A kitchen equipped with all necessary appliances and furniture for immediate use.
Word in 30 Seconds
- A kitchen featuring built-in appliances and cabinets.
- Commonly used in real estate listings for rentals.
- Often includes stove, fridge, and oven.
Présentation générale
Le terme 'cuisine équipée' désigne un espace de préparation culinaire qui est livré 'clé en main'. Contrairement à une cuisine nue, elle intègre dès l'origine des éléments fixes et des appareils électroménagers encastrés. C'est un standard très recherché dans l'immobilier moderne, car il permet à l'occupant d'utiliser la cuisine immédiatement sans travaux d'installation majeurs.
Modèles d'utilisation
On utilise cette expression principalement lors de la location ou de la vente d'un bien immobilier. Elle rassure le locataire ou l'acheteur sur le fait qu'il n'aura pas à investir dans des appareils coûteux ou des meubles de cuisine sur mesure. Dans le langage courant, on peut dire 'j'ai une cuisine équipée' pour souligner le confort de son logement.
Contextes courants
Le contexte est essentiellement immobilier et domestique. Vous retrouverez souvent cette mention dans les petites annonces immobilières (ex: 'Appartement T2 avec cuisine équipée'). Elle est également utilisée dans les catalogues de magasins d'ameublement pour décrire des gammes complètes de cuisines modulables.
Comparaison avec des termes similaires
Il est important de distinguer la 'cuisine équipée' de la 'cuisine aménagée'. La cuisine aménagée possède des meubles de rangement, mais ne comporte pas nécessairement tous les appareils électroménagers. La cuisine équipée, elle, est le niveau supérieur de l'aménagement, intégrant tout le matériel technique nécessaire pour cuisiner.
Examples
L'appartement dispose d'une cuisine équipée moderne.
everydayThe apartment has a modern fitted kitchen.
Nous recherchons un logement avec cuisine équipée.
formalWe are looking for accommodation with a fitted kitchen.
Ma cuisine est toute équipée, c'est super pratique.
informalMy kitchen is fully equipped, it's super convenient.
L'aménagement d'une cuisine équipée nécessite une planification technique.
academicThe layout of a fitted kitchen requires technical planning.
Common Collocations
Common Phrases
toute équipée
fully equipped
cuisine équipée ouverte
open-plan fitted kitchen
coin cuisine équipé
equipped kitchenette
Often Confused With
An 'aménagée' kitchen has cabinets and storage, but not necessarily all appliances. 'Équipée' implies the presence of functional appliances.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is neutral and widely used in both formal real estate contracts and casual conversation. It specifically refers to the combination of furniture and appliances. Ensure you clarify whether 'equipped' includes small appliances like a microwave or coffee maker.
Common Mistakes
Students often confuse it with 'cuisine aménagée'. Another mistake is using the word 'équipée' for other rooms, like a bedroom, which is incorrect; it is almost exclusively used for kitchens.
Tips
Always check the inventory list
When renting, verify the exact list of appliances. Sometimes 'equipped' implies just the stove and sink.
Distinguish between equipped and furnished
Do not confuse it with a 'meublé', which includes furniture for the whole apartment. This term specifically refers to the kitchen area.
The importance of the kitchen in France
In French culture, the kitchen is the heart of the home. Having a high-quality 'cuisine équipée' is a major selling point for any property.
Word Origin
Derived from the French verb 'équiper', meaning to provide with necessary equipment. The suffix '-ée' turns it into a past participle acting as an adjective describing the kitchen.
Cultural Context
In France, a property listing without a kitchen is often considered unfinished. A 'cuisine équipée' adds significant value to the rental price of an apartment.
Memory Tip
Think of 'Équipée' as 'Equipped'. Just like an athlete is equipped with gear, a kitchen is equipped with machines.
Frequently Asked Questions
4 questionsLa cuisine aménagée comporte les meubles de rangement, tandis que la cuisine équipée ajoute les appareils électroménagers encastrés. Une cuisine équipée est donc plus complète qu'une cuisine aménagée.
Généralement oui, dans une cuisine équipée standard, le réfrigérateur fait partie des éléments intégrés. Cependant, il est toujours recommandé de vérifier l'inventaire dans le contrat de location.
Oui, 'cuisine intégrée' est un synonyme très courant de 'cuisine équipée'. Les deux termes sont interchangeables dans le langage courant.
Non, le lave-vaisselle est un équipement optionnel. Une cuisine est dite équipée si elle dispose des éléments de cuisson et de froid essentiels.
Test Yourself
Mon nouvel appartement possède une belle ___ avec four et lave-vaisselle.
Le contexte mentionne des appareils de cuisson et de lavage, ce qui correspond à la définition d'une cuisine équipée.
Qu'est-ce qu'une cuisine équipée ?
La définition repose sur l'intégration des meubles et des appareils.
est / équipée / ma / cuisine / moderne / très
La structure suit l'ordre sujet + verbe + adjectif.
Score: /3
Summary
A kitchen equipped with all necessary appliances and furniture for immediate use.
- A kitchen featuring built-in appliances and cabinets.
- Commonly used in real estate listings for rentals.
- Often includes stove, fridge, and oven.
Always check the inventory list
When renting, verify the exact list of appliances. Sometimes 'equipped' implies just the stove and sink.
Distinguish between equipped and furnished
Do not confuse it with a 'meublé', which includes furniture for the whole apartment. This term specifically refers to the kitchen area.
The importance of the kitchen in France
In French culture, the kitchen is the heart of the home. Having a high-quality 'cuisine équipée' is a major selling point for any property.
Examples
4 of 4L'appartement dispose d'une cuisine équipée moderne.
The apartment has a modern fitted kitchen.
Nous recherchons un logement avec cuisine équipée.
We are looking for accommodation with a fitted kitchen.
Ma cuisine est toute équipée, c'est super pratique.
My kitchen is fully equipped, it's super convenient.
L'aménagement d'une cuisine équipée nécessite une planification technique.
The layout of a fitted kitchen requires technical planning.
Related Content
Related Vocabulary
More home words
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
