Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun

vaikuttavuus

Entraîne-toi Notes et astuces

Le savais-tu ?

The root 'vaikuttaa' is a versatile verb in Finnish, used in contexts from 'to have an effect' to 'to impress'.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a 'wise coot' (vaikuttaa sounds a bit like wise coot) who has a big impact on everything he does. His 'wise coot-ness' leads to great **effectiveness**.

Association visuelle

Picture a giant, glowing 'V' (for vaikuttavuus) crashing into the ground, creating a huge **impact** crater. The bigger the 'V', the greater the **effectiveness**.

Word Web

tehokkuus (efficiency) vaikutus (effect, influence) tulos (result) merkitys (significance) hyöty (benefit)

Défi

Can you use 'vaikuttavuus' in a sentence? For example, 'Tutkimuksen **vaikuttavuus** oli merkittävä.' (The **effectiveness** of the research was significant.) Or, 'Yrityksen mainoskampanjan **vaikuttavuus** mitattiin.' (The **impact** of the company's advertising campaign was measured.)

Origine du mot

From 'vaikuttaa' (to affect, influence) + '-vuus' (noun-forming suffix indicating a state or quality).

Sens originel : The quality of being able to affect or influence something.

Uralic, Finnic branch

Contexte culturel

In Finnish, 'vaikuttavuus' often appears in discussions about project outcomes, policy evaluation, or the positive impact of actions. It emphasizes tangible results and meaningful contributions rather than just activity. This reflects a cultural value placed on efficiency and concrete achievements.

Teste-toi 18 questions

fill blank A2

Työn ___ oli hyvä.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : vaikuttavuus

In this context, 'vaikuttavuus' (effectiveness) fits best to describe the quality of the work's outcome.

fill blank A2

Hänen puheensa oli täynnä ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : vaikuttavuutta

Here, 'vaikuttavuutta' (impact/effectiveness) implies the speech had a strong impression on the listeners.

fill blank A2

Tämä on tärkeää sen ___ vuoksi.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : vaikuttavuuden

The phrase 'sen vaikuttavuuden vuoksi' means 'because of its effectiveness/impact'.

fill blank A2

Meidän on parannettava projektin ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : vaikuttavuutta

'Parantaa vaikuttavuutta' means 'to improve the effectiveness'.

fill blank A2

Uusi strategia toi mukanaan suurta ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : vaikuttavuutta

A new strategy would aim for 'vaikuttavuutta' (effectiveness or impact) in its results.

fill blank A2

Tutkimuksen ___ oli selvä.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : vaikuttavuus

The 'vaikuttavuus' (impact or effectiveness) of a study refers to its clear results or influence.

listening A2

This is important effectiveness.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Tämä on tärkeä vaikuttavuus.