Use 'ceux-là' to point out masculine plural items that are further away from you.
Word in 30 Seconds
- Refers to masculine plural objects or people further away.
- Used to contrast with objects that are closer.
- Acts as an emphatic form of the pronoun ceux.
Aperçu
« Ceux-là » est la forme accentuée du pronom démonstratif masculin pluriel « ceux ». Le suffixe « -là » sert à marquer l'éloignement spatial, temporel ou logique. Il est indispensable pour distinguer deux groupes de choses ou de personnes dans une conversation.
Modèles d'utilisation
On utilise « ceux-là » principalement pour contraster. Par exemple, si vous avez deux groupes de livres, vous direz : « Je prends ceux-ci (les plus proches) mais je ne veux pas ceux-là (les plus éloignés) ». Il peut également être utilisé de manière isolée pour désigner un groupe spécifique déjà mentionné ou pointé du doigt par le locuteur.
Contextes courants
Ce pronom est très fréquent dans les situations de la vie quotidienne, comme faire des achats, choisir des objets dans un magasin, ou organiser des groupes de travail. Il est également courant dans les récits pour désigner des personnages déjà introduits précédemment dans l'histoire.
Comparaison avec des mots similaires
Il ne faut pas le confondre avec « ceux-ci », qui désigne des éléments proches. Contrairement à « ceux », qui est neutre, « ceux-là » porte une emphase forte sur la distance. En français, cette distinction est cruciale pour éviter toute ambiguïté sur l'objet de votre attention.
Examples
Je veux ces gâteaux, pas ceux-là.
everydayI want these cakes, not those ones.
Ceux-là sont les dossiers que nous devons traiter.
formalThose are the files we need to process.
Regarde, ceux-là sont incroyables !
informalLook, those ones are incredible!
Parmi les exemples cités, ceux-là sont les plus pertinents.
academicAmong the cited examples, those ones are the most relevant.
Common Collocations
Common Phrases
Ceux-là, je les adore.
Those ones, I love them.
Pas ceux-là.
Not those ones.
Quels gâteaux ? Ceux-là.
Which cakes? Those ones.
Often Confused With
Ceux-ci refers to items that are close to the speaker, whereas ceux-là refers to items that are far away.
Celles-là is the feminine plural version. Use it only when referring to feminine nouns.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Ceux-là is used in all registers of French. It is essential for distinguishing between two or more groups. Always ensure the noun it refers to is masculine and plural.
Common Mistakes
A common mistake is using 'ceux-là' for feminine nouns; remember to use 'celles-là' instead. Another error is omitting the hyphen between the pronoun and the suffix.
Tips
Use gestures to clarify distance
When using 'ceux-là', pointing or looking toward the distant objects helps the listener understand your choice immediately. This makes your communication much more effective.
Watch the gender agreement
Always ensure you are referring to masculine nouns. Mixing up 'ceux-là' and 'celles-là' is a common error that affects grammatical accuracy.
French emphasis on spatial deixis
French speakers rely heavily on the -ci and -là suffixes to navigate space. Mastering this distinction is a hallmark of reaching higher proficiency.
Word Origin
Derived from the demonstrative pronoun 'ceux' combined with the adverb 'là', which comes from Latin 'illac' meaning 'in that place'.
Cultural Context
French culture values precision in language. Distinguishing between 'this' and 'that' (ici/là) is a fundamental part of how French speakers describe their environment.
Memory Tip
Think of 'là' as 'far' (like a distant 'l-a-nd'). If it's far away, use 'ceux-là'.
Frequently Asked Questions
4 questions« Ceux » est un pronom démonstratif simple, tandis que « ceux-là » ajoute une notion de distance ou d'emphase. On utilise « ceux-là » spécifiquement pour opposer des éléments éloignés à des éléments proches.
Non, « ceux-là » est strictement masculin pluriel. Pour un groupe composé uniquement de femmes, il faut utiliser « celles-là ».
C'est un mot neutre utilisé dans tous les registres de langue. Il est aussi courant à l'oral qu'à l'écrit.
Oui, si le contexte est clair. Par exemple, si quelqu'un demande « Quels gâteaux veux-tu ? », vous pouvez répondre « Ceux-là » en désignant les gâteaux sur l'étagère.
Test Yourself
Je préfère les stylos rouges, pas ___ qui sont sur la table du fond.
Le contexte indique une distance (la table du fond), donc on utilise le pronom d'éloignement masculin pluriel.
Lesquels des livres voulez-vous ? ___ sur l'étagère tout en haut.
Les livres sont éloignés, donc on utilise ceux-là.
sont / ceux-là / chers / très / .
La structure sujet-verbe-adjectif est la plus naturelle.
Score: /3
Summary
Use 'ceux-là' to point out masculine plural items that are further away from you.
- Refers to masculine plural objects or people further away.
- Used to contrast with objects that are closer.
- Acts as an emphatic form of the pronoun ceux.
Use gestures to clarify distance
When using 'ceux-là', pointing or looking toward the distant objects helps the listener understand your choice immediately. This makes your communication much more effective.
Watch the gender agreement
Always ensure you are referring to masculine nouns. Mixing up 'ceux-là' and 'celles-là' is a common error that affects grammatical accuracy.
French emphasis on spatial deixis
French speakers rely heavily on the -ci and -là suffixes to navigate space. Mastering this distinction is a hallmark of reaching higher proficiency.
Examples
4 of 4Je veux ces gâteaux, pas ceux-là.
I want these cakes, not those ones.
Ceux-là sont les dossiers que nous devons traiter.
Those are the files we need to process.
Regarde, ceux-là sont incroyables !
Look, those ones are incredible!
Parmi les exemples cités, ceux-là sont les plus pertinents.
Among the cited examples, those ones are the most relevant.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
