An employée is a female individual who performs professional work for a company in exchange for salary.
Word in 30 Seconds
- A female person working for an employer.
- Used to describe professional status.
- Commonly used in office or service jobs.
Vue d'ensemble
Le mot 'employée' est la forme féminine du nom 'employé'. Il désigne une personne qui loue ses services à une autre personne ou à une entité (l'employeur) en échange d'un salaire. C'est un terme fondamental dans le monde du travail en France.
Modèles d'usage
On utilise généralement 'employée' pour décrire le statut professionnel. Il s'accorde en genre avec le sujet. Par exemple, on dira 'Elle est une employée exemplaire'. Il est souvent suivi d'un complément précisant le domaine, comme 'employée de bureau' ou 'employée de banque'.
Contextes courants
Ce mot est omniprésent dans les environnements administratifs, commerciaux et de service. On l'utilise lors de la présentation de collègues, dans les contrats, ou lors d'interactions formelles avec la clientèle. Il est également utilisé dans les statistiques pour classer les catégories socioprofessionnelles.
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'ouvrière', qui désigne souvent un travail manuel ou industriel, 'employée' se rapporte davantage à un travail de bureau ou de service. Par rapport à 'salariée', qui est un terme plus juridique et générique, 'employée' est plus spécifique à la nature du poste occupé dans une hiérarchie classique.
Examples
Elle est employée dans une grande entreprise.
everydayShe is employed in a large company.
La direction a remercié chaque employée pour ses efforts.
formalThe management thanked every employee for her efforts.
C'est une employée sympa.
informalShe's a nice employee.
Le statut de l'employée est protégé par le code du travail.
academicThe employee's status is protected by the labor code.
Common Collocations
Common Phrases
Employée de maison
Housekeeper
Employée à temps partiel
Part-time employee
Employée à temps plein
Full-time employee
Often Confused With
An 'ouvrière' typically performs manual or factory labor, whereas an 'employée' usually works in administrative or service roles.
The 'employeur' is the person or company that hires, while the 'employée' is the person who is hired.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is used in both formal and informal registers. It is gender-specific, so ensure you use the feminine article 'une' and the feminine ending 'e'. In plural, it becomes 'employées'.
Common Mistakes
Learners often forget the final 'e' in writing, even though it doesn't change the sound. Another mistake is using 'employée' for a self-employed person, which is incorrect.
Tips
Always remember the feminine e ending
Since the word ends in a silent consonant, adding the 'e' changes the spelling but not the pronunciation. Always write it with an 'e' when referring to a woman.
Distinguish from the verb employer
Do not confuse the noun 'employée' with the past participle of the verb 'employer'. Context will tell you if it means a person or something that has been used.
Use in professional hierarchy
In France, employees are often distinguished from 'cadres' (executives). Using the term 'employée' helps clarify one's role within a company structure.
Word Origin
Derived from the French verb 'employer', which comes from the Latin 'implicare' (to involve). It evolved to denote someone involved in a task for a wage.
Cultural Context
In France, the term is central to the 'Code du Travail'. It distinguishes the working class from the employers and is a standard term in all employment contracts.
Memory Tip
Think of 'Employer' (the boss) and 'Employée' (the person who is 'employed' by them). Just add an 'e' to make it a lady!
Frequently Asked Questions
4 questionsSalariée est un terme juridique désignant toute personne percevant un salaire, tandis qu'employée désigne spécifiquement une catégorie professionnelle, souvent liée aux services ou aux bureaux.
Non, il faut toujours ajouter un 'e' final pour marquer le féminin, donc 'une employée'.
C'est un terme neutre et standard utilisé dans la vie courante comme dans le monde professionnel.
Le masculin est 'un employé'. La prononciation est identique à l'oral.
Test Yourself
Marie est une ___ très efficace dans cette entreprise.
Le sujet 'Marie' est féminin, donc on utilise la forme féminine 'employée'.
Que signifie être une employée ?
L'employée est par définition une subordonnée salariée.
est / cette / employée / une / banque / de
La structure suit l'ordre sujet + verbe + attribut.
Score: /3
Summary
An employée is a female individual who performs professional work for a company in exchange for salary.
- A female person working for an employer.
- Used to describe professional status.
- Commonly used in office or service jobs.
Always remember the feminine e ending
Since the word ends in a silent consonant, adding the 'e' changes the spelling but not the pronunciation. Always write it with an 'e' when referring to a woman.
Distinguish from the verb employer
Do not confuse the noun 'employée' with the past participle of the verb 'employer'. Context will tell you if it means a person or something that has been used.
Use in professional hierarchy
In France, employees are often distinguished from 'cadres' (executives). Using the term 'employée' helps clarify one's role within a company structure.
Examples
4 of 4Elle est employée dans une grande entreprise.
She is employed in a large company.
La direction a remercié chaque employée pour ses efforts.
The management thanked every employee for her efforts.
C'est une employée sympa.
She's a nice employee.
Le statut de l'employée est protégé par le code du travail.
The employee's status is protected by the labor code.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
