意思
To create an image or artwork using lines and shapes.
文化背景
In the Joseon Dynasty, drawing was one of the 'Six Arts' that a gentleman should master. It was seen as a way to cultivate one's character and express one's inner state rather than just creating a visual copy of the world. The term 'Big Picture' (큰 그림) became a massive meme in Korea through variety shows like 'Running Man' and 'Infinite Challenge'. It refers to a long-term prank or a strategic move that only makes sense at the very end. Korea's 'Webtoon' culture has made 'drawing' a very popular career choice for young people. Many Koreans use high-end tablets to draw, and the term '그림을 그리다' now often implies digital art. Art education is highly valued in Korea for developing 'creativity' (창의력). Many children attend private art academies (미술 학원) from a very young age to learn how to draw properly.
Drop the Marker
In casual speech, just say '그림 그려요'. It sounds much more natural than keeping the '을' marker.
Don't use for Photos
This is the #1 mistake. Remember: Drawing = Hand, Photo = Machine.
意思
To create an image or artwork using lines and shapes.
Drop the Marker
In casual speech, just say '그림 그려요'. It sounds much more natural than keeping the '을' marker.
Don't use for Photos
This is the #1 mistake. Remember: Drawing = Hand, Photo = Machine.
Use for Planning
To sound like a native in a meeting, use '큰 그림' (big picture) when discussing strategy. It shows high-level fluency.
Complimenting Art
If someone draws well, say '금손이시네요!' (You have golden hands!). It's a very popular modern compliment.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of '그리다'.
어제 친구와 함께 공원에서 그림을 ______.
The sentence starts with '어제' (yesterday), so the past tense '그렸어요' is required.
Which sentence uses the figurative meaning of '그림을 그리다'?
Choose the correct option:
Option B refers to planning the future of a company, which is the figurative 'big picture' sense.
Match the Korean phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are distinct actions in Korean that are often confused by learners.
Complete the dialogue naturally.
A: 취미가 뭐예요? B: 제 취미는 ______.
When stating a hobby, the noun form '그리는 것' (the act of drawing) is the most natural response.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Drawing vs. Others
练习题库
4 练习어제 친구와 함께 공원에서 그림을 ______.
The sentence starts with '어제' (yesterday), so the past tense '그렸어요' is required.
Choose the correct option:
Option B refers to planning the future of a company, which is the figurative 'big picture' sense.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These are distinct actions in Korean that are often confused by learners.
A: 취미가 뭐예요? B: 제 취미는 ______.
When stating a hobby, the noun form '그리는 것' (the act of drawing) is the most natural response.
🎉 得分： /4
常见问题
14 个问题No, for painting a wall, use '칠하다' (to coat/paint). '그리다' is for creating an image.
'그리다' is literal drawing, while '묘사하다' is describing something vividly with words or art.
No, '그림' can be anything from a toddler's scribble to a museum masterpiece.
You say '그림을 잘 그려요' (I draw pictures well).
Yes, it is perfectly fine for digital drawing on tablets or computers.
They are homonyms (or share a root). '그리워하다' is the verb for missing someone, but '그리다' was used in old poetry for both.
It means 'the big picture' or a 'master plan', often used in strategic or humorous contexts.
You can use '작화' (jakhwa) in professional animation or comic industries.
Yes, '지도를 그리다' is the standard way to say 'draw a map'.
A professional is a '화가' (hwaga). A general person who draws is just '그림 그리는 사람'.
You say '그림을 배우고 있어요'.
Usually no. Calligraphy is '서예' (seoye) or '글씨 쓰기'.
Yes, '머릿속으로 그리다' (to draw in one's head) is a very common idiom.
There isn't a direct opposite, but '그림을 지우다' (to erase a drawing) is the reverse action.
相关表达
낙서를 하다
specialized formTo doodle or scribble
색을 칠하다
builds onTo color in
묘사하다
synonymTo describe or portray
설계하다
similarTo design or blueprint
수놓다
figurativeTo embroider
