C1 adjective 8分钟阅读

tunnustamaton

When something is tunnustamaton, it means it's not recognized or acknowledged by others. Imagine a country that isn't officially seen as a country by other nations; that would be tunnustamaton. Or if someone achieves something great but doesn't get credit for it, their achievement might be tunnustamaton. It's about something not being formally accepted or given due attention.

When something is tunnustamaton, it means nobody officially says it exists or is real. Imagine a country that other countries don't agree is a country. That country would be tunnustamaton.

Or, if you do something great, but your boss doesn't notice or praise you for it, your effort might feel tunnustamaton.

When something is tunnustamaton, it means it's not recognized or acknowledged by others. Imagine a country that isn't officially recognized by other nations; that would be tunnustamaton.

It can also refer to an achievement or a person's contribution that hasn't received the recognition it deserves. For instance, an inventor whose work goes unnoticed might be described as having tunnustamaton talent.

A CEFR C1 level means you're an advanced language user. You can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. You can express yourself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. You can use language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. You can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors, and cohesive devices.

When something is tunnustamaton, it means it's not officially recognized or acknowledged. Think of a diploma from an unaccredited school, or a state that isn't recognized by other countries. It implies a lack of formal acceptance or validation. It can also refer to something that is simply not admitted or confessed, like an unacknowledged debt.

tunnustamaton 30秒了解

  • Not recognized
  • Unacknowledged
  • Lacking official status

§ What 'tunnustamaton' means

Let's break down 'tunnustamaton'. It's an adjective you'll find at the C1 level, meaning it's quite useful once you're comfortable with more basic Finnish. Essentially, it means something is 'unrecognized' or 'unacknowledged'. Think of it as 'not accepted as valid or true' or 'not given the attention or status it deserves'.

DEFINITION
Unrecognized or unacknowledged.
The word itself gives you a clue. It comes from 'tunnustaa', which means 'to recognize' or 'to acknowledge'. The '-maton' ending is a negative suffix, similar to 'un-' or 'non-' in English. So, 'tunnustamaton' literally means 'not recognized'.

§ When to use 'tunnustamaton'

You'll hear 'tunnustamaton' in several contexts. It often pops up when talking about official status, legal matters, or even personal situations where something isn't given its due.

  • Political or geographical entities: This is a common one. Think of regions or states that are not officially recognized by international bodies or other countries.
  • Achievements or contributions: Sometimes, a person's hard work or significant contribution might go 'unacknowledged'. 'Tunnustamaton' fits perfectly here.
  • Problems or issues: If a problem exists but no one is willing to admit it, it's 'tunnustamaton'.
  • Legal or formal status: An organization or a claim might be 'unrecognized' in a legal sense.

§ Examples in context

Let's look at some practical examples to nail this down.

Kyseessä on tunnustamaton valtio.

Here, 'tunnustamaton valtio' means an 'unrecognized state'. This is a classic political use. No official recognition from other countries or international bodies.

Hänen työnsä jäi usein tunnustamattomaksi.

This translates to 'His/Her work often remained unacknowledged'. This is about a person's efforts not being recognized or appreciated.

Ongelma on edelleen tunnustamaton.

Meaning 'The problem is still unacknowledged'. This implies that even though the problem exists, it hasn't been officially recognized or addressed.

Heidän avioliittonsa on tunnustamaton monissa maissa.

Here, 'Their marriage is unrecognized in many countries'. This refers to a legal or official recognition of a marriage.

§ Why 'tunnustamaton' matters

Understanding 'tunnustamaton' is crucial for a couple of reasons. Firstly, it allows you to express nuanced ideas about recognition and acknowledgment, which are common topics in discussions about politics, social issues, and even personal interactions. Secondly, mastering words like this, with their clear morphological structure, helps you build a deeper understanding of how Finnish words are formed and how to infer the meaning of new words. It's a stepping stone to a more advanced grasp of the language.

§ Understanding 'tunnustamaton'

You've learned that 'tunnustamaton' means 'unrecognized' or 'unacknowledged'. Now, let's look at how to use this adjective in real Finnish sentences. Like many Finnish adjectives, its form changes depending on the noun it describes and its role in the sentence. Don't worry, we'll break it down.

Grammar Note
'Tunnustamaton' is an adjective, so it will decline (change its ending) to match the noun it modifies in number (singular/plural) and case (nominative, partitive, genitive, etc.).

§ Basic Usage: Nominative Case

When 'tunnustamaton' describes a singular noun in the basic form (nominative case), it looks like this:

Se oli tunnustamaton valtio.

This means: "It was an unrecognized state." Here, 'valtio' (state) is singular and in the nominative case.

Hän teki tunnustamattoman virheen.

This translates to: "He made an unacknowledged mistake." Here, 'virheen' (mistake) is in the partitive case because it's the object of an action and the action isn't completed or it's a negative sentence. We'll cover cases more in depth later, but for now, just note the 'tunnustamattoman' ending.

§ Plural Forms

When describing multiple things, 'tunnustamaton' will take a plural ending.

He olivat tunnustamattomia toimijoita.

Meaning: "They were unrecognized actors." Here, 'toimijoita' (actors) is plural and in the partitive case.

§ Prepositions and Cases

Finnish doesn't use prepositions in the same way English does. Instead, nouns and adjectives take case endings to show relationships that prepositions would in English. When 'tunnustamaton' is used with a noun, that noun might be in various cases.

Hän puhui tunnustamattomasta ryhmästä.

This means: "He spoke about an unrecognized group." Here, 'ryhmästä' (group) is in the elative case (meaning 'from' or 'about'), and 'tunnustamattomasta' matches it.

Kysymys koski tunnustamatonta aluetta.

This translates to: "The question concerned an unrecognized territory." Here, 'aluetta' (territory) is in the partitive case, and 'tunnustamatonta' matches.

§ Common Phrases and Collocations

'Tunnustamaton' often appears in specific contexts:

  • Tunnustamaton valtio/alue: An unrecognized state/territory. This is a very common pairing, especially in political or geographical discussions.
  • Tunnustamaton ryhmä/organisaatio: An unrecognized group/organization.
  • Tunnustamaton teko: An unacknowledged act/deed (often referring to something negative that someone didn't take responsibility for).

Monet pitivät sitä tunnustamattomana alueena.

Meaning: "Many considered it an unrecognized territory."

§ Advanced Usage and Nuance

While the core meaning remains 'unrecognized/unacknowledged', the context can subtly shift the nuance. For example, 'tunnustamaton' can imply a lack of official status or a refusal to accept something.

Hänen ansioitaan on edelleen tunnustamatta.

This translates to: "His merits are still unacknowledged." Here, 'tunnustamatta' is a different form (the abessive case of the verbal noun, meaning 'without being acknowledged'), showing the versatility of the root word. You'll learn more about these forms as you progress.

Keep practicing using 'tunnustamaton' with different nouns and in various sentences. The more you see and use it, the more natural it will become!

§ What 'tunnustamaton' means

Finnish Word
tunnustamaton
Part of Speech
adjective
CEFR Level
C1
Definition
unrecognized or unacknowledged

The word 'tunnustamaton' is very practical. It's used when something isn't officially recognized or isn't acknowledged. Think of it as 'not given official status' or 'not accepted'.

§ Where you hear 'tunnustamaton'

You'll often come across 'tunnustamaton' in discussions about politics, history, legal matters, and sometimes in more casual contexts when someone or something isn't getting the credit or recognition they deserve. It's a word that carries a specific weight, implying a lack of formal acceptance.

§ In the news and politics

This is a very common place to hear 'tunnustamaton'. When talking about countries, governments, or territories, 'tunnustamaton' is used to describe entities that other nations don't officially recognize. It's a key term in international relations.

Kyseessä on tunnustamaton valtio.

Translation hint
It is an unrecognized state.

Monet valtiot pitävät heidän hallitustaan tunnustamattomana.

Translation hint
Many countries consider their government unrecognized.

§ In academic or legal contexts

When discussing legal status or official documentation, 'tunnustamaton' is used to describe something that lacks formal validity or approval. This could be anything from a degree from an unaccredited institution to an unacknowledged claim.

Hänen tutkintonsa on tunnustamaton tässä maassa.

Translation hint
His degree is unrecognized in this country.

Tunnustamaton oikeus.

Translation hint
An unacknowledged right.

§ Everyday use

While more formal, you can also use 'tunnustamaton' to describe a less official lack of acknowledgment. For example, if someone's efforts are not being recognized, you could use this word, though there are often more common, less formal ways to express this idea in everyday Finnish.

Hänen saavutuksensa jäivät tunnustamattomiksi.

Translation hint
His achievements remained unacknowledged.

Keep an eye out for this word in news articles and official statements. It's a clear indicator of a lack of formal recognition.

  • In politics, it signals a lack of official statehood or governmental legitimacy.
  • In legal contexts, it highlights the absence of formal approval or validity.
  • Even in broader discussions, it points to a lack of acknowledgment or appreciation.

Mastering 'tunnustamaton' will help you understand more nuanced discussions in Finnish, especially when talking about international affairs, law, and formal recognition.

How Formal Is It?

正式

"Kosovon itsenäisyys on edelleen osittain tunnustamaton monien maiden toimesta. (Kosovo's independence is still partially unrecognized by many countries.)"

中性

"Hän jäi tuntemattomaksi sankariksi, jonka tekoja ei koskaan julkistettu. (He remained an unknown hero whose deeds were never publicized.)"

非正式

"Se vanha hylätty mökki metsän keskellä on jo ihan unohdettu paikka. (That old abandoned cabin in the middle of the forest is already a completely forgotten place.)"

Child friendly

"Leikkien jälkeen nalle jäi piiloon sängyn alle. (After playing, the teddy bear remained hidden under the bed.)"

俚语

"Se tyyppi käveli ohi kuin haamu, kukaan ei huomannut sitä. (That guy walked past like a ghost, no one noticed him.)"

发音指南

UK /ˈtun.nus.tɑ.mɑ.ton/
US /ˈtun.nus.tɑ.mɑ.ton/
short
押韵词
kadotettu ammattimaton voittamaton
常见错误
  • double n sound
  • a at the end

需要掌握的语法

Adjectives like 'tunnustamaton' typically agree in case and number with the noun they modify.

Tunnustamaton valtio (An unrecognized state)

'Tunnustamaton' is formed from the verb 'tunnustaa' (to recognize/acknowledge) with the negative participle suffix '-maton'. This suffix generally indicates 'without being V-ed' or 'un-V-ed'.

Lukematon kirja (An unread book) - from 'lukea' (to read)

When used predicatively (with 'olla' - to be), the adjective typically takes the nominative case.

Alue oli tunnustamaton. (The area was unrecognized.)

Like other adjectives, 'tunnustamaton' can be declined in all Finnish cases, depending on its grammatical function in the sentence.

Hän puhui tunnustamattomasta maasta. (He spoke about an unrecognized country.) - elative case

The suffix '-maton' indicates a state or quality of not having undergone the action of the base verb, often implying an ongoing lack or absence.

Maksamaton lasku (An unpaid bill) - from 'maksaa' (to pay)

按水平分级的例句

1

Tämä on tunnustamaton alue.

This is an unrecognized area.

2

Heidän työnsä on tunnustamaton.

Their work is unacknowledged.

3

Se on edelleen tunnustamaton ongelma.

It is still an unrecognized problem.

4

Hän sai tunnustamaton saavutuksen.

He achieved an unacknowledged accomplishment.

5

Monet taiteilijat ovat tunnustamattomia elinaikanaan.

Many artists are unrecognized during their lifetime.

6

Tämä on tunnustamaton totuus.

This is an unacknowledged truth.

7

Kulttuuri oli pitkään tunnustamaton.

The culture was unrecognized for a long time.

8

Projekti on yhä tunnustamaton.

The project is still unacknowledged.

1

Tämä on tunnustamaton alue.

This is an unrecognized area.

2

Heidän hallituksensa on tunnustamaton.

Their government is unacknowledged.

3

Tunnustamaton valtio ei saa tukea.

An unrecognized state does not get support.

4

Hän sai tunnustamattoman saavutuksen.

He got an unacknowledged achievement.

5

Se oli tunnustamaton lahjakkuus.

It was an unacknowledged talent.

6

Tämä on tunnustamaton uhka.

This is an unrecognized threat.

7

Keskellä metsää on tunnustamaton mökki.

In the middle of the forest is an unacknowledged cabin.

8

Tunnustamaton tila aiheutti ongelmia.

The unacknowledged status caused problems.

1

Tämä on tunnustamaton alue.

This is an unrecognized area.

2

Heidän hallituksensa on tunnustamaton.

Their government is unacknowledged.

3

Tuo valtio on edelleen tunnustamaton.

That state is still unrecognized.

4

Hän sai tunnustamaton palkinnon työstään.

He received an unacknowledged award for his work.

Here 'palkinnon' is in the genitive case, implying possession or association.

5

Se oli tunnustamaton uhka turvallisuudelle.

It was an unrecognized threat to security.

6

Heidän saavutuksensa jäivät tunnustamattomiksi.

Their achievements remained unacknowledged.

'tunnustamattomiksi' is in the translative case, indicating a change of state.

7

Tämä on tunnustamaton tapa toimia.

This is an unacknowledged way of operating.

8

Artisti julkaisi tunnustamaton albumin.

The artist released an unrecognized album.

1

Tunnustamaton valtio kamppailee kansainvälisen hyväksynnän puolesta.

An unrecognized state struggles for international acceptance.

valtio (state) is in nominative case.

2

Hänen tunnistamaton rohkeutensa inspiroi monia.

His unrecognized bravery inspired many.

rohkeutensa (his bravery) is in nominative case with a possessive suffix.

3

Ryhmä jatkoi toimintaansa tunnustamattomana organisaationa.

The group continued its activities as an unrecognized organization.

organisaationa (as an organization) is in essive case.

4

Monet tunnustamattomat taiteilijat odottavat läpimurtoaan.

Many unrecognized artists await their breakthrough.

taiteilijat (artists) is in nominative plural.

5

Vaikka työ oli tunnustamaton, hän tunsi tyytyväisyyttä.

Although the work was unacknowledged, he felt satisfaction.

työ (work) is in nominative case.

6

Tunnustamaton lahjakkuus voi usein jäädä huomaamatta.

Unrecognized talent can often go unnoticed.

lahjakkuus (talent) is in nominative case.

7

Tunnustamattomat rajat aiheuttavat usein jännitteitä maiden välillä.

Unacknowledged borders often cause tensions between countries.

rajat (borders) is in nominative plural.

8

Hänen panoksensa jäi tunnustamattomaksi pitkään.

His contribution remained unacknowledged for a long time.

panoksensa (his contribution) is in nominative case with a possessive suffix. tunnustamattomaksi is in translative case.

常见搭配

tunnustamaton valtio unrecognized state
tunnustamaton kansainvälisesti internationally unrecognized
tunnustamaton hallitus unacknowledged government
tunnustamaton uhka unrecognized threat
tunnustamaton arvo unacknowledged value
tunnustamaton lahjakkuus unrecognized talent
tunnustamaton sairaus unrecognized illness
tunnustamaton sankari unacknowledged hero
tunnustamaton potentiaali unrecognized potential
tunnustamaton auktoriteetti unacknowledged authority

常用短语

Alue on kansainvälisesti tunnustamaton.

The area is internationally unrecognized.

Hän oli tunnustamaton nero.

He was an unrecognized genius.

Monet taiteilijat ovat jääneet tunnustamatta elinaikanaan.

Many artists have remained unrecognized during their lifetime.

Tämä on edelleen tunnustamaton ongelma.

This is still an unacknowledged problem.

Uusi hallitus on toistaiseksi tunnustamaton.

The new government is unrecognized for now.

Se oli tunnustamaton teko.

It was an unacknowledged act.

Emme voi hyväksyä tunnustamattomia vaatimuksia.

We cannot accept unrecognized demands.

Järjestö on virallisesti tunnustamaton.

The organization is officially unrecognized.

Tunnustamaton uhka voi olla vaarallisin.

An unrecognized threat can be the most dangerous.

Tämä on tunnustamaton sota.

This is an unacknowledged war.

容易混淆的词

tunnustamaton vs Tunnustettu

This is the direct opposite of 'tunnustamaton', meaning 'recognized' or 'acknowledged'.

tunnustamaton vs Tunnistaa

The verb 'to recognize' or 'to identify'. The negative form, 'ei tunnista', is more general than 'tunnustaa'.

tunnustamaton vs Tunnustaa

The verb 'to acknowledge', 'to confess', or 'to recognize (a state)'. The negative form 'ei tunnusta' is very close to 'tunnustamaton' in meaning.

语法模式

adjektiivi taipuu pääsanan mukaan (e.g., tunnustamaton asema, tunnustamattomien maiden) voidaan käyttää predikatiivina (e.g., asia on tunnustamaton) muodostettu verbistä 'tunnustaa' (to recognize) ja negatiivisesta partisiipin perfekti passiivin tunnuksesta '-maton' ilmaisee, ettei jotain ole tunnustettu tai tiedostettu usein kontekstisidonnainen, eli merkitys tarkentuu lauseyhteydestä voidaan käyttää monikossa (e.g., tunnustamattomat alueet)

习语与表达

"olla puulla päähän lyöty"

to be dumbfounded, to be stunned

Olin aivan puulla päähän lyöty, kun kuulin uutiset. (I was completely dumbfounded when I heard the news.)

neutral

"pitää joku pilkkanaan"

to make a mockery of someone, to ridicule someone

Hän piti minua pilkkanaan yleisön edessä. (He made a mockery of me in front of the audience.)

neutral

"pistää töppöön (tai töppöä) matkaan"

to get a move on, to hurry up

Pistä töppöön matkaan, me myöhästymme! (Get a move on, we're going to be late!)

informal

"vetää herne nenään"

to get offended, to get upset easily

Älä nyt vedä hernettä nenään joka asiasta. (Don't get upset about everything.)

informal

"olla jäniksen selässä"

to be in a hurry, to be running late

Minulla on jäniksen selässä, täytyy mennä. (I'm in a hurry, I have to go.)

neutral

"heittää vesilintua"

to give up on something, to abandon something

Voimme heittää vesilintua tämän idean kanssa. (We can give up on this idea.)

neutral

"mennä kuin kuumille kiville"

to sell like hotcakes, to be very popular

Nämä liput menevät kuin kuumille kiville. (These tickets are selling like hotcakes.)

neutral

"olla kieli keskellä suuta"

to be very careful, to be very cautious

Hän oli kieli keskellä suuta ajaessaan jäisellä tiellä. (He was very careful while driving on the icy road.)

neutral

"katsoa pitkään"

to give someone a dirty look, to look disapprovingly

Opettaja katsoi minua pitkään, kun myöhästyin. (The teacher gave me a dirty look when I was late.)

neutral

"antaa kenkää"

to fire someone, to dismiss someone from a job

Yritys antoi hänelle kenkää taloudellisten syiden vuoksi. (The company fired him due to financial reasons.)

informal

容易混淆

tunnustamaton vs tunnustamaton

This word can be tricky because it sounds similar to other words like 'tunnustettu' (recognized) and 'tunnistaa' (to recognize). Learners might also confuse it with simply 'unknown' or 'unidentified'.

The key difference is the nuance of active non-recognition or refusal to acknowledge, rather than just a lack of knowledge. It implies a conscious decision not to recognize something.

Hän jäi tunnustamattomaksi taiteilijaksi elinaikanaan. (He remained an unrecognized artist during his lifetime.)

tunnustamaton vs tunnistamaton

Often confused with 'tunnustamaton' due to the shared 'tunnis-' stem and the negative '-maton' ending.

'Tunnistamaton' means 'unidentified' or 'unknown,' implying a lack of ability to identify something, often due to insufficient information. 'Tunnustamaton' implies a deliberate act of not acknowledging.

Poliisi löysi tunnistamattoman ruumiin metsästä. (The police found an unidentified body in the forest.)

tunnustamaton vs tuntematon

This is a more general term for 'unknown,' which can be confused with the specific 'unrecognized' meaning of 'tunnustamaton'.

'Tuntematon' is broad and simply means 'not known' or 'unknown.' 'Tunnustamaton' implies a lack of recognition or acknowledgment, often with a political, social, or legal context.

Hän astui tuntemattomaan maahan. (He stepped into an unknown land.)

tunnustamaton vs hyväksymätön

This word means 'unaccepted' or 'unapproved,' which can sometimes overlap with the idea of 'unrecognized' in certain contexts.

'Hyväksymätön' focuses on a lack of acceptance or approval, often from a formal body or a group. 'Tunnustamaton' focuses on a lack of recognition or acknowledgment, which can be more about status or existence.

Ehdotus oli hyväksymätön valiokunnassa. (The proposal was unaccepted in the committee.)

tunnustamaton vs kiistämätön

While it means 'undeniable,' learners might mistakenly think it's related to 'non-recognition' in the sense of something being so obvious it can't be denied, thus 'recognized'. However, it's the opposite of 'tunnustamaton'.

'Kiistämätön' means something cannot be denied because it is so clear or evident. 'Tunnustamaton' is about something *not* being acknowledged or recognized.

Se on kiistämätön tosiasia. (That is an undeniable fact.)

句型

C1

tunnustamaton + SUBSTANTIIVI

Kosovon tunnustamaton asema aiheuttaa yhä jännitteitä. (Kosovo's unrecognized status still causes tensions.)

C1

olla + tunnustamaton

Järjestö on edelleen tunnustamaton hallituksen silmissä. (The organization is still unrecognized in the eyes of the government.)

C1

tunnustamaton + kuten + SUBSTANTIIVI

Hänen tekonsa jäivät tunnustamattomiksi, kuten usein käy. (His deeds remained unacknowledged, as often happens.)

C1

SUBJEKTI + VERBI + tunnustamaton

He jättivät työn tunnustamattomaksi. (They left the work unacknowledged.)

C1

tunnustamaton + adjektiivi

Tämä on tunnustamaton, mutta tärkeä päätös. (This is an unacknowledged, but important decision.)

C1

VERBI + tunnustamaton + SUBSTANTIIVI

Hallitus julisti alueen tunnustamattomaksi valtioksi. (The government declared the area an unrecognized state.)

C1

SUBSTANTIIVI + tunnustamaton

Hänen panoksensa jäi tunnustamattomaksi. (His contribution remained unacknowledged.)

C1

tunnustamaton + VERBI

Tunnustamaton taiteilija jatkoi luomistaan. (The unacknowledged artist continued his creation.)

如何使用

When you want to say something isn't recognized or acknowledged, tunnustamaton is your word. Think of an unrecognized country (tunnustamaton valtio) or an unacknowledged genius (tunnustamaton nero). It's straightforward: if it hasn't been recognized or acknowledged, it's tunnustamaton. It doesn't carry a strong positive or negative connotation on its own; the context will provide that.

常见错误

A common mistake is confusing tunnustamaton with words like 'unknown' (tuntematon) or 'unidentified' (tunnistamaton). While they sound similar, their meanings are distinct.

  • Tuntematon refers to something literally unknown, like an unknown person (tuntematon henkilö).
  • Tunnistamaton means something that cannot be identified, such as an unidentified object (tunnistamaton esine).
  • Tunnustamaton specifically means something that exists but hasn't been given official recognition or acknowledgment. For example, a tunnustamaton ammatti is a profession that isn't officially recognized.
Remember, tunnustamaton implies a lack of official or public acknowledgment, not just a lack of knowing what something is.

小贴士

Basic Meaning

Understand that 'tunnustamaton' fundamentally means not recognized or not acknowledged. It's a direct negation of 'tunnustettu' (recognized/acknowledged).

Word Structure Hint

Break it down: 'tunnustaa' is the verb 'to recognize/acknowledge', '-maton' is a common suffix forming negative adjectives. So, 'tunnustaa' + '-maton' = unrecognized.

Formal Context

This word often appears in more formal or official contexts, like discussing political entities, legal statuses, or achievements. It's less common in casual everyday chat.

Use with Nouns

Remember it's an adjective, so it will modify a noun. For example, 'tunnustamaton valtio' (an unrecognized state) or 'tunnustamaton saavutus' (an unacknowledged achievement).

Don't Confuse

Don't confuse 'tunnustamaton' with other words like 'tuntematon' (unknown). While similar in negation, 'tunnustamaton' specifically implies a lack of recognition, not just a lack of prior knowledge.

Example: Political Context

Think of countries. 'Tämä on tunnustamaton valtio.' (This is an unrecognized state.) This highlights its use in international relations.

Example: Achievements

Consider hard work. 'Hänen panoksensa jäi tunnustamattomaksi.' (His contribution remained unacknowledged.) This shows its use for lack of appreciation.

Passive Participle Connection

For advanced learners: '-maton' is related to the negative passive participle. Understanding this grammatical link can help you infer meanings of other similar words ending in -maton/-mätön.

Practice Sentences

Try to construct your own sentences using 'tunnustamaton'. For instance, 'Miksi tämä asia on edelleen tunnustamaton?' (Why is this matter still unrecognized/unacknowledged?).

Formal Language Indicator

The use of words like 'tunnustamaton' often signals a more formal register in Finnish. Being aware of this helps you adjust your language appropriately in different situations.

记住它

记忆技巧

Imagine a country whose existence is **unacknowledged**, and thus its borders are **unrecognized**. People living there might feel like they are in a 'tun'-nel, unseen by the rest of the world. So, 'tunnustamaton' sounds a bit like 'tunnel-state-on,' as in, 'the state is on a tunnel, unrecognized.'

视觉联想

Picture a forgotten, dusty old map with a whole country scribbled out or completely missing from it. This 'scribbled-out' or 'missing' country is *tunnustamaton* – unrecognized. You can almost hear the crinkle of the old paper as you try to find it, but it's just not there.

Word Web

tuntematon (unknown) julistamaton (undeclared) salainen (secret) näkymätön (invisible) huomaamaton (unnoticed)

挑战

Translate the following sentences into Finnish, using 'tunnustamaton' where appropriate: 1. The new country remained unrecognized by most international organizations. 2. Her contributions to the project went unacknowledged. 3. The artist was an unrecognized genius in his time.

在生活中练习

真实语境

When talking about an entity that is not officially recognized.

  • Tunnustamaton valtio
  • Tunnustamaton alue
  • Tunnustamaton hallitus

When referring to an achievement or contribution that hasn't received due credit.

  • Tunnustamaton saavutus
  • Tunnustamaton työ
  • Tunnustamaton lahjakkuus

In discussions about a claim or right that is not acknowledged.

  • Tunnustamaton oikeus
  • Tunnustamaton vaatimus
  • Tunnustamaton periaate

When describing a problem or issue that people refuse to acknowledge.

  • Tunnustamaton ongelma
  • Tunnustamaton uhka
  • Tunnustamaton totuus

In legal or political contexts where something lacks official recognition.

  • Tunnustamaton sopimus
  • Tunnustamaton asema
  • Tunnustamaton toiminta

对话开场白

"Mitä asioita maailmassa on vielä tunnustamatta? (What things in the world are still unrecognized?)"

"Oletko koskaan tuntenut olosi tunnustamattomaksi jonkin saavutuksen jälkeen? (Have you ever felt unrecognized after an achievement?)"

"Mitä mieltä olet tunnustamattomista valtioista? Pitäisikö heidät tunnustaa? (What do you think about unrecognized states? Should they be recognized?)"

"Miksi jokin hyvä teko voi jäädä tunnustamatta? (Why might a good deed go unacknowledged?)"

"Onko Suomessa tai omassa maassasi joitain tunnustamattomia ryhmiä tai asioita? (Are there any unrecognized groups or issues in Finland or your own country?)"

日记主题

Kirjoita tarina henkilöstä, joka teki jotain merkittävää, mutta jäi täysin tunnustamatta. (Write a story about a person who did something significant but remained completely unrecognized.)

Mieti aikaa, jolloin olet tuntenut olosi tunnustamattomaksi. Miltä se tuntui? Mitä opit siitä? (Reflect on a time when you felt unrecognized. How did it feel? What did you learn from it?)

Kuvaile yhteiskuntaa, jossa kaikki saavutukset tunnustettaisiin välittömästi. Miten se eroaisi nykymaailmasta? (Describe a society where all achievements are immediately recognized. How would it differ from the current world?)

Tutki ja kirjoita lyhyesti yhdestä tunnustamattomasta valtiosta. Mikä on heidän tilanteensa ja miksi heitä ei tunnusteta? (Research and write briefly about one unrecognized state. What is their situation and why are they not recognized?)

Pohdi, miksi ihmiset joskus jättävät toisten ansioita tunnustamatta. Onko se tahallista vai vahingossa? (Consider why people sometimes fail to acknowledge others' merits. Is it intentional or accidental?)

常见问题

10 个问题

Tunnustamaton means 'unrecognized' or 'unacknowledged'. It describes something that hasn't been officially recognized or accepted.

Certainly!

  • Tunnustamaton valtio – An unrecognized state
  • Hänen saavutuksensa jäivät tunnustamattomiksi. – His achievements remained unacknowledged.

While it's not an everyday conversational word, it's fairly common in formal contexts, especially when discussing legal, political, or social recognition.

That's a good question!

  • Tunnustamaton means 'unrecognized' or 'unacknowledged' (e.g., a country that's not officially recognized by others).
  • Tuntematon means 'unknown' (e.g., an unknown person or an unknown place).
So, 'tunnustamaton' implies a lack of official recognition, while 'tuntematon' simply means not known.

Not really a direct synonym that fits all contexts perfectly. Words like 'epävirallinen' (unofficial) or 'hyväksymätön' (unaccepted) can be close in some situations, but 'tunnustamaton' specifically refers to a lack of recognition.

Let's break it down:

  • tun-nus-ta-ma-ton
The stress is always on the first syllable in Finnish. Try to say each syllable clearly.

It's considered a C1 level word. This means it's part of advanced vocabulary, typically used by those who can understand a wide range of demanding, longer texts and express themselves fluently and spontaneously.

Yes, it can. For example, you could say 'tunnustamaton lahjakkuus' (an unrecognized talent) to refer to a person whose skills or abilities haven't been acknowledged.

It often carries a neutral or slightly negative connotation, depending on the context. It simply states a fact – that something is not recognized. If something *should* be recognized but isn't, then it can feel negative.

The root verb is 'tunnustaa', which means 'to recognize' or 'to acknowledge'. The suffix '-maton' is used to form negative adjectives, so 'tunnustamaton' literally means 'not recognized' or 'unrecognized'.

自我测试 126 个问题

fill blank A1

Se oli ___ asia. (It was an ___ thing.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

The word 'tunnustamaton' means unrecognized or unacknowledged. Here, it describes 'asia' (thing).

fill blank A1

Hän sai ___ lahjan. (He received an ___ gift.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

'Tunnustamaton' is used to describe a gift that is not recognized or acknowledged.

fill blank A1

Se on ___ ongelma. (It is an ___ problem.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

'Tunnustamaton' here describes a problem that is not recognized.

fill blank A1

Meillä on ___ vieras. (We have an ___ guest.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

'Tunnustamaton' can refer to a guest who is not acknowledged or expected.

fill blank A1

Lapsi oli ___ sankari. (The child was an ___ hero.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

Here, 'tunnustamaton' means the hero's actions were not recognized.

fill blank A1

Tämä on ___ menestys. (This is an ___ success.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

'Tunnustamaton' describes a success that hasn't been acknowledged.

multiple choice A1

Which word means 'unrecognized'?

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

Tunnustamaton means 'unrecognized' or 'unacknowledged'.

multiple choice A1

Choose the correct translation for 'unacknowledged country'.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton maa

Tunnustamaton means 'unacknowledged', and 'maa' is 'country'.

multiple choice A1

Which of these is NOT related to 'tunnustamaton'?

正确! 不太对。 正确答案: known

Tunnustamaton means 'unrecognized' or 'unacknowledged', so 'known' is the opposite.

true false A1

The word 'tunnustamaton' means 'recognized'.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

No, 'tunnustamaton' means 'unrecognized' or 'unacknowledged'.

true false A1

If something is 'tunnustamaton', it means it is not officially accepted.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, 'tunnustamaton' implies a lack of official recognition or acknowledgment.

true false A1

You can use 'tunnustamaton' to describe something that is famous.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

No, 'tunnustamaton' means 'unrecognized' or 'unacknowledged', not famous.

listening A1

I eat an apple.

正确! 不太对。 正确答案: Minä syön omenan.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A1

You drink water.

正确! 不太对。 正确答案: Sinä juot vettä.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A1

He/she reads a book.

正确! 不太对。 正确答案: Hän lukee kirjaa.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking A1

Read this aloud:

Hei, miten menee?

Focus: Hei, miten menee

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A1

Read this aloud:

Kiitos paljon.

Focus: Kiitos paljon

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A1

Read this aloud:

Näkemiin.

Focus: Näkemiin

正确! 不太对。 正确答案:
writing A1

Write a short sentence about something you see that is 'unrecognized' or 'unacknowledged' in Finnish. Try to use simple words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Se on tunnustamaton ovi.

正确! 不太对。 正确答案:
writing A1

Imagine you have a small, unrecognized flower in your garden. Write a sentence in Finnish describing it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Minulla on pieni, tunnustamaton kukka.

正确! 不太对。 正确答案:
writing A1

Write a Finnish sentence about an 'unrecognized' cat. What does it do?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Tunnustamaton kissa nukkuu.

正确! 不太对。 正确答案:
reading A1

What is 'unrecognized' in the text?

Read this passage:

Tämä on vanha kirja. Se on tunnustamaton. Kukaan ei lue sitä. Kirja on pöydällä.

What is 'unrecognized' in the text?

正确! 不太对。 正确答案: The old book

The passage states 'Se on tunnustamaton,' referring to the old book.

正确! 不太对。 正确答案: The old book

The passage states 'Se on tunnustamaton,' referring to the old book.

reading A1

Where is the 'unrecognized' object located?

Read this passage:

Katu on hiljainen. Siellä on yksi tunnustamaton penkki. Kukaan ei istu siinä. Penkki on puiston vieressä.

Where is the 'unrecognized' object located?

正确! 不太对。 正确答案: On the street

The text says 'Siellä on yksi tunnustamaton penkki,' and 'Katu on hiljainen,' implying the bench is on the street.

正确! 不太对。 正确答案: On the street

The text says 'Siellä on yksi tunnustamaton penkki,' and 'Katu on hiljainen,' implying the bench is on the street.

reading A1

What kind of picture does the speaker have?

Read this passage:

Minulla on kuva. Se on tunnustamaton. En tiedä kuka on kuvassa. Kuva on pieni ja vanha.

What kind of picture does the speaker have?

正确! 不太对。 正确答案: An unrecognized picture

The text states 'Se on tunnustamaton,' referring to the picture.

正确! 不太对。 正确答案: An unrecognized picture

The text states 'Se on tunnustamaton,' referring to the picture.

fill blank A2

Hän jätti laukkunsa pöydälle, mutta se oli ___. (He left his bag on the table, but it was ___.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

The word 'tunnustamaton' means 'unrecognized' or 'unclaimed' in this context, fitting the idea of a bag left behind that no one claimed.

fill blank A2

Se oli ___ teko, kukaan ei tiennyt, kuka sen teki. (It was an ___ act, no one knew who did it.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

'Tunnustamaton' means 'unacknowledged' or 'unrecognized', which fits the idea of an act where the doer is unknown.

fill blank A2

Löysimme vanhan valokuvan, jonka henkilö oli ___. (We found an old photograph, and the person in it was ___.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

If the person in the photo is 'unrecognized', 'tunnustamaton' is the correct word.

fill blank A2

Hän sai kirjeen, mutta lähettäjä oli ___. (He received a letter, but the sender was ___.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

If the sender is 'unrecognized' or 'unknown', 'tunnustamaton' is the appropriate choice.

fill blank A2

Se oli ___ lahja, emme tienneet keneltä se tuli. (It was an ___ gift, we didn't know who it came from.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

A gift that is 'unacknowledged' or 'from an unknown source' uses 'tunnustamaton'.

fill blank A2

Kadotin kirjani, ja se on nyt ___. (I lost my book, and it is now ___.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

If a lost item is not claimed or recognized, it is 'tunnustamaton'.

multiple choice A2

Which word means 'unrecognized'?

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

Tunnustamaton means unrecognized or unacknowledged. Tunnistettu means recognized, tunnettu means known, and tuntematon means unknown.

multiple choice A2

If something is 'tunnustamaton', it is not...

正确! 不太对。 正确答案: accepted

Tunnustamaton implies not being accepted or acknowledged. While it might also not be 'seen' in a figurative sense, 'accepted' is a more direct consequence of being unrecognized.

multiple choice A2

Choose the best translation for 'tunnustamaton valtio'.

正确! 不太对。 正确答案: unrecognized state

Tunnustamaton means unrecognized, and valtio means state.

true false A2

The word 'tunnustamaton' can be used to describe something that is not officially accepted.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

'Tunnustamaton' means unrecognized or unacknowledged, which directly relates to not being officially accepted.

true false A2

If a person is 'tunnustamaton', it means everyone knows them.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

'Tunnustamaton' means unrecognized or unacknowledged, so if a person is described as such, it implies they are not widely known or accepted.

true false A2

A 'tunnustamaton' artist has received many awards.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

An 'unrecognized' (tunnustamaton) artist would typically not have received many awards because their work is not acknowledged.

listening A2

It is an unrecognized area.

正确! 不太对。 正确答案: Se on tunnustamaton alue.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A2

His/Her work remained unacknowledged.

正确! 不太对。 正确答案: Hänen työnsä jäi tunnustamattomaksi.
正确! 不太对。 正确答案:
listening A2

This is an unacknowledged problem.

正确! 不太对。 正确答案: Tämä on tunnustamaton ongelma.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

Tunnustamaton

Focus: TUH-nuhs-tah-mah-ton

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

Se on tunnustamaton. (It is unrecognized.)

Focus: TUN-nuhs-TAH-mah-ton

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A2

Read this aloud:

Miksi se on tunnustamaton? (Why is it unrecognized?)

Focus: MIK-si seh on TUN-nuhs-TAH-mah-ton

正确! 不太对。 正确答案:
writing A2

Write a sentence using 'tunnustamaton' to describe something that is not officially known or accepted.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Se oli tunnustamaton virhe virallisessa asiakirjassa.

正确! 不太对。 正确答案:
writing A2

Imagine a new idea that nobody accepts yet. Write a sentence about this 'unrecognized' idea using 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Hänen tunnustamaton idea ei saanut kannatusta.

正确! 不太对。 正确答案:
writing A2

Write a sentence about a small, unrecognized group of people using 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Pieni tunnustamaton ryhmä kokoontui salaa.

正确! 不太对。 正确答案:
reading A2

Miksi taiteilija oli 'tunnustamaton'?

Read this passage:

Kylässä oli uusi taiteilija. Hänen työnsä olivat kauniita, mutta kukaan ei tuntenut häntä. Hän oli tunnustamaton lahjakkuus, joka maalasi hiljaa omassa ateljeessaan.

Miksi taiteilija oli 'tunnustamaton'?

正确! 不太对。 正确答案: Koska kukaan ei tuntenut häntä.

Tekstin mukaan kukaan ei tuntenut taiteilijaa, vaikka hänen työnsä olivat kauniita. Siksi hän oli tunnustamaton.

正确! 不太对。 正确答案: Koska kukaan ei tuntenut häntä.

Tekstin mukaan kukaan ei tuntenut taiteilijaa, vaikka hänen työnsä olivat kauniita. Siksi hän oli tunnustamaton.

reading A2

Mitä tarkoittaa 'tunnustamaton paikka' tässä tekstissä?

Read this passage:

Lapset leikkivät metsässä. He löysivät vanhan majan. Maja oli tunnustamaton paikka, jota kukaan ei tiennyt olevan olemassa. Se oli heidän salainen leikkipaikkansa.

Mitä tarkoittaa 'tunnustamaton paikka' tässä tekstissä?

正确! 不太对。 正确答案: Paikka, jota kukaan ei tiennyt.

Tekstissä sanotaan, että 'kukaan ei tiennyt olevan olemassa'. Tämä tarkoittaa, että paikka oli tuntematon tai tunnustamaton.

正确! 不太对。 正确答案: Paikka, jota kukaan ei tiennyt.

Tekstissä sanotaan, että 'kukaan ei tiennyt olevan olemassa'. Tämä tarkoittaa, että paikka oli tuntematon tai tunnustamaton.

reading A2

Miten työntekijä tunsi itsensä?

Read this passage:

Yrityksellä oli uusi työntekijä. Hän teki paljon hyvää työtä, mutta kukaan ei huomannut sitä. Hän tunsi itsensä tunnustamattomaksi.

Miten työntekijä tunsi itsensä?

正确! 不太对。 正确答案: Tunnustamattomaksi

Tekstissä sanotaan suoraan, että 'Hän tunsi itsensä tunnustamattomaksi'.

正确! 不太对。 正确答案: Tunnustamattomaksi

Tekstissä sanotaan suoraan, että 'Hän tunsi itsensä tunnustamattomaksi'.

sentence order A2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: kissa on matolla

The cat is on the mat.

sentence order A2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: tyttö juo vettä

The girl drinks water.

sentence order A2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: poika lukee kirjaa

The boy reads a book.

fill blank B1

Hänelle myönnettiin ___ status hänen ponnisteluistaan.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

The sentence implies that despite efforts, the status was not recognized. 'Tunnustamaton' means unrecognized.

fill blank B1

Monet pienet maat jäävät ___ kansainvälisessä politiikassa.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamatta

Here, 'tunnustamatta' is used as an adverbial phrase meaning 'unrecognized' or 'unacknowledged', fitting the context of small nations being overlooked in international politics.

fill blank B1

Hänen työnsä jäi valitettavasti ___ vuosikymmeniksi.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamattomaksi

The sentence suggests that the work remained unrecognized for decades. 'Tunnustamattomaksi' is the correct form here.

fill blank B1

Kyseessä on ___ alue, jolla ei ole itsenäistä hallitusta.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

An 'unrecognized region' implies it doesn't have an independent government that is acknowledged by others. 'Tunnustamaton' fits perfectly.

fill blank B1

Usein taiteilijat saavat tunnustusta vasta kuolemansa jälkeen, jääden eläessään ___.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamattomiksi

This sentence describes artists not being recognized during their lifetime. 'Tunnustamattomiksi' (unrecognized) is the suitable word.

fill blank B1

Hän sai ___ kunnianosoituksen, koska hänen tekojaan ei koskaan virallisesti tunnustettu.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamattoman

If the deeds were never officially recognized, then the honor received would also be 'unrecognized' or informal. 'Tunnustamattoman' (unrecognized) fits this context.

multiple choice B1

Which word best describes a country that no other nations officially recognize?

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

'Tunnustamaton' means unrecognized or unacknowledged, fitting the description of a country not officially recognized.

multiple choice B1

If a government's authority is 'tunnustamaton', what does that mean?

正确! 不太对。 正确答案: It is not acknowledged as legitimate.

An 'tunnustamaton' government means its legitimacy is not recognized by others.

multiple choice B1

Which of these phrases uses 'tunnustamaton' correctly?

正确! 不太对。 正确答案: Hän on tunnustamaton taiteilija. (He is an unrecognized artist.)

'Tunnustamaton' means unrecognized, which applies well to an artist who hasn't gained recognition.

true false B1

An 'tunnustamaton' problem is a problem that everyone knows about.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

No, an 'tunnustamaton' problem is one that is unrecognized or unacknowledged.

true false B1

If something is 'tunnustamaton', it means it has received official approval.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

On the contrary, 'tunnustamaton' means it has NOT received official approval or recognition.

true false B1

A 'tunnustamaton' achievement is an achievement that hasn't been acknowledged.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

Yes, 'tunnustamaton' means unacknowledged, so an unacknowledged achievement is correct.

writing B1

Write a short paragraph about a country or a region that is not officially recognized by all international organizations. Use the word 'tunnustamaton' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

On joitakin tunnustamattomia valtioita maailmassa. Nämä alueet toimivat itsenäisesti, mutta niitä ei ole hyväksytty kaikissa maissa. Esimerkiksi, usein niillä on oma hallitus ja raja-alue. Kansainvälinen tilanne on monimutkainen.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Imagine you are talking about an artist whose work is not widely appreciated or acknowledged yet. Describe their situation using 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Tämä nuori taiteilija on vielä tunnustamaton, vaikka hänen teoksensa ovat todella mielenkiintoisia. Ehkä jonain päivänä ihmiset ymmärtävät hänen lahjakkuutensa. Hän jatkaa työtään toivossa.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B1

Write a sentence about a historical event or person that is often overlooked or unrecognized in common history books.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Monet pienet, mutta tärkeät historialliset tapahtumat ovat jääneet tunnustamattomiksi suurissa historiakirjoissa. Joskus sankareita ei muisteta, koska heidän tarinansa ovat tunnustamattomia.

正确! 不太对。 正确答案:
reading B1

Mitä Pohjois-Kyprosta pidetään useimmissa maissa?

Read this passage:

Pohjois-Kypros on alue, jota Turkki pitää itsenäisenä valtiona, mutta useimmat muut maat pitävät sitä osana Kyprosta. Se on esimerkki tunnustamattomasta alueesta. Ihmiset siellä elävät kuitenkin normaalia elämää.

Mitä Pohjois-Kyprosta pidetään useimmissa maissa?

正确! 不太对。 正确答案: Osana Kyprosta

Tekstin mukaan 'useimmat muut maat pitävät sitä osana Kyprosta'.

正确! 不太对。 正确答案: Osana Kyprosta

Tekstin mukaan 'useimmat muut maat pitävät sitä osana Kyprosta'.

reading B1

Mitä tapahtuu tutkijoiden työlle, jos se on 'tunnustamatonta'?

Read this passage:

Jotkut tutkijat ovat tehneet uraauurtavaa työtä, joka ei ole saanut ansaitsemaansa tunnustusta. Heidän löytönsä voivat muuttaa maailmaa, mutta ne ovat vielä tunnustamattomia. On tärkeää, että heidän työnsä huomataan.

Mitä tapahtuu tutkijoiden työlle, jos se on 'tunnustamatonta'?

正确! 不太对。 正确答案: Se ei ole saanut ansaitsemaansa huomiota.

Teksti sanoo 'ei ole saanut ansaitsemaansa tunnustusta'.

正确! 不太对。 正确答案: Se ei ole saanut ansaitsemaansa huomiota.

Teksti sanoo 'ei ole saanut ansaitsemaansa tunnustusta'.

reading B1

Mitä ystävän musiikista sanotaan?

Read this passage:

Minulla on ystävä, joka on todella lahjakas muusikko. Hän soittaa usein pienissä kahviloissa, mutta hänen musiikkinsa on edelleen tunnustamatonta. Toivottavasti hänestä tulee joskus tunnettu artisti.

Mitä ystävän musiikista sanotaan?

正确! 不太对。 正确答案: Se ei ole vielä laajalti tunnettua.

Tekstissä sanotaan 'musiikkinsa on edelleen tunnustamatonta', mikä tarkoittaa, että se ei ole laajalti tunnettua.

正确! 不太对。 正确答案: Se ei ole vielä laajalti tunnettua.

Tekstissä sanotaan 'musiikkinsa on edelleen tunnustamatonta', mikä tarkoittaa, että se ei ole laajalti tunnettua.

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Tämä on tunnustamaton kylä.

The correct order is 'This is an unrecognized village.'

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Hänen idea oli tunnustamaton.

The correct order is 'His idea was unacknowledged.'

sentence order B1

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Se oli tunnustamaton löytö.

The correct order is 'It was an unrecognized discovery.'

multiple choice B2

Which word best fits the sentence: 'Hänen lahjakkuutensa jäi pitkään ___.' (His talent remained long ___.)

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

The sentence requires an adjective to describe 'lahjakkuus' (talent). 'Tunnustamaton' means unrecognized, which fits the context of talent not being acknowledged.

multiple choice B2

Choose the correct translation for: 'The unrecognized artist.'

正确! 不太对。 正确答案: Tunnustamaton taiteilija.

'Tunnustamaton' is the adjective form for 'unrecognized' and it agrees with 'taiteilija' (artist).

multiple choice B2

What is the opposite of 'tunnustamaton'?

正确! 不太对。 正确答案: tunnustettu

'Tunnustamaton' means unrecognized/unacknowledged, so its opposite would be 'tunnustettu', meaning recognized/acknowledged.

true false B2

The word 'tunnustamaton' can be used to describe a country that is not officially recognized by others. (Esim. 'Tunnustamaton valtio' - An unrecognized state.)

正确! 不太对。 正确答案: 正确

'Tunnustamaton' indeed applies to entities like countries that lack official recognition.

true false B2

If someone's efforts go 'tunnustamaton', it means their hard work has been praised. (Esim. 'Hänen ponnistelunsa jäivät tunnustamattomiksi.')

正确! 不太对。 正确答案: 错误

If efforts go 'tunnustamaton', it means they remain unrecognized or unacknowledged, not praised.

true false B2

The word 'tunnustamaton' is a verb. (Esim. 'Minä tunnustamaton hänet.')

正确! 不太对。 正确答案: 错误

'Tunnustamaton' is an adjective, meaning 'unrecognized' or 'unacknowledged'. It cannot be used as a verb in this way. The verb form would be 'tunnustaa'.

listening B2

The government does not recognize the area.

正确! 不太对。 正确答案: Hallitus tunnustamaton alueella.
正确! 不太对。 正确答案:
listening B2

He received the role of an unrecognized hero.

正确! 不太对。 正确答案: Hän sai tunnustamaton sankarin roolin.
正确! 不太对。 正确答案:
listening B2

An unrecognized state cannot participate in the UN.

正确! 不太对。 正确答案: Tunnustamaton valtio ei voi osallistua YK:hon.
正确! 不太对。 正确答案:
speaking B2

Read this aloud:

Tunnustamaton taiteilija etsii mainetta.

Focus: tunnustamaton

正确! 不太对。 正确答案:
speaking B2

Read this aloud:

Tunnustamaton keksintö voi mullistaa teollisuuden.

Focus: mullistaa

正确! 不太对。 正确答案:
speaking B2

Read this aloud:

Tunnustamaton työ jää usein huomaamatta.

Focus: huomaamatta

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

Write a short paragraph about a time when someone's hard work went unrecognized. Use the word 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Muistan, kun tiimimme teki valtavasti töitä uuden projektin parissa. Eräs kollega oli erityisen omistautunut ja hänen panoksensa oli ratkaiseva. Valitettavasti hänen työnsä jäi tunnistamatta, kun johto antoi kunnian jollekin toiselle. Se oli hänelle suuri pettymys, kun hänen tunnustamaton vaivansa jäi huomiotta.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

Imagine you are writing a news report about an unrecognized talent in your community. Describe this person and their unrecognized skill. Use the word 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Pienessä kaupungissamme elää eräs tunnustamaton taiteilija, jonka maalaukset ovat henkeäsalpaavia. Hän on maalannut vuosia, mutta hänen taiteensa on jäänyt täysin tunnustamattomaksi laajemman yleisön keskuudessa. Toivon, että jonain päivänä hänen lahjakkuutensa saa ansaitsemansa huomion.

正确! 不太对。 正确答案:
writing B2

Describe a situation where a country or a region is considered 'tunnustamaton' internationally. What are the implications of this status? Use the word 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eräät alueet maailmassa ovat edelleen tunnustamattomia valtioita, mikä tarkoittaa, että niiden itsenäisyyttä ei ole tunnustettu kansainvälisesti. Tällaisella tunnustamattomalla statuksella on usein vakavia seurauksia, kuten vaikeuksia käydä kauppaa tai saada kansainvälistä apua, ja se voi johtaa jatkuviin konflikteihin.

正确! 不太对。 正确答案:
reading B2

Mitä 'tunnustamaton' tarkoittaa tässä kontekstissa?

Read this passage:

Monet taiteilijat luovat upeaa taidetta ilman, että he saavat siitä koskaan ansaitsemaansa tunnustusta. Heidän teoksensa saattavat levitä laajalle sosiaalisessa mediassa tai inspiroida muita, mutta tekijän nimi jää usein tunnistamattomaksi. Tämä voi olla turhauttavaa, mutta joillekin itse luomisprosessi on jo palkinto. Heidän tunnustamaton työnsä elää silti teosten kautta.

Mitä 'tunnustamaton' tarkoittaa tässä kontekstissa?

正确! 不太对。 正确答案: ei saanut virallista tunnustusta tai mainetta

Tekstin mukaan 'tunnustamaton' viittaa siihen, että taiteilija ei ole saanut ansaitsemaansa tunnustusta tai mainetta, vaikka hänen työnsä olisikin levinnyt.

正确! 不太对。 正确答案: ei saanut virallista tunnustusta tai mainetta

Tekstin mukaan 'tunnustamaton' viittaa siihen, että taiteilija ei ole saanut ansaitsemaansa tunnustusta tai mainetta, vaikka hänen työnsä olisikin levinnyt.

reading B2

Miksi järjestön työ oli 'tunnustamatonta'?

Read this passage:

Erään pienen järjestön työ ympäristön hyväksi jäi pitkään tunnustamattomaksi. Vaikka he tekivät valtavan paljon vapaaehtoistyötä ja saavuttivat merkittäviä tuloksia paikallisesti, heidän saavutuksensa ohitettiin suuremmissa medioissa. Vasta kun kansainvälinen järjestö nosti heidät esiin, heidän tunnustamaton vaivansa sai viimein huomiota.

Miksi järjestön työ oli 'tunnustamatonta'?

正确! 不太对。 正确答案: Suuremmat mediat eivät raportoineet heidän saavutuksistaan.

Tekstin mukaan järjestön työ jäi tunnustamattomaksi, koska suuremmat mediat ohittivat heidän saavutuksensa, vaikka he tekivät merkittävää työtä.

正确! 不太对。 正确答案: Suuremmat mediat eivät raportoineet heidän saavutuksistaan.

Tekstin mukaan järjestön työ jäi tunnustamattomaksi, koska suuremmat mediat ohittivat heidän saavutuksensa, vaikka he tekivät merkittävää työtä.

reading B2

Mitä voi tapahtua 'tunnustamattomalle kielelle'?

Read this passage:

Keskustelu tunnustamattomista kielistä on tärkeää. Maailmassa on monia kieliä, joita puhutaan aktiivisesti, mutta joilla ei ole virallista tunnustusta missään valtiossa. Tämä voi johtaa siihen, että kieli jää vailla tukea ja sen tulevaisuus on uhattuna. Tunnustamaton kieli voi menettää puhujiaan ja sen kulttuuriperintö uhkaa kadota.

Mitä voi tapahtua 'tunnustamattomalle kielelle'?

正确! 不太对。 正确答案: Se menettää puhujiaan ja kulttuuriperintönsä.

Tekstin mukaan tunnustamaton kieli voi jäädä ilman tukea, menettää puhujiaan ja sen kulttuuriperintö uhkaa kadota.

正确! 不太对。 正确答案: Se menettää puhujiaan ja kulttuuriperintönsä.

Tekstin mukaan tunnustamaton kieli voi jäädä ilman tukea, menettää puhujiaan ja sen kulttuuriperintö uhkaa kadota.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: valtio on tunnustamaton

This means 'The state is unrecognized'. Valtio (state) is the subject, on (is) is the verb, and tunnustamaton (unrecognized) is the adjective describing the state.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Hänen saavutuksensa jäivät tunnustamattomiksi

This means 'His/her achievements remained unacknowledged'. Hänen saavutuksensa (his/her achievements) is the subject, jäivät (remained) is the verb, and tunnustamattomiksi (unacknowledged, in partitive plural) describes the achievements.

sentence order B2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Monet pienet kielet ovat tunnustamattomia

This means 'Many small languages are unrecognized'. Monet pienet kielet (many small languages) is the subject, ovat (are) is the verb, and tunnustamattomia (unrecognized, in partitive plural) describes the languages.

fill blank C1

Hallitus ei ole vielä tunnustanut ___ valtiota.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamatonta

Here, 'tunnustamatonta' is the partitive singular form, which is required after the verb 'tunnustanut' when referring to an object that is not yet fully recognized or defined.

fill blank C1

Hän tuntee olevansa yhteiskunnan ___ jäsen.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

The word 'tunnustamaton' functions here as an adjective modifying 'jäsen' (member) in the nominative case, meaning 'unrecognized member'.

fill blank C1

Monet taiteilijat ovat eläneet elämänsä ___ nerouksina.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamattomina

The elative plural form 'tunnustamattomina' is used here to mean 'as unrecognized geniuses', where '-na' indicates a state or role.

fill blank C1

Hänen teoksensa pysyivät pitkään ___.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamattomina

Similar to the previous example, 'tunnustamattomina' (as unrecognized) is the plural essive case, indicating the state in which the works remained.

fill blank C1

Se oli ___ uhka, jota kukaan ei ottanut vakavasti.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamaton

Here, 'tunnustamaton' is in the nominative singular, directly modifying 'uhka' (threat).

fill blank C1

Hän löysi itsensä ___ liikkeen johtajaksi.

正确! 不太对。 正确答案: tunnustamattoman

The genitive singular 'tunnustamattoman' is used to show possession or association, meaning 'the leader of an unrecognized movement'.

writing C1

Imagine you are a journalist reporting on an international political situation. Write a short paragraph describing a group or entity that is not officially recognized by other nations, using the word 'tunnustamaton'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Useat valtiot ovat edelleen sitä mieltä, että kyseinen tunnustamaton hallitus ei edusta alueen asukkaita, ja ne kieltäytyvät aloittamasta virallisia neuvotteluja sen kanssa. Tämä tunnustamaton valtio on vuosikymmeniä pyrkinyt saamaan kansainvälistä hyväksyntää, mutta sen yritykset ovat usein kaatuneet suurvaltojen vastustukseen.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Describe a scenario where someone's achievement or contribution goes 'unrecognized' or 'unacknowledged' in a professional setting. Use 'tunnustamaton' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Huolimatta hänen vuosien mittaisesta tunnustamattomasta työstänsä projektin eteen, uudet johtajat eivät koskaan maininneet hänen panostaan julkisesti. Hänen merkittävä saavutuksensa jäi täysin tunnustamattomaksi, ja kunnia meni lopulta toisille.

正确! 不太对。 正确答案:
writing C1

Write a sentence about a cultural or historical artifact that has an 'unacknowledged' origin or significance. Integrate 'tunnustamaton' naturally into your sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Monet arkeologit uskovat, että tämän muinaisen esineen todellinen alkuperä ja syvempi merkitys ovat edelleen suurimmaksi osaksi tunnustamattomia, vaikka sitä on tutkittu vuosia.

正确! 不太对。 正确答案:
reading C1

Mitä seurauksia alueen tai hallituksen tunnustamattomuudella voi olla kansainvälisessä politiikassa?

Read this passage:

Kansainvälisessä politiikassa on usein tilanteita, joissa jotkin alueet tai hallitukset jäävät tunnustamattomiksi. Tämä voi johtaa monimutkaisiin diplomaattisiin ongelmiin ja jopa konflikteihin. Tunnustamattomuus vaikeuttaa esimerkiksi kauppasuhteiden solmimista ja kansainväliseen yhteisöön integroitumista. Monesti tunnustamaton valtio pyrkii aktiivisesti saamaan kansainvälistä hyväksyntää. Mitä seurauksia alueen tai hallituksen tunnustamattomuudella voi olla kansainvälisessä politiikassa?

Mitä seurauksia alueen tai hallituksen tunnustamattomuudella voi olla kansainvälisessä politiikassa?

正确! 不太对。 正确答案: Se voi johtaa diplomaattisiin ongelmiin ja konflikteihin.

Tekstissä mainitaan, että tunnustamattomuus voi johtaa monimutkaisiin diplomaattisiin ongelmiin ja jopa konflikteihin. Muut vaihtoehdot ovat ristiriidassa tekstin kanssa.

正确! 不太对。 正确答案: Se voi johtaa diplomaattisiin ongelmiin ja konflikteihin.

Tekstissä mainitaan, että tunnustamattomuus voi johtaa monimutkaisiin diplomaattisiin ongelmiin ja jopa konflikteihin. Muut vaihtoehdot ovat ristiriidassa tekstin kanssa.

reading C1

Miten tunnustamattomuus vaikuttaa taiteilijoiden uran alkuun?

Read this passage:

Taiteen maailmassa monet lahjakkuudet jäävät uransa alussa täysin tunnustamattomiksi. Heidän teoksensa eivät ehkä saa ansaitsemaansa huomiota tai kriittistä arvostusta, mikä voi olla lannistavaa. Vasta myöhemmin, joskus jopa tekijän kuoleman jälkeen, heidän panoksensa taiteeseen saatetaan tunnustaa. Tällaisia tunnustamattomia taiteilijoita on historian saatossa ollut runsaasti.

Miten tunnustamattomuus vaikuttaa taiteilijoiden uran alkuun?

正确! 不太对。 正确答案: Se voi olla lannistavaa, koska heidän työnsä ei saa ansaitsemaansa huomiota.

Tekstissä sanotaan, että tunnustamattomuus voi olla lannistavaa, koska teokset eivät saa ansaitsemaansa huomiota tai kriittistä arvostusta. Muut vaihtoehdot eivät vastaa tekstin sisältöä.

正确! 不太对。 正确答案: Se voi olla lannistavaa, koska heidän työnsä ei saa ansaitsemaansa huomiota.

Tekstissä sanotaan, että tunnustamattomuus voi olla lannistavaa, koska teokset eivät saa ansaitsemaansa huomiota tai kriittistä arvostusta. Muut vaihtoehdot eivät vastaa tekstin sisältöä.

reading C1

Miksi uraauurtavat teoriat voivat jäädä tunnustamattomiksi tieteessä?

Read this passage:

Tieteellisen tutkimuksen parissa on usein tapauksia, joissa uraauurtavat teoriat tai löydöt jäävät pitkäksi aikaa tunnustamattomiksi tiedeyhteisön toimesta. Uuden tiedon omaksuminen ja vanhojen paradigmioiden haastaminen voi olla hidasta. Monet myöhemmin mullistaviksi osoittautuneet ideat olivat aluksi tunnustamattomia ja kohtasivat vastustusta. Vasta vuosien tai jopa vuosikymmenten kuluttua niiden todellinen arvo ymmärrettiin.

Miksi uraauurtavat teoriat voivat jäädä tunnustamattomiksi tieteessä?

正确! 不太对。 正确答案: Koska uuden tiedon omaksuminen ja vanhojen paradigmioiden haastaminen on hidasta.

Tekstissä todetaan, että uuden tiedon omaksuminen ja vanhojen paradigmioiden haastaminen voi olla hidasta, mikä johtaa teorioiden tunnustamattomuuteen. Muut vaihtoehdot eivät ole tekstin mukaisia.

正确! 不太对。 正确答案: Koska uuden tiedon omaksuminen ja vanhojen paradigmioiden haastaminen on hidasta.

Tekstissä todetaan, että uuden tiedon omaksuminen ja vanhojen paradigmioiden haastaminen voi olla hidasta, mikä johtaa teorioiden tunnustamattomuuteen. Muut vaihtoehdot eivät ole tekstin mukaisia.

multiple choice C2

Which of these best describes something 'tunnustamaton'?

正确! 不太对。 正确答案: A country not recognized by other nations

The Finnish word 'tunnustamaton' translates directly to 'unrecognized' or 'unacknowledged'. Therefore, a country not recognized by other nations is the best fit.

multiple choice C2

If an artist's work is 'tunnustamaton', what does it mean?

正确! 不太对。 正确答案: It has not received official recognition or appreciation.

'Tunnustamaton' implies a lack of recognition or acknowledgment. In the context of art, this means the work has not been officially recognized or appreciated.

multiple choice C2

Choose the sentence where 'tunnustamaton' is used correctly:

正确! 不太对。 正确答案: Monet tunnistamattomat sankarit ovat vaikuttaneet historiaan. (Many unrecognized heroes have influenced history.)

The word 'tunnustamaton' means unrecognized. In this sentence, it correctly describes heroes who have not received due recognition.

true false C2

A 'tunnustamaton' valtio (state) is one that is universally accepted as independent.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

'Tunnustamaton' means 'unrecognized' or 'unacknowledged'. Therefore, an unrecognized state is not universally accepted as independent.

true false C2

If a claim is described as 'tunnustamaton', it means it has been verified and proven true.

正确! 不太对。 正确答案: 错误

If a claim is 'tunnustamaton', it means it is unacknowledged or unverified, not proven true.

true false C2

An 'tunnustamaton' lahjakkuus (talent) is someone whose skills have not yet been recognized by others.

正确! 不太对。 正确答案: 正确

An 'tunnustamaton' talent implies that the talent exists but has not been acknowledged or recognized by others yet.

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Jokainen tunnustamaton valtio kohtaa ainutlaatuisia haasteita.

This sentence describes the unique challenges faced by every unrecognized state. 'Jokainen' (every) starts the sentence, followed by the adjective 'tunnustamaton' (unrecognized) modifying 'valtio' (state). The verb 'kohtaa' (faces) precedes the object 'ainutlaatuisia haasteita' (unique challenges).

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Hänen tunnustamaton lahjakkuutensa odotutti löytäjäänsä vuosikymmeniä.

This sentence means 'His/her unrecognized talent awaited its discoverer for decades.' 'Hänen' (his/her) is a possessive pronoun. 'Tunnustamaton' (unrecognized) modifies 'lahjakkuutensa' (talent). 'Odotutti' (awaited) is the verb, followed by 'löytäjäänsä' (its discoverer) and the time phrase 'vuosikymmeniä' (for decades).

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确! 不太对。 正确答案: Vaikka hänen ponnistelunsa olivat tunnustamattomia vuosia, hän jatkoi työtään.

This sentence translates to 'Although his/her efforts were unrecognized for years, he/she continued his/her work.' 'Vaikka' (although) introduces the subordinate clause. 'Hänen ponnistelunsa' (his/her efforts) is the subject, 'olivat tunnustamattomia' (were unrecognized), and 'vuosia' (for years) is the duration. The main clause starts with 'hän jatkoi työtään' (he/she continued his/her work).

/ 126 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!