverb describing a verb (e.g., کار کردن تولیدگرانه - to work productively).
Another mistake is using it where a more general adverb like به خوبی (be khubi, well) or با دقت (bâ deghat, carefully) would be more appropriate if the emphasis isn't specifically on 'productiveness.'
Test Yourself 36 questions
Greeting
Goodbye
Yes
Read this aloud:
اسم شما چیست؟
Focus: es-me sho-ma cheest?
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صبح بخیر
Focus: sobh be-kheir
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
شب بخیر
Focus: shab be-kheir
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about how you start your day productively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من صبح زود بیدار میشوم و کار میکنم. (I wake up early in the morning and work.)
Write a sentence about something you do productively at home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من در خانه درس میخوانم. (I study at home.)
Write a sentence about a productive activity you enjoy with a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من و دوستم کتاب میخوانیم. (My friend and I read books.)
سارا چه کاری هر روز انجام میدهد؟
Read this passage:
سلام، اسم من سارا است. من هر روز کتاب میخوانم. کتاب خواندن کار خوبی است. من دوست دارم کارها را خوب انجام دهم.
سارا چه کاری هر روز انجام میدهد؟
سارا میگوید 'من هر روز کتاب میخوانم.' (Sara says 'I read books every day.')
سارا میگوید 'من هر روز کتاب میخوانم.' (Sara says 'I read books every day.')
علی کجا درس میخواند؟
Read this passage:
علی در مدرسه درس میخواند. او دوست دارد درسهایش را خوب یاد بگیرد. معلم او را تشویق میکند.
علی کجا درس میخواند؟
جمله اول میگوید 'علی در مدرسه درس میخواند.' (The first sentence says 'Ali studies at school.')
جمله اول میگوید 'علی در مدرسه درس میخواند.' (The first sentence says 'Ali studies at school.')
مادر چه زمانی بیدار میشود؟
Read this passage:
مادر من همیشه صبح زود بیدار میشود. او غذا درست میکند و خانه را تمیز میکند. او کارهای زیادی انجام میدهد.
مادر چه زمانی بیدار میشود؟
متن میگوید 'مادر من همیشه صبح زود بیدار میشود.' (The text says 'My mother always wakes up early in the morning.')
متن میگوید 'مادر من همیشه صبح زود بیدار میشود.' (The text says 'My mother always wakes up early in the morning.')
Which word means 'productively'?
تولیدگرانه (tolidgaraneh) means 'productively' or 'in a productive way'.
Which sentence uses 'تولیدگرانه' correctly?
تولیدگرانه is an adverb that describes how someone works.
If someone is working 'تولیدگرانه', what are they doing?
Working 'تولیدگرانه' means being efficient and productive.
The word 'تولیدگرانه' means 'slowly'.
'تولیدگرانه' means 'productively', not 'slowly'.
When you work 'تولیدگرانه', you get more things done.
Working productively means you are efficient and complete more tasks.
In the sentence 'او تولیدگرانه صحبت میکند' (He speaks productively), the word 'تولیدگرانه' is used correctly.
'تولیدگرانه' describes how someone works or produces, not typically how they speak.
Write a short sentence about someone doing their homework diligently. Use the word 'تولیدگرانه'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او مشقش را تولیدگرانه انجام داد. (He did his homework productively.)
Imagine a team working well together. Write a sentence describing their productive work using 'تولیدگرانه'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تیم تولیدگرانه کار می کند. (The team works productively.)
Describe someone studying for an exam very efficiently. Use 'تولیدگرانه' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او برای امتحان تولیدگرانه درس می خواند. (He studies productively for the exam.)
مریم چگونه کار خود را انجام می دهد؟
Read this passage:
مریم هر روز صبح زود بیدار می شود. او کار خود را تولیدگرانه انجام می دهد. به همین دلیل، همیشه موفق است.
مریم چگونه کار خود را انجام می دهد؟
The passage states that Maryam does her work 'تولیدگرانه' (productively).
The passage states that Maryam does her work 'تولیدگرانه' (productively).
علی چگونه مطالعه کرد؟
Read this passage:
علی امروز تولیدگرانه مطالعه کرد. او همه کتاب هایش را خواند و یاد گرفت. او برای امتحان آماده است.
علی چگونه مطالعه کرد؟
The passage says Ali studied 'تولیدگرانه' (productively).
The passage says Ali studied 'تولیدگرانه' (productively).
آنها چگونه پروژه را تمام کردند؟
Read this passage:
آنها پروژه را تولیدگرانه تکمیل کردند. پروژه آنها در زمان مقرر و با کیفیت بالا به پایان رسید.
آنها چگونه پروژه را تمام کردند؟
The passage indicates they completed the project 'تولیدگرانه' (productively).
The passage indicates they completed the project 'تولیدگرانه' (productively).
Use "تولیدگرانه" (tolidgaraneh) in a sentence describing how a team effectively completed a project.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تیم ما پروژه را تولیدگرانه به اتمام رساند و نتایج بسیار خوبی کسب کرد. (Our team completed the project productively and achieved very good results.)
Describe a situation where someone works "تولیدگرانه" (tolidgaraneh) despite facing challenges.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
با وجود مشکلات زیاد، او تولیدگرانه کار کرد و راه حلی نوآورانه پیدا کرد. (Despite many problems, he worked productively and found an innovative solution.)
Write a short paragraph about the benefits of working "تولیدگرانه" (tolidgaraneh) in a creative field.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در یک زمینه خلاقانه، کار کردن تولیدگرانه منجر به ایدههای جدید و پروژههای موفق میشود. (In a creative field, working productively leads to new ideas and successful projects.)
بر اساس متن، رویکرد تولیدگرانه به چه معناست؟
Read this passage:
برای موفقیت در هر کاری، لازم است که رویکردی تولیدگرانه داشته باشیم. این به معنای تمرکز بر نتایج و استفاده بهینه از زمان و منابع است. فردی که تولیدگرانه عمل میکند، میتواند با کمترین تلاش، بیشترین خروجی را داشته باشد.
بر اساس متن، رویکرد تولیدگرانه به چه معناست؟
The passage states that a productive approach means focusing on results and making optimal use of time and resources.
The passage states that a productive approach means focusing on results and making optimal use of time and resources.
نتیجه تشویق به کار تولیدگرانه در شرکت چیست؟
Read this passage:
مدیر شرکت همیشه کارمندانش را تشویق میکند که تولیدگرانه عمل کنند. او معتقد است که با این روش، هم شرکت پیشرفت میکند و هم کارمندان احساس رضایت بیشتری خواهند داشت. نتیجه این رویکرد، افزایش بهرهوری و کاهش اتلاف وقت است.
نتیجه تشویق به کار تولیدگرانه در شرکت چیست؟
The passage clearly states that the result of this approach is increased productivity and reduced waste of time.
The passage clearly states that the result of this approach is increased productivity and reduced waste of time.
آموزشهای جدید چگونه به دانشجویان کمک میکنند؟
Read this passage:
آموزشهای جدید به دانشجویان کمک میکند تا تولیدگرانه تر فکر کنند. این نوع آموزشها بر حل مسئله و خلاقیت تأکید دارند، که برای توسعه مهارتهای لازم در بازار کار امروز ضروری است. دانشجویانی که این آموزشها را میبینند، میتوانند در آینده نقشهای مهمی ایفا کنند.
آموزشهای جدید چگونه به دانشجویان کمک میکنند؟
The passage states that new trainings help students to think more productively.
The passage states that new trainings help students to think more productively.
We need to tackle challenges productively to achieve better results.
He always looks at problems productively and offers innovative solutions.
For sustainable development, we must use resources productively.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم در محیط کار تولیدگرانه تر باشیم؟
Focus: تولیدگرانه تر
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک ایده برای استفاده تولیدگرانه از وقت خودتان بیان کنید.
Focus: تولیدگرانه
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
توضیح دهید که چرا تفکر تولیدگرانه در حل مشکلات مهم است.
Focus: تولیدگرانه
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Related Content
More business words
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
