Déshydraté means lacking water, applicable to various things from food to living beings.
Word in 30 Seconds
- Describes a lack of water.
- Applies to food, plants, and people.
- Indicates a significant loss of water.
Overview
Le mot “déshydraté” est un adjectif qui décrit un état de manque d'eau. Il s'applique à divers éléments, des aliments aux organismes vivants. Être déshydraté signifie avoir perdu une quantité significative d'eau, ce qui peut affecter la texture, la conservation ou le fonctionnement. Par exemple, un fruit déshydraté est plus mou et concentré en sucres, tandis qu'une personne déshydratée ressentira de la soif et pourra avoir des problèmes de santé si l'état persiste.
Cet adjectif est couramment utilisé pour parler de l'alimentation (fruits, légumes, viandes séchées), de l'agriculture (plantes assoiffées) et de la santé humaine ou animale. Il peut qualifier un état temporaire ou un processus de conservation. On peut “rendre quelque chose déshydraté” par un processus (par exemple, “sécher au soleil des tomates déshydratées”) ou constater qu'une personne “est déshydratée” après un effort intense ou par manque d'apport hydrique.
On retrouve “déshydraté” dans les contextes suivants : alimentation (emballages de fruits secs, recettes), jardinage (conseils d'arrosage pour éviter que les plantes ne soient déshydratées), santé (symptômes de la déshydratation, recommandations pour boire suffisamment), et dans des descriptions générales de conditions météorologiques sèches ou chaudes.
Bien que proche de “sec”, “déshydraté” implique une perte d'eau plus spécifique et souvent liée à un processus ou à un état physiologique. “Sec” peut décrire une texture générale (un papier sec) ou une absence d'humidité (une journée sèche), tandis que “déshydraté” se concentre sur la perte d'eau intrinsèque. Par exemple, un chemin peut être sec, mais c'est une personne ou un aliment qui est déshydraté. “Desséché” est un synonyme plus fort, suggérant une déshydratation avancée, voire extrême.
Examples
Il faut boire beaucoup d'eau quand il fait chaud pour éviter d'être déshydraté.
everydayYou must drink a lot of water when it's hot to avoid becoming dehydrated.
Les fruits déshydratés se conservent plus longtemps grâce à l'élimination de l'eau.
food/commerceDehydrated fruits keep longer thanks to water removal.
Ma plante verte est toute molle, je crois qu'elle est déshydratée.
informalMy houseplant is all limp, I think it's dehydrated.
L'étude a analysé les effets physiologiques d'un état déshydraté sur les performances sportives.
academicThe study analyzed the physiological effects of a dehydrated state on athletic performance.
Common Collocations
Common Phrases
éviter la déshydratation
to avoid dehydration
signes de déshydratation
signs of dehydration
boire pour ne pas être déshydraté
drink to not be dehydrated
Often Confused With
While 'sec' (dry) can describe a general lack of moisture, 'déshydraté' specifically implies a loss of water from within something, often a biological organism or food.
'Desséché' is a more intense form of 'déshydraté', suggesting extreme dryness, often to the point of shriveling or withering, like a plant left without water for a very long time.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective 'déshydraté' is widely used in everyday French. It's suitable for both spoken and written contexts, ranging from casual conversations about health or food to more formal descriptions in health or culinary articles.
Common Mistakes
Learners might confuse 'déshydraté' with 'sec'. Remember that 'déshydraté' implies an active loss of water from a living thing or food, whereas 'sec' is a more general state of dryness.
Tips
Think water loss
Remember 'déshydraté' is about losing water. It's the opposite of being hydrated.
Health risk
Severe dehydration can be dangerous for health. Always ensure adequate fluid intake.
Food preservation
Dehydrated foods are common in many cultures for long-term storage, especially in hot climates.
Word Origin
The word 'déshydraté' comes from the prefix 'dé-' (indicating removal or negation) and 'hydrater' (to supply with water), which itself derives from the Greek 'hydōr' meaning 'water'. It literally means 'having had water removed'.
Cultural Context
The concept of dehydration is important globally, particularly in regions with hot climates where water conservation is crucial. Dehydrated foods are a practical way to preserve harvests and ensure food availability year-round.
Memory Tip
Visualize a sponge that has lost all its water – it becomes stiff and shrunken. That's the essence of being 'déshydraté'. Think 'de-' (removal) + 'hydrate' (water).
Frequently Asked Questions
4 questionsBien que similaires, "sec" est plus général et peut décrire une absence d'humidité. "Déshydraté" fait référence à une perte d'eau plus spécifique, souvent dans un contexte biologique ou alimentaire.
Principalement, "déshydraté" s'applique aux êtres vivants et aux aliments. Pour des objets, on utiliserait plus volontiers "sec" ou "asséché".
Les symptômes incluent la soif intense, une bouche sèche, une diminution de la production d'urine, de la fatigue, des maux de tête et des vertiges.
On peut les déshydrater par séchage à l'air libre, au soleil, dans un four à basse température, ou à l'aide d'un déshydrateur électrique.
Test Yourself
Complétez la phrase avec le mot correct : déshydraté
Après avoir couru sous le soleil, il se sentait complètement _______.
La course sous le soleil entraîne une perte d'eau, donc l'état est 'déshydraté'.
Choisissez la meilleure option pour décrire les raisins secs.
Les raisins secs sont des fruits qui ont subi un processus pour enlever une grande partie de leur eau. Comment les décrit-on ?
Le processus de transformation des raisins en raisins secs consiste à enlever leur eau, les rendant ainsi déshydratés.
Reconstruisez la phrase en utilisant "déshydraté".
La plante / été / avoir / soif / et / est / maintenant / déshydratée.
Cette phrase décrit logiquement la cause (avoir eu soif) et la conséquence (être déshydratée).
🎉 Score: /3
Summary
Déshydraté means lacking water, applicable to various things from food to living beings.
- Describes a lack of water.
- Applies to food, plants, and people.
- Indicates a significant loss of water.
Think water loss
Remember 'déshydraté' is about losing water. It's the opposite of being hydrated.
Health risk
Severe dehydration can be dangerous for health. Always ensure adequate fluid intake.
Food preservation
Dehydrated foods are common in many cultures for long-term storage, especially in hot climates.
Examples
4 of 4Il faut boire beaucoup d'eau quand il fait chaud pour éviter d'être déshydraté.
You must drink a lot of water when it's hot to avoid becoming dehydrated.
Les fruits déshydratés se conservent plus longtemps grâce à l'élimination de l'eau.
Dehydrated fruits keep longer thanks to water removal.
Ma plante verte est toute molle, je crois qu'elle est déshydratée.
My houseplant is all limp, I think it's dehydrated.
L'étude a analysé les effets physiologiques d'un état déshydraté sur les performances sportives.
The study analyzed the physiological effects of a dehydrated state on athletic performance.
Related Content
Related Vocabulary
More health words
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
