تعلّم بلغتك

English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adjective محايد 3 دقيقة للقراءة

voimakas

/ˈʋoimɑkɑs/
تدرّب عليها

Overview

The Finnish word 'voimakas' is an adjective that translates to 'strong,' 'powerful,' or 'intense' in English. Its meaning can vary slightly depending on the context in which it's used.

Etymology: 'Voimakas' is derived from the Finnish word 'voima,' which means 'force,' 'power,' or 'strength.' The suffix '-kas' is an adjectival suffix often used to form adjectives indicating a quality or characteristic.

**Grammar and Declension:**

Like all Finnish adjectives, 'voimakas' declines according to the noun it modifies. Here's a brief overview of its declension in different cases (singular):

  • Nominative: voimakas (strong, powerful) - Used for the subject of a sentence.
  • E.g., Voimakas tuuli puhalsi. (A strong wind blew.)
  • Genitive: voimakkaan (of a strong/powerful one) - Used to show possession or relationship.
  • E.g., Voimakkaan miehen kädet. (The hands of a strong man.)
  • Partitive: voimakasta (some strong/powerful) - Used for indefinite objects, after certain verbs, or to express an ongoing action.
  • E.g., Tunnen voimakasta kipua. (I feel intense pain.)

* **Inessive:** voimakkaassa (in a strong/powerful one)

  • E.g., Voimakkaassa valossa. (In a powerful light.)

* **Elative:** voimakkaasta (from a strong/powerful one)

  • E.g., Voimakkaasta puristuksesta. (From a strong squeeze.)
  • Illative: voimakkaaseen (into a strong/powerful one)
  • E.g., Voimakkaaseen kasvuun. (Into strong growth.)

* **Adessive:** voimakkaalla (on a strong/powerful one)

  • E.g., Voimakkaalla äänellä. (With a powerful voice.)

* **Ablative:** voimakkaalta (from a strong/powerful one)

  • E.g., Voimakkaalta henkilöltä. (From a powerful person.)

* **Allative:** voimakkaalle (to a strong/powerful one)

  • E.g., Voimakkaalle johtajalle. (To a powerful leader.)

* **Essive:** voimakkaana (as a strong/powerful one)

  • E.g., Hän tunnettiin voimakkaana hahmona. (He was known as a powerful figure.)
  • Translative: voimakkaaksi (into a strong/powerful one)
  • E.g., Kasvaa voimakkaaksi puuksi. (To grow into a strong tree.)

**Usage Examples:**

  • Physical Strength: Hän on hyvin voimakas. (He is very strong.)
  • Intensity: Voimakas tuoksu (An intense smell), voimakas tunne (a powerful emotion).
  • Effectiveness/Potency: Voimakas lääke (A powerful medicine).
  • Power/Influence: Voimakas valtio (A powerful nation), voimakas yritys (a powerful company).
  • Sound: Voimakas ääni (A powerful/loud sound).
  • Wind/Weather: Voimakas myrsky (A powerful storm).

**Synonyms and Antonyms:**

  • Synonyms: 'Vahva' (strong, robust), 'tehokas' (effective, powerful), 'intensiivinen' (intensive).
  • Antonyms: 'Heikko' (weak), 'voimaton' (powerless).

Understanding 'voimakas' and its various inflections is crucial for mastering descriptive language in Finnish, as it is a versatile adjective used in a wide range of contexts to convey strength, power, or intensity.

أمثلة

1

voimakas tuuli

weather

strong wind

2

voimakas maku

food

intense flavor

3

voimakas tunne

feelings

powerful emotion

4

voimakas tahto

personality

strong will

5

voimakas lääke

medicine

strong medicine

تلازمات شائعة

voimakas kasvu
voimakas tuuli
voimakas tunne
voimakas maku

يُخلط عادةً مع

voimakas مقابل väkevä

väkevä often implies a strong physical force, like a 'väkevä isku' (powerful blow). Voimakas is more general and can apply to abstract concepts, like a 'voimakas tunne' (strong emotion).

voimakas مقابل kova

kova can mean 'hard' or 'loud,' but also 'tough' or 'severe.' While it can overlap with voimakas in some contexts (e.g., 'kova tuuli' - strong wind), voimakas generally emphasizes intensity or power.

voimakas مقابل vahva

vahva often refers to inherent strength or robustness, like a 'vahva mies' (strong man) or a 'vahva rakenne' (strong structure). Voimakas emphasizes the active display or effect of that strength or intensity.

voimakas مقابل intensiiivinen

intensiiivinen is a direct loanword from English 'intensive' and carries a similar meaning of high degree or concentration. While very similar to voimakas in conveying intensity, voimakas is the more traditional and broader Finnish term.

أنماط نحوية

Voimakas + noun (e.g., voimakas tuuli - strong wind, voimakas ääni - powerful sound) olla voimakas (to be strong/powerful/intense) tulla voimakkaaksi (to become strong/powerful/intense)

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

'Voimakas' is a versatile adjective in Finnish, used across various contexts to describe anything that exhibits considerable intensity, power, or force. It can refer to physical strength, as in 'voimakas mies' (a strong man), but also to abstract concepts like 'voimakas tuuli' (a strong wind), 'voimakas maku' (an intense flavor), 'voimakas tunne' (a powerful emotion), or 'voimakas vaikutus' (a strong impact). The choice of 'voimakas' over synonyms like 'vahva' (strong, durable, often more physical or structural) or 'tehokas' (effective, efficient) often emphasizes a dynamic, potent, or impactful quality. It implies a noticeable and often compelling presence or effect, making it suitable for situations where the degree of power or intensity is significant and influential.

أخطاء شائعة

People sometimes confuse 'voimakas' with 'kova' (hard), but 'voimakas' specifically refers to strength or intensity, not just physical hardness. Another common mistake is mispronouncing the double 'mm' as a single 'm', which can change the meaning or make it sound unnatural.

نصائح

💡

Other words for 'voimakas'

Other common words for 'strong' or 'powerful' include 'vahva' (strong, durable), 'tehokas' (effective, efficient), and 'suuri' (great, large). The best choice depends on the specific context.

💡

Common mistakes

A common mistake is using 'kova' (hard, loud) when 'voimakas' or 'vahva' would be more appropriate. For example, 'kova kahvi' means strong coffee, but 'vahva mies' means a strong man. The nuance between 'kova' and 'voimakas' is important.

💡

Usage in sentences

'Voimakas' can be used in many contexts. For example: - 'Hänellä on voimakas ääni.' (He has a powerful voice.) - 'Se on voimakas lääke.' (It is a strong medicine.) - 'Tuuli on tänään voimakas.' (The wind is strong today.) - 'Tämä on voimakas kokemus.' (This is an intense experience.)

أصل الكلمة

Derived from 'voima' (force, power) + '-kas' (a suffix forming adjectives indicating possession or abundance of the quality of the stem). The word 'voima' itself comes from Proto-Finnic *voima, which is likely a derivative of *voi- (to be able, to have strength), possibly related to words like 'voida' (to be able, can). The suffix '-kas' is common in Finnish for forming descriptive adjectives, e.g., 'vaarallinen' (dangerous) from 'vaara' (danger). Thus, 'voimakas' literally means 'having force' or 'full of force'. The concept of 'strength' or 'power' is a fundamental and ancient one, and its linguistic representation in Finnish reflects a direct and clear construction from its root meaning. The word has maintained its core meaning throughout the history of the Finnish language, describing physical strength, intensity, or strong effect. Its usage spans various contexts, from describing a strong person ('voimakas ihminen') to a powerful wind ('voimakas tuuli') or an intense feeling ('voimakas tunne').

السياق الثقافي

In Finnish culture, 'voimakas' can carry connotations beyond mere physical strength. It often evokes resilience, inner fortitude, and a deep-seated determination, qualities highly valued in a nation known for its 'sisu.' 'Sisu' is a unique Finnish concept that translates roughly to stoic determination, grit, bravery, and an indomitable will to overcome adversity. Therefore, describing something or someone as 'voimakas' can imply not just robust physical attributes but also a strong character, mental toughness, and an unwavering spirit, echoing the cultural importance of perseverance in challenging environments.

نصيحة للحفظ

Visualize a 'voima' (force) building up, becoming 'kas' (like a strong tree).

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'Voimakas' is a versatile Finnish adjective that can describe a wide range of things. It can refer to physical strength, like a 'voimakas mies' (strong man) or 'voimakas isku' (powerful blow). It can also describe intensity, such as a 'voimakas tunne' (intense feeling) or 'voimakas maku' (strong taste). Additionally, it's used to convey effectiveness or impact, as in 'voimakas argumentti' (strong argument) or 'voimakas vaikutus' (powerful effect). You might also hear it in the context of nature, like a 'voimakas tuuli' (strong wind) or 'voimakas aalto' (powerful wave). Its meaning really depends on the context it's used in.

While 'voimakas' translates well to 'strong,' 'powerful,' or 'intense,' there are some nuances. For instance, 'strong' in English can sometimes imply durability, but 'voimakas' focuses more on inherent force or capacity. 'Powerful' is a very close match, especially when talking about influence or impact. 'Intense' is excellent for describing feelings, flavors, or sensory experiences. One interesting aspect is its use in describing things like 'voimakas haju' (strong smell) or 'voimakas ääni' (loud/strong sound), where 'strong' is the most natural fit. It often implies a significant degree of whatever quality it's describing, beyond just a moderate level.

Absolutely! 'Voimakas' is frequently used to describe emotions and abstract concepts. For example, you can have a 'voimakas rakkaus' (strong/intense love), 'voimakas viha' (strong/intense hatred), or 'voimakas pelko' (intense fear). When it comes to abstract concepts, you might talk about a 'voimakas usko' (strong belief) or a 'voimakas tahto' (strong will). It emphasizes the depth, profoundness, or significance of these non-physical entities, highlighting their impact or presence in a significant way. It's not just limited to physical attributes.

The antonyms for 'voimakas' depend on the specific context, but some common ones include 'heikko' (weak), 'voimaton' (powerless, feeble), 'mieto' (mild, gentle – often used for flavors or smells), and 'kevyt' (light – in terms of force or impact). If 'voimakas' describes intensity, then 'lievä' (mild, slight) or 'hieno' (fine, subtle) could be opposites. For example, a 'heikko tuuli' (weak wind) would be the opposite of a 'voimakas tuuli.' A 'mieto maku' (mild taste) contrasts with a 'voimakas maku.' So, the best antonym really hinges on what specific aspect of 'voimakas' you are trying to negate.

اختبر نفسك

fill blank

Urheilija nosti painoja ______ voimalla.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank

Elokuva sisälsi ______ tunteellisia kohtauksia.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank

Hänellä on ______ vaikutus tiimiin.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!