Erityislaatuinen is a Finnish word that describes something as unique or special. Think of it like saying something is one of a kind. If you see something really cool and different, you could say it's erityislaatuinen. It means it stands out from everything else.

When something is erityislaatuinen, it means it's really special and stands out. Think of it as being truly unique, not just a little bit different. It's often used for qualities or characteristics that are notably distinct or remarkable. You'd use this word to describe something that has a very particular and noteworthy nature.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Rakennuksen arkkitehtuuri on erityislaatuinen ja herättää ihastusta."

خنثی

"Jokainen lumihiutale on ainutlaatuinen."

غیر رسمی

"Tää biisi on tosi spessu mulle."

Child friendly

"Tuolla on erikoinen lintu!"

عامیانه

"Tää tyyppi on ihan uniikki."

نکته جالب

The word 'laatu' itself can mean quality, sort, or even nature/character depending on context. Adding '-inen' is a common way to form adjectives in Finnish.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Long compound word, but pronunciation is phonetic.

نوشتن 2/5

Long compound word, requires attention to spelling.

صحبت کردن 2/5

Long word, requires practice for smooth pronunciation.

گوش دادن 2/5

Can be challenging to catch in fast speech due to length.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

erityinen (special) laatu (quality) ainutlaatuinen (unique)

بعداً یاد بگیرید

omaleimainen (distinctive) poikkeuksellinen (exceptional) harvinainen (rare)

پیشرفته

yksilöllinen (individual, unique) ainutkertainen (one-of-a-kind) erikoislaatuinen (special quality, peculiar)

گرامر لازم

Adjectives in Finnish agree with the noun they modify in case and number. For 'erityislaatuinen', this means its ending will change depending on the grammatical context.

Tämä on erityislaatuinen kirja. (This is a unique book.) / Puhun erityislaatuisista asioista. (I speak about unique things.)

When used predicatively (after a form of 'olla' - to be), the adjective typically remains in the nominative singular unless the subject is plural, in which case it would also be plural.

Kirja on erityislaatuinen. (The book is unique.) / Kirjat ovat erityislaatuisia. (The books are unique.)

'Erityislaatuinen' can be intensified with adverbs like 'todella' (really) or 'erittäin' (very).

Se oli todella erityislaatuinen kokemus. (It was a really unique experience.)

Like many Finnish adjectives, 'erityislaatuinen' can form an adverb by adding '-sti' to its stem, becoming 'erityislaatuisesti' (uniquely, specially).

Hän pukeutuu erityislaatuisesti. (He dresses uniquely.)

When comparing, 'erityislaatuinen' forms its comparative by adding '-mpi' and superlative by adding '-in' to its stem, becoming 'erityislaatuisempi' (more unique) and 'erityislaatuisin' (most unique). However, be aware that 'unique' is often considered absolute, so comparatives are less common.

Tämä on erityislaatuisempi kuin luulin. (This is more unique than I thought.) / Tämä on erityislaatuisin, mitä olen nähnyt. (This is the most unique I have seen.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Tuo on erityislaatuinen kukka.

That is a unique flower.

2

Hän on erityislaatuinen ihminen.

He/She is a special person.

3

Tämä paikka on erityislaatuinen.

This place is distinctive.

4

Meillä on erityislaatuinen päivä tänään.

We have a special day today.

5

Kirja oli erityislaatuinen.

The book was unique.

6

Tämä on erityislaatuinen lahja.

This is a special gift.

7

Se on erityislaatuinen idea.

That is a distinctive idea.

8

Näin erityislaatuisen linnun.

I saw a unique bird.

الگوهای دستوری

Adjective used as a predicate: 'Tämä on erityislaatuinen.' (This is unique.) Adjective modifying a noun: 'Hän on erityislaatuinen henkilö.' (He/She is a special person.) Adjective with partitive singular: 'jotain erityislaatuista' (something unique) Adjective in genitive case (less common for this word, but possible in specific contexts to describe a 'quality of uniqueness'): e.g., 'erityislaatuisen luonteen omaava' (possessing a unique character) - more complex and less direct use. Adjective in partitive plural: 'erityislaatuisia ominaisuuksia' (distinctive features - used with plural nouns in partitive case) Adjective in illative singular (used with movement towards something, or to express 'into' a unique state - very rare and contextual): e.g., 'asia muuttui erityislaatuiseksi' (the matter became unique/special). More metaphorical and less direct. Adjective with 'jonkin' + partitive, indicating 'something unique about something': 'jonkin erityislaatuista' (something unique about something) Adjective in various cases when modifying a noun that is in that case: e.g., 'erityislaatuisessa tilanteessa' (in a unique situation - inessive case).

الگوهای جمله‌سازی

A1

Tämä on erityislaatuinen. (This is unique.)

Tämä auto on erityislaatuinen. (This car is unique.)

A2

Hän on erityislaatuinen henkilö. (He/She is a special person.)

Minun ystäväni on erityislaatuinen henkilö. (My friend is a special person.)

B1

Se on erityislaatuinen ominaisuus. (It is a distinctive feature.)

Tämän talon arkkitehtuuri on erityislaatuinen ominaisuus. (The architecture of this house is a distinctive feature.)

B2

Tässä tilanteessa on jotain erityislaatuista. (There is something unique about this situation.)

Tässä historiallisessa hetkessä on jotain erityislaatuista. (There is something unique about this historical moment.)

C1

Hänen näkemyksensä on erityislaatuinen. (His/Her perspective is distinctive.)

Professori Virtasen näkemykset ilmastonmuutoksesta ovat erityislaatuisia. (Professor Virtanen's views on climate change are distinctive.)

C1

Se vaatii erityislaatuista lähestymistapaa. (It requires a unique approach.)

Ongelman ratkaiseminen vaatii erityislaatuista lähestymistapaa. (Solving the problem requires a unique approach.)

C1

Tällä teoksella on erityislaatuinen merkitys. (This work has a special significance.)

Tällä vanhalla käsikirjoituksella on erityislaatuinen historiallinen merkitys. (This old manuscript has a special historical significance.)

C1

Erityislaatuinen kyky tai taito. (A unique ability or skill.)

Hänellä on erityislaatuinen kyky ymmärtää toisia ihmisiä. (He/She has a unique ability to understand other people.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

erityislaatu special quality, uniqueness

نکات

Basic Meaning

Erityislaatuinen means 'unique', 'special', or 'distinctive'. It's used when something stands out.

Adjective Usage

Remember that erityislaatuinen is an adjective, so it will change its ending to agree with the noun it describes. For example, 'erityislaatuinen talo' (a unique house).

Distinguishing from 'ainutlaatuinen'

While similar to 'ainutlaatuinen' (one-of-a-kind), erityislaatuinen often implies a certain quality or characteristic that makes it special, rather than just being the only one. Think of it as 'particularly special' rather than 'only one of its kind'.

Use with Nouns

You'll often see it modifying nouns. For example, 'hänellä on erityislaatuinen kyky' (he has a special ability).

Adding Emphasis

It adds a sense of being noteworthy or exceptional. It's stronger than just 'erityinen' (special). It highlights a distinctive quality.

Common Contexts

You'll hear this in contexts where something is being praised or highlighted for its uniqueness, like 'erityislaatuinen taideteos' (a unique work of art).

Long Word, Easy Concept

Don't be intimidated by the length of the word. Break it down: 'erityis-' (special/particular) + 'laatuinen' (of a certain quality). The meaning is straightforward: 'of a special quality'.

Example Sentence 1

Tämä on erityislaatuinen tilaisuus. (This is a unique opportunity.) Here, unique means it's special and not common.

Example Sentence 2

Hänen äänensä on erityislaatuinen. (Her voice is distinctive.) It means her voice stands out.

Formal vs. Informal

While usable in many contexts, erityislaatuinen can sound a bit more formal or deliberate than simply 'erityinen'. It carries a stronger nuance of being exceptionally special.

ریشه کلمه

From 'erityinen' (special) + 'laatu' (quality) + '-inen' (adjective suffix).

معنای اصلی: Of a special quality.

Uralic, Finnic branch

بافت فرهنگی

<p>In Finnish culture, there's an appreciation for practicality and straightforwardness. Describing something as 'erityislaatuinen' often highlights a genuine, inherent characteristic rather than mere embellishment. It’s a word you might use to commend a particularly innovative solution, a unique skill, or an exceptional natural phenomenon, emphasizing its true distinction.</p>

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Describing a unique skill or talent.

  • Hänellä on erityislaatuinen kyky oppia kieliä nopeasti. (She has a unique ability to learn languages quickly.)
  • Tämä on erityislaatuinen taito, jota ei monilla ole. (This is a distinctive skill that not many possess.)
  • Hänen luovuutensa on erityislaatuista. (Her creativity is unique.)

Referring to a special quality of an object or place.

  • Tässä korussa on erityislaatuinen muotoilu. (This piece of jewelry has a unique design.)
  • Paikan tunnelma oli erityislaatuinen. (The atmosphere of the place was special.)
  • Tämä on erityislaatuinen löytö museolle. (This is a unique find for the museum.)

Highlighting a distinctive characteristic of a person or animal.

  • Hänen huumorintajunsa on erityislaatuinen. (His sense of humor is distinctive.)
  • Tämä koirarotu on tunnettu erityislaatuisesta turkistaan. (This dog breed is known for its unique fur.)
  • Hänen persoonallisuutensa on erityislaatuinen ja mieleenpainuva. (Her personality is unique and memorable.)

Emphasizing the uniqueness of an experience or event.

  • Se oli erityislaatuinen kokemus, jota en unohda koskaan. (It was a unique experience I will never forget.)
  • Tämä tapahtuma on erityislaatuinen tilaisuus tavata asiantuntijoita. (This event is a special opportunity to meet experts.)
  • Matka tarjosi erityislaatuisia näkymiä. (The trip offered unique views.)

Discussing something that stands out from the ordinary.

  • Tämä ratkaisu on erityislaatuinen, koska se huomioi kaikki näkökulmat. (This solution is unique because it considers all perspectives.)
  • Se ei ollut tavallinen päivä; se oli erityislaatuinen. (It wasn't an ordinary day; it was special.)
  • Hänen tyylinsä on aina ollut erityislaatuinen. (His style has always been distinctive.)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Mitä pidät erityislaatuisena tässä kaupungissa? (What do you find unique about this city?)"

"Onko sinulla jokin erityislaatuinen taito tai harrastus? (Do you have a special skill or hobby?)"

"Mikä tekee jostakin esineestä erityislaatuisen sinulle? (What makes an object special to you?)"

"Kuvaile jotain erityislaatuista, mitä olet kokenut viime aikoina. (Describe something unique you've experienced recently.)"

"Miten kuvailisit ystäväsi erityislaatuisia ominaisuuksia? (How would you describe your friend's distinctive qualities?)"

موضوعات نگارش

Mieti kolmea asiaa, jotka tekevät sinusta erityislaatuisen. (Think of three things that make you unique.)

Kuvaile paikka, jossa olet käynyt ja joka tuntui erityislaatuiselta. Miksi? (Describe a place you've visited that felt special. Why?)

Kirjoita tarina esineestä, jolla on erityislaatuinen tarina. (Write a story about an object with a unique story.)

Pohdi, mitä 'erityislaatuinen' tarkoittaa sinulle henkilökohtaisesti. (Reflect on what 'unique' means to you personally.)

Minkä erityislaatuisen taidon haluaisit oppia ja miksi? (What special skill would you like to learn and why?)

خودت رو بسنج 78 سوال

writing A1

Write a short sentence about your favorite food. What makes it special for you?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minun lempiruoka on pizza. Se on erityinen minulle.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you have a special item. Describe it in one simple sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tämä on minun kirja. Se on erityinen minulle.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence saying what is special about your friend.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Minun ystäväni on hyvä. Hän on erityinen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Miksi Kaisa rakastaa koiraansa?

این متن را بخوانید:

Kaisa pitää koirista. Hänellä on yksi koira. Se on pieni ja nopea. Kaisa rakastaa koiraansa, koska se on erityinen.

Miksi Kaisa rakastaa koiraansa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on erityinen.

The passage states 'Kaisa rakastaa koiraansa, koska se on erityinen.' (Kaisa loves her dog because it is special.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on erityinen.

The passage states 'Kaisa rakastaa koiraansa, koska se on erityinen.' (Kaisa loves her dog because it is special.)

reading A1

Miksi henkilö pitää kodistaan?

این متن را بخوانید:

Tämä on minun koti. Se on mukava ja lämmin. Pidän kodistani, koska se on minulle erityinen paikka.

Miksi henkilö pitää kodistaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on erityinen paikka.

The passage says 'Pidän kodistani, koska se on minulle erityinen paikka.' (I like my home because it is a special place for me.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se on erityinen paikka.

The passage says 'Pidän kodistani, koska se on minulle erityinen paikka.' (I like my home because it is a special place for me.)

reading A1

Miksi omena on erityinen?

این متن را بخوانید:

Mari syö omenan. Omena on punainen ja makea. Se on erityinen omena, koska Mari sai sen ystävältään.

Miksi omena on erityinen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mari sai sen ystävältään.

The passage states 'Se on erityinen omena, koska Mari sai sen ystävältään.' (It is a special apple because Mari got it from her friend.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mari sai sen ystävältään.

The passage states 'Se on erityinen omena, koska Mari sai sen ystävältään.' (It is a special apple because Mari got it from her friend.)

fill blank A2

Tämä on ___ tilaisuus oppia uutta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence means 'This is a ___ opportunity to learn new things.' 'Erityislaatuinen' fits best to convey a special or unique opportunity.

fill blank A2

Hänellä on ___ kyky piirtää hyvin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence translates to 'He/she has a ___ ability to draw well.' 'Erityislaatuinen' indicates a special or unique talent.

fill blank A2

Tämä kirja on ___ tarina rakkaudesta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence means 'This book is a ___ story about love.' 'Erityislaatuinen' suggests a distinctive or unique story.

fill blank A2

Meillä oli ___ kokemus matkalla.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence means 'We had a ___ experience on the trip.' 'Erityislaatuinen' implies a special or unique experience.

fill blank A2

Hänen hymynsä oli todella ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence translates to 'His/her smile was truly ___.' 'Erityislaatuinen' suggests a unique or distinctive smile.

fill blank A2

Tämä paikka on hyvin ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence means 'This place is very ___.' 'Erityislaatuinen' conveys that the place is unique or special.

fill blank B1

Hänellä oli yllään ___ hattu, joka herätti kaikkien huomion. (He wore a ___ hat that caught everyone's attention.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The context implies a hat that stands out, so 'erityislaatuinen' (unique/special) is the best fit.

fill blank B1

Tämä on ___ tilaisuus oppia suomea nopeasti. (This is a ___ opportunity to learn Finnish quickly.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

A unique or special opportunity ('erityislaatuinen') fits the idea of learning quickly.

fill blank B1

Hänen äänensä oli niin ___, että tunnistin sen heti. (Her voice was so ___, that I recognized it immediately.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

A distinctive or unique voice ('erityislaatuinen') would be easily recognizable.

fill blank B1

Tämä museo esittelee ___ taideteoksia. (This museum presents ___ artworks.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

Museums typically showcase special or unique artworks, making 'erityislaatuinen' appropriate.

fill blank B1

Hänellä oli ___ tapa puhua, joka teki hänet mieleenpainuvaksi. (He had a ___ way of speaking that made him memorable.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

A memorable person would have a distinctive or unique way of speaking ('erityislaatuinen').

fill blank B1

Tämän alueen luonto on todella ___. (The nature in this area is truly ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

Describing nature as truly unique or special ('erityislaatuinen') fits well.

fill blank B2

Hänellä oli todella ___ tapa ratkaista ongelmia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence implies a unique way of problem-solving. 'Erityislaatuinen' (unique/special) fits this context perfectly.

fill blank B2

Tämä on ___ tilanne, jollaista emme ole ennen kohdanneet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The phrase 'jollaista emme ole ennen kohdanneet' (which we haven't encountered before) suggests the situation is unique or special. 'Erityislaatuinen' is the best fit.

fill blank B2

Hänen äänensä on niin ___, että sen tunnistaa heti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

If a voice is immediately recognizable, it implies it is distinctive or unique. 'Erityislaatuinen' accurately conveys this meaning.

fill blank B2

Museon näyttelyssä oli esillä useita ___ esineitä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

Museum exhibitions often feature special or unique items. 'Erityislaatuinen' (special/unique) is the correct adjective form to describe such objects.

fill blank B2

Tarvitsemme ___ ratkaisun tähän monimutkaiseen ongelmaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

For a complex problem, a unique or special solution is often needed. 'Erityislaatuinen' fits the context of needing something distinctive.

fill blank B2

Tämän alueen luonto on todella ___ kauneudessaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence describes the nature's beauty as something remarkable, suggesting it is unique or special. 'Erityislaatuinen' is the best choice here.

multiple choice B2

Mikä näistä kuvastaa parhaiten 'erityislaatuista' ominaisuutta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Harvinainen ja ainutlaatuinen löytö

'Erityislaatuinen' tarkoittaa jotain, joka on ainutlaatuista tai poikkeuksellista, ei tavallista tai helposti korvattavaa.

multiple choice B2

Valitse lause, jossa sana 'erityislaatuinen' on käytetty oikein.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä vanha veistos on todella erityislaatuinen, sillä sen kaltaista ei ole toista maailmassa.

Lause kuvaa esineen ainutlaatuisuutta ja poikkeuksellisuutta, mikä vastaa sanan 'erityislaatuinen' merkitystä.

multiple choice B2

Mikä on lähimpänä 'erityislaatuinen'-sanan synonyymiä?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poikkeuksellinen

'Poikkeuksellinen' tarkoittaa jotain, joka eroaa tavallisesta tai on epätavallinen, mikä on hyvin lähellä 'erityislaatuinen' merkitystä.

true false B2

Jos jokin on 'erityislaatuinen', se on helppo löytää ja se on yleinen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Erityislaatuinen' tarkoittaa ainutlaatuista ja harvinaista, ei yleistä tai helppoa löytää.

true false B2

Taiteilijan uusi maalaus oli niin erityislaatuinen, että kaikki olivat nähneet vastaavanlaisia usein.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Jos maalaus on 'erityislaatuinen', se on ainutlaatuinen ja harvinainen, joten kukaan ei olisi nähnyt vastaavanlaista usein.

true false B2

Tämän puun lehdet ovat erityislaatuiset, koska ne vaihtavat väriä vain kerran vuodessa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Monet puut vaihtavat väriä kerran vuodessa, joten tämä ei tekisi lehdistä erityislaatuisia. 'Erityislaatuinen' viittaa johonkin ainutlaatuiseen tai poikkeukselliseen.

listening B2

Listen for the word that describes the song as unique or special.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen laulunsa oli erityislaatuinen ja kosketti kaikkien sydämiä.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for the word that tells you about the special quality of the building's architecture.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä rakennus on arkkitehtuuriltaan hyvin erityislaatuinen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for the word that describes a unique ability.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänellä on erityislaatuinen kyky ymmärtää ihmisiä.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Meillä oli todella erityislaatuinen kokemus lomallamme.

تمرکز: erityislaatuinen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Tämä maalaus on ainutlaatuinen ja erityislaatuinen.

تمرکز: erityislaatuinen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Hänen työnsä osoitti erityislaatuista lahjakkuutta.

تمرکز: erityislaatuista

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen tyylinsä on erityislaatuinen.

This sentence means 'Her style is unique.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä maalauksessa on erityislaatuinen väriyhdistelmä.

This sentence means 'This painting has a distinctive color combination.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänellä oli erityislaatuinen lahjakkuus musiikissa.

This sentence means 'She had a special talent for music.'

listening C1

Her character is unique and memorable.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen luonteensa on erityislaatuinen ja mieleenpainuva.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

This architecture is a unique blend of new and old.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä arkkitehtuuri on erityislaatuinen sekoitus uutta ja vanhaa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

We have a unique opportunity to influence the future.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Meillä on edessämme erityislaatuinen tilaisuus vaikuttaa tulevaisuuteen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Hänellä oli erityislaatuinen tapa ratkaista ongelmia.

تمرکز: erityislaatuinen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Tämä on erityislaatuinen löytö, jolla on suuri historiallinen arvo.

تمرکز: erityislaatuinen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Kokemuksemme oli todella erityislaatuinen ja antoisa.

تمرکز: erityislaatuinen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a moment in your life that felt truly 'erityislaatuinen' (unique/special). What made it so remarkable?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Muistan, kun näin revontulet ensi kertaa Lapissa. Se oli niin erityislaatuinen hetki; tunsin olevani osa jotain paljon suurempaa. Värit tanssivat taivaalla, ja hiljaisuus oli syvää. En ollut koskaan kokenut mitään vastaavaa. Tuo kokemus on jäänyt mieleeni ikuisesti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are describing a new invention. What makes this invention 'erityislaatuinen' compared to existing solutions? Focus on its unique qualities.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Uusi energiantuotantomenetelmämme on erityislaatuinen, koska se hyödyntää harvinaista mineraalia, joka muuntaa lämmön suoraan sähköksi lähes ilman energiahukkaa. Tämä tekee siitä paljon tehokkaamman kuin perinteiset aurinkopaneelit tai tuulivoimalat. Sen ainutlaatuinen materiaali kestää äärimmäisiä olosuhteita, mikä laajentaa sen käyttömahdollisuuksia merkittävästi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are writing a review for a restaurant. What 'erityislaatuiset' (special/distinctive) aspects of its cuisine, atmosphere, or service would you highlight?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tämän ravintolan menu on todella erityislaatuinen; he käyttävät vain paikallisia, sesongin mukaisia raaka-aineita ja loihtivat niistä yllättäviä makuyhdistelmiä. Myös tunnelma on ainutlaatuinen, sillä sisustus yhdistelee modernia taidetta ja vanhoja perinteisiä elementtejä. Palvelu on henkilökohtaista ja huomaavaista, mikä tekee kokemuksesta unohtumattoman.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Miksi eliölaji oli erityislaatuinen professorin tutkimuksen mukaan?

این متن را بخوانید:

Professori Lehtinen esitteli tutkimustuloksensa, jotka osoittivat, että kyseinen eliölaji oli erityislaatuinen sopeutuessaan äärimmäisiin ympäristöihin. Sen genetiikka sisälsi ainutlaatuisia ominaisuuksia, joita ei oltu havaittu missään muussa vastaavassa lajissa. Tämä löytö mullisti käsityksemme lajien evoluutiosta ja sopeutumiskyvystä.

Miksi eliölaji oli erityislaatuinen professorin tutkimuksen mukaan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sen genetiikka sisälsi ainutlaatuisia ominaisuuksia äärimmäisiin ympäristöihin sopeutumiseksi.

Tekstissä mainitaan, että 'Sen genetiikka sisälsi ainutlaatuisia ominaisuuksia, joita ei oltu havaittu missään muussa vastaavassa lajissa' ja tämä mahdollisti sen sopeutumisen äärimmäisiin ympäristöihin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sen genetiikka sisälsi ainutlaatuisia ominaisuuksia äärimmäisiin ympäristöihin sopeutumiseksi.

Tekstissä mainitaan, että 'Sen genetiikka sisälsi ainutlaatuisia ominaisuuksia, joita ei oltu havaittu missään muussa vastaavassa lajissa' ja tämä mahdollisti sen sopeutumisen äärimmäisiin ympäristöihin.

reading C1

Minkä takia taiteilijan näyttely oli erityislaatuinen?

این متن را بخوانید:

Taiteilijan uusin näyttely herätti suurta huomiota kriitikoiden keskuudessa. Hänen työnsä oli poikkeuksellisen innovatiivista ja erityislaatuista; hän yhdisteli elementtejä eri kulttuureista ja aikakausista tavalla, jota ei ollut aiemmin nähty. Jokainen teos kertoi oman tarinansa, luoden kokonaisuuden, joka oli sekä syvällinen että visuaalisesti häikäisevä.

Minkä takia taiteilijan näyttely oli erityislaatuinen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän yhdisteli elementtejä eri kulttuureista ja aikakausista innovatiivisella tavalla.

Tekstissä sanotaan, että 'hän yhdisteli elementtejä eri kulttuureista ja aikakausista tavalla, jota ei ollut aiemmin nähty', mikä teki hänen työstään erityislaatuista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän yhdisteli elementtejä eri kulttuureista ja aikakausista innovatiivisella tavalla.

Tekstissä sanotaan, että 'hän yhdisteli elementtejä eri kulttuureista ja aikakausista tavalla, jota ei ollut aiemmin nähty', mikä teki hänen työstään erityislaatuista.

reading C1

Mikä tekee yrityksen uudesta palvelusta erityislaatuisen?

این متن را بخوانید:

Yrityksen uusi palvelu lupaa mullistaa asiakaskokemuksen. Se tarjoaa henkilökohtaisen virtuaaliassistentin, joka oppii käyttäjän tottumuksista ja ennustaa hänen tarpeensa proaktiivisesti. Tämä tekee palvelusta erityislaatuisen verrattuna muihin markkinoilla oleviin vaihtoehtoihin, jotka yleensä perustuvat vain reaktiiviseen ongelmanratkaisuun.

Mikä tekee yrityksen uudesta palvelusta erityislaatuisen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se tarjoaa henkilökohtaisen virtuaaliassistentin, joka oppii käyttäjän tottumuksista ja ennustaa tarpeet proaktiivisesti.

Tekstin mukaan 'Se tarjoaa henkilökohtaisen virtuaaliassistentin, joka oppii käyttäjän tottumuksista ja ennustaa hänen tarpeensa proaktiivisesti', mikä erottaa sen muista palveluista ja tekee siitä erityislaatuisen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Se tarjoaa henkilökohtaisen virtuaaliassistentin, joka oppii käyttäjän tottumuksista ja ennustaa tarpeet proaktiivisesti.

Tekstin mukaan 'Se tarjoaa henkilökohtaisen virtuaaliassistentin, joka oppii käyttäjän tottumuksista ja ennustaa hänen tarpeensa proaktiivisesti', mikä erottaa sen muista palveluista ja tekee siitä erityislaatuisen.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen ääntensä on erityislaatuinen sävynsä.

The correct order forms the sentence: 'His voice has a distinctive tone.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä on erityislaatuinen mahdollisuus oppia uutta.

The correct order forms the sentence: 'This is a unique opportunity to learn something new.'

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen tyylinsä on todella erityislaatuinen.

The correct order forms the sentence: 'Her style is truly unique.'

fill blank C2

Hänen ajattelutapansa on todella _______, mikä tekee hänestä ainutlaatuisen tutkijan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence describes a way of thinking that makes someone a unique researcher, so 'erityislaatuinen' (unique/special) fits best.

fill blank C2

Kyseessä oli niin _______ tapaus, ettei vastaavaa ollut nähty aikaisemmin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The sentence states that a similar case had not been seen before, implying it was unique or special, hence 'erityislaatuinen'.

fill blank C2

Tämän museon kokoelmat ovat todella _______, keräten teoksia ympäri maailmaa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The collections are described as gathering works from all over the world, suggesting they are special or unique. 'Erityislaatuinen' agrees with 'kokoelmat'.

fill blank C2

Hänellä oli _______ kyky nähdä asioita eri näkökulmista kuin muut.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

The ability to see things from different perspectives is a unique or special quality, thus 'erityislaatuinen' is the correct choice.

fill blank C2

Tämä rakennus erottuu kaupunkikuvasta _______ arkkitehtuurinsa ansiosta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuisella

A building that stands out due to its architecture implies that the architecture is distinctive or special, making 'erityislaatuisella' suitable.

fill blank C2

Tämä on _______ tilanne, joka vaatii poikkeuksellisia ratkaisuja.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: erityislaatuinen

A situation requiring exceptional solutions suggests it is a unique or special situation, so 'erityislaatuinen' is the best fit.

multiple choice C2

Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'erityislaatuinen' oikein?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen tyylinsä on niin erityislaatuinen, että se erottuu aina joukosta.

'Erityislaatuinen' tarkoittaa ainutlaatuista tai erottuvaa. Vain tässä vaihtoehdossa adjektiivi kuvaa jotain, joka on todella ainutlaatuista tai erikoista.

multiple choice C2

Mikä on lähimpänä sanan 'erityislaatuinen' synonyymi seuraavista vaihtoehdoista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ainutlaatuinen

'Erityislaatuinen' ja 'ainutlaatuinen' ovat merkitykseltään hyvin lähellä toisiaan, tarkoittaen jotain, joka on uniikkia tai poikkeuksellista.

multiple choice C2

Kumpi tilanne kuvaisi parhaiten 'erityislaatuisen' ilmiön?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Löydetty harvinainen perhoslaji, jota ei ole koskaan aiemmin nähty.

'Erityislaatuinen' viittaa johonkin poikkeukselliseen tai harvinaiseen. Harvinainen perhoslaji, jota ei ole koskaan aiemmin nähty, on erittäin ainutlaatuinen ja erityinen.

true false C2

Jos jokin on 'erityislaatuinen', se on yleensä helposti saatavilla ja tavanomainen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Päinvastoin, jos jokin on 'erityislaatuinen', se tarkoittaa yleensä, että se on harvinaista, ainutlaatuista tai poikkeuksellista, ei tavanomaista tai helposti saatavilla olevaa.

true false C2

Taiteilijan 'erityislaatuinen' tyyli voi tehdä hänestä tunnetun ja erottuvan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Kyllä, 'erityislaatuinen' tyyli tarkoittaa ainutlaatuista ja tunnistettavaa tapaa, joka voi todellakin auttaa taiteilijaa erottumaan ja tulemaan tunnetuksi.

true false C2

Kaikki maailman ihmiset ovat 'erityislaatuisia' samaan tapaan.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Vaikka jokainen ihminen on ainutlaatuinen, termiä 'erityislaatuinen' käytetään usein korostamaan jonkun tai jonkin poikkeuksellista tai erottuvaa ominaisuutta, ei yleismaailmallista samankaltaisuutta.

listening C2

The unique quality of his talent in music made him a legend already at a young age.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hänen erityislaatuinen lahjakkuutensa musiikissa teki hänestä legendan jo nuorena.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

This building is unique in its architecture, standing out from all others in the city.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tämä rakennus on arkkitehtuuriltaan erityislaatuinen, erottuen kaikista muista kaupungissa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Every person has something unique that makes them special.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jokaisella ihmisellä on jotain erityislaatuista, mikä tekee heistä ainutlaatuisia.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Kuvailisitko, mikä tekee tästä museosta erityislaatuisen verrattuna muihin?

تمرکز: erityislaatuinen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Mitä mieltä olet, onko taiteilijan tyyli todella niin erityislaatuinen kuin sanotaan?

تمرکز: erityislaatuinen, todella

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Millainen erityislaatuinen ominaisuus sinulla on, jota arvostat eniten?

تمرکز: erityislaatuinen, ominaisuus

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 78 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!