C1 adjective رسمی 1 دقیقه مطالعه

erityislaatuinen

/ˈerityisˌlɑu̯tinen/
Practice it

Erityislaatuinen describes something that possesses unique and distinctive qualities that set it apart from the ordinary.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something unique and distinct from the norm.
  • Used to highlight exceptional or rare qualities.
  • Commonly used in formal and descriptive contexts.

Yleiskatsaus

Erityislaatuinen on adjektiivi, joka korostaa kohteen ainutlaatuisuutta. Se ei tarkoita vain 'erikoista' tai 'hyvää', vaan viittaa siihen, että kohteella on ominaisuuksia, joita ei muilla vastaavilla ole. Sana on tyyliltään neutraali tai hieman muodollinen, ja se sopii erinomaisesti kuvailevaan kieleen. 2) Käyttötavat: Sanaa käytetään usein silloin, kun halutaan korostaa laatua, harvinaisuutta tai jotakin poikkeuksellista. Se voi esiintyä sekä myönteisissä että neutraaleissa yhteyksissä. Esimerkiksi 'erityislaatuinen tilaisuus' viittaa tapahtumaan, jota ei tapahdu usein. 3) Yleiset asiayhteydet: Sanaa käytetään usein taiteesta, luonnonilmiöistä, persoonallisuuksista tai merkittävistä historiallisista hetkistä. Se on yleinen sana arvosteluissa, virallisissa puheissa ja kirjallisessa ilmaisussa. 4) Vertailu samankaltaisiin sanoihin: 'Ainutlaatuinen' viittaa siihen, että kohde on ainoa laatuaan, kun taas 'erityislaatuinen' painottaa enemmän kohteen poikkeuksellista luonnetta. 'Erikoislaatuinen' on lähes synonyymi, mutta 'erityislaatuinen' kuulostaa usein tyylikkäämmältä ja painokkaammalta.

مثال‌ها

1

Tämä on todella erityislaatuinen tilaisuus.

everyday

This is a truly unique opportunity.

2

Säveltäjän työ on erityislaatuinen osa kulttuuriperintöämme.

formal

The composer's work is a unique part of our cultural heritage.

3

Hänellä on erityislaatuinen kyky ymmärtää ihmisiä.

informal

He/she has a unique ability to understand people.

4

Tutkimus paljasti erityislaatuinen ilmiön arktisella alueella.

academic

The study revealed a unique phenomenon in the Arctic region.

ترکیب‌های رایج

erityislaatuinen tilaisuus unique opportunity
erityislaatuinen kokemus unique experience
erityislaatuinen kyky unique talent/ability

عبارات رایج

erityislaatuinen tunnelma

a unique atmosphere

erityislaatuinen lahjakkuus

a unique talent

erityislaatuinen luonne

a unique character

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

erityislaatuinen vs erikoinen

Erikoinen can imply 'strange' or 'odd', whereas 'erityislaatuinen' almost always carries a positive or neutral connotation of high quality.

erityislaatuinen vs ainutlaatuinen

Ainutlaatuinen means 'one of a kind' (literally: only one of its kind), while 'erityislaatuinen' focuses on the distinctive nature or quality of the thing.

الگوهای دستوری

adjektiivi + substantiivi (erityislaatuinen ilmiö) olla + erityislaatuinen (kokemus on erityislaatuinen) hyvin/todella + erityislaatuinen

How to Use It

نکات کاربردی

Erityislaatuinen is best used in formal or semi-formal writing to add emphasis. It is not a word you would use in very casual, short text messages. It implies a sense of appreciation for the subject being described.

اشتباهات رایج

Learners often use it to mean 'strange' (erikoinen). Remember that it is a positive or neutral word. Avoid using it for mundane, everyday objects unless you truly mean they are exceptional.

Tips

💡

Use it to add depth to descriptions

Replace generic words like 'hyvä' or 'hieno' with 'erityislaatuinen' to emphasize the uniqueness of an experience or object.

⚠️

Avoid overusing in casual conversation

Because it is a C1-level word, using it too frequently in very casual settings can sound overly formal or slightly pretentious.

🌍

Appreciating Finnish nature and design

Finns often use this word to describe the unique nature of the Finnish landscape or the distinct quality of Finnish design.

ریشه کلمه

The word is a compound of 'erityinen' (special) and 'laatu' (quality) with the suffix '-inen'. It literally translates to 'having a special quality'.

بافت فرهنگی

In Finland, this word is often used to describe the unique qualities of the Finnish environment, such as the 'Midnight Sun' or the 'Northern Lights', which are considered special phenomena by the locals.

راهنمای حفظ

Think of the word as 'special-quality' (erityis + laatuinen). If something has a 'special quality', it is 'erityislaatuinen'.

سوالات متداول

4 سوال

Kyllä voi, joskin se on harvinaisempaa. Se voi viitata esimerkiksi erityislaatuiseen vaikeuteen tai poikkeuksellisen haastavaan tilanteeseen.

Erikoinen voi tarkoittaa vain kummallista tai outoa, kun taas erityislaatuinen kantaa mukanaan arvostusta ja korostaa kohteen laatua.

Se on hieman muodollisempi sana, jota käytetään enemmän kirjoitetussa kielessä tai huolitellussa puheessa kuin arkisessa slangissa.

Kyllä, se taipuu normaalisti adjektiivien tapaan, esimerkiksi: erityislaatuisen, erityislaatuista, erityislaatuiset.

خودت رو بسنج

fill blank

Tämä vanha rakennus on ___ osa kaupunkimme historiaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

Lauseessa haetaan sanaa, joka korostaa rakennuksen merkitystä ja ainutlaatuisuutta.

multiple choice

Mikä seuraavista vastaa parhaiten sanaa 'erityislaatuinen'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ainutlaatuinen

Ainutlaatuinen on lähin synonyymi, joka viittaa poikkeuksellisuuteen.

sentence building

konsertti / oli / erityislaatuinen / eilen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eilinen konsertti oli erityislaatuinen.

Suomen kielen sanajärjestys vaatii subjektin ja predikaatin oikean järjestyksen.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!