Conjunctions for Argumentation: Moreover, Furthermore
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ավելին' (moreover) and 'հետևաբար' (furthermore/consequently) to seamlessly expand your arguments and add depth to your claims.
- Use 'Ավելին' to introduce a stronger or more surprising point: 'Ավելին, նա հրաժարվեց օգնությունից:'
- Use 'Հետևաբար' to show logical progression or consequence: 'Հետևաբար, մենք պետք է գործենք:'
- Always place a comma after these connectors when they start a sentence.
Connector Usage Table
| Connector | Function | Punctuation | Example |
|---|---|---|---|
|
Ավելին
|
Additive
|
Comma after
|
Ավելին, նա եկավ
|
|
Հետևաբար
|
Consequence
|
Comma after
|
Հետևաբար, գնացինք
|
Meanings
These discourse markers are used to add information, emphasize a point, or draw a logical conclusion in formal or semi-formal speech.
Additive
Adding supplementary information to an existing argument.
“Այս գիրքը հետաքրքիր է, ավելին՝ այն շատ ուսուցողական է:”
“Նա հիանալի երգիչ է, ավելին՝ նա նաև տաղանդավոր դերասան է:”
Logical Consequence
Introducing a result or further logical step.
“Անձրևը սկսվեց, հետևաբար՝ մենք չեղարկեցինք խաղը:”
“Նա չէր պատրաստվել, հետևաբար՝ ձախողեց քննությունը:”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Connector + , + Clause
|
Ավելին, նա գիտի
|
|
Negative
|
Connector + , + Negative Clause
|
Հետևաբար, նա չեկավ
|
|
Question
|
Connector + , + Question
|
Ավելին, ի՞նչ ես ուզում
|
|
Emphasis
|
Connector + , + Emphatic
|
Ավելին, հենց ինքը եկավ
|
Spectre de formalité
Ավելին, նախագիծը պահանջում է լրացուցիչ ռեսուրսներ: (Work meeting)
Ավելին, նախագծին պետք են նոր բաներ: (Work meeting)
Հա, ու նաև նախագիծը ավելի շատ բան է ուզում: (Work meeting)
Դե, նախագիծը լրիվ ուրիշ բան է ուզում: (Work meeting)
Connector Logic
Addition
- Ավելին Moreover
Result
- Հետևաբար Therefore
Exemples par niveau
Սա լավ է, ավելին՝ էժան է:
This is good, moreover it is cheap.
Անձրև է, հետևաբար՝ տանն եմ:
It is raining, therefore I am at home.
Նա հոգնած է, ավելին՝ նա հիվանդ է:
He is tired, moreover he is sick.
Ուշ է, հետևաբար՝ պետք է գնամ:
It is late, therefore I must go.
Ծրագիրը հաջողվեց, ավելին՝ այն գերազանցեց սպասելիքները:
The project succeeded, moreover it exceeded expectations.
Մենք ուշացանք, հետևաբար՝ չհասցրինք գնացքին:
We were late, therefore we missed the train.
Այս մեթոդը արդյունավետ է, ավելին՝ այն խնայում է ժամանակ:
This method is effective, moreover it saves time.
Տվյալները սխալ էին, հետևաբար՝ եզրակացությունը սխալ է:
The data was wrong, therefore the conclusion is wrong.
Նախագիծը վտանգավոր է, ավելին՝ այն անօրինական է:
The project is dangerous, moreover it is illegal.
Շուկան փլուզվեց, հետևաբար՝ ներդրողները վախեցան:
The market collapsed, therefore investors were scared.
Այս փաստարկը անհիմն է, ավելին՝ այն հակասում է տրամաբանությանը:
This argument is baseless, moreover it contradicts logic.
Քաղաքականությունը ձախողվեց, հետևաբար՝ կառավարությունը հրաժարական տվեց:
The policy failed, therefore the government resigned.
Facile à confondre
Both add info.
Erreurs courantes
Ավելին նա գնաց
Ավելին, նա գնաց
Հետևաբար նա չեկավ
Հետևաբար, նա չեկավ
Նա ավելին եկավ
Ավելին, նա եկավ
Ավելին՝ նա եկավ
Ավելին, նա եկավ
Հետևաբար, որովհետև նա եկավ
Հետևաբար, նա եկավ
Նա ավելին է, նա եկավ
Նա եկավ, ավելին՝ նա ուշացավ
Ավելին, բայց նա եկավ
Ավելին, նա եկավ
Հետևաբար, նա գնաց, հետևաբար նա եկավ
Հետևաբար, նա գնաց և հետո եկավ
Ավելին, նա չէր ուզում
Ավելին, նա չէր ուզում
Structures de phrases
___, ___.
Real World Usage
Ավելին, այս տեսությունը հիմնավորված է:
Pause
Smart Tips
Use these to start paragraphs.
Prononciation
Intonation
Pause slightly after the connector.
Rising-Falling
Ավելին↗, նա եկավ↘
Emphasis on the connector.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
A-V-E (Add, Verify, Expand) for 'Ավելին'. H-E-T (Hence, Effect, Therefore) for 'Հետևաբար'.
Association visuelle
Imagine a bridge with two signs. One sign says 'More' (pointing up) and the other says 'Result' (pointing forward).
Rhyme
Ավելին՝ ավելացրու, հետևաբար՝ արդյունքը ցույց տուր:
Story
I was late for the meeting. I said, 'I am sorry, I missed the bus.' Then I added, 'Ավելին, ճանապարհը փակ էր:' My boss nodded. 'Հետևաբար, մենք պետք է փոխենք ժամանակացույցը:'
Word Web
Défi
Write three sentences about your day using these connectors.
Notes culturelles
These are highly valued in formal writing and public speaking.
Derived from classical Armenian roots.
Amorces de conversation
Ի՞նչ եք կարծում այս մասին:
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
___, նա չեկավ:
Score: /1
Exercices pratiques
1 exercises___, նա չեկավ:
Score: /1
FAQ (1)
Yes, but keep it formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Además
None.
De plus
None.
Außerdem
None.
さらに
None.
علاوة على ذلك
None.
