Envisageable means something is possible to consider or plan for.
Word in 30 Seconds
- Describes something that can be considered or foreseen.
- Implies a reasonable possibility or plan.
- Used in discussions of future actions or outcomes.
Overview
L'adjectif “envisageable” est un terme couramment utilisé en français pour exprimer la faisabilité ou la possibilité de quelque chose. Il dérive du verbe “envisager”, qui signifie regarder, considérer, ou prévoir. Ainsi, “envisageable” s'applique à une situation, une action, une solution, ou un résultat qui n'est pas impossible, qui peut être pris en compte dans une réflexion ou une planification.
Cet adjectif est généralement placé après le nom qu'il qualifie. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on discute de plans, de projets, de problèmes et de leurs solutions potentielles. Il peut être précédé d'adverbes comme “parfaitement”, “difficilement”, “peu”, “pas”, “tout à fait” pour nuancer le degré de possibilité. Par exemple, “une solution parfaitement envisageable”, “un scénario peu envisageable”.
On retrouve "envisageable" dans de nombreux contextes :
- Professionnel/Affaires : "L'ouverture d'une nouvelle succursale est envisageable l'année prochaine."
- Planification : “Il faut envisager toutes les options envisageables pour résoudre ce problème.”
- Projets : “Ce calendrier est ambitieux, mais réalisable et donc envisageable.”
- Discussion générale : "Compte tenu de la situation actuelle, un tel accord n'est pas immédiatement envisageable."
D'autres mots expriment des idées proches mais avec des nuances.
- Possible : C'est le terme le plus général. “Possible” indique simplement qu'une chose peut se produire, sans nécessairement impliquer une réflexion active ou une planification. “Envisageable” suggère une considération plus active.
- Réalisable : Souligne la capacité à être concrétisé ou accompli. Si quelque chose est “réalisable”, il est souvent “envisageable”.
- Faisable : Très proche de “réalisable”, met l'accent sur la facilité ou la possibilité pratique de faire quelque chose.
- Concevable : Indique qu'une chose peut être conçue par l'esprit, imaginée. C'est souvent plus abstrait qu'“envisageable”, qui implique une projection plus concrète dans le futur ou une planification.
Examples
L'achat d'une nouvelle voiture est envisageable pour l'année prochaine si nos finances le permettent.
everydayBuying a new car is conceivable for next year if our finances allow.
Il faut considérer toutes les solutions envisageables pour résoudre cette crise.
formalWe must consider all conceivable solutions to resolve this crisis.
Vu le trafic, arriver à l'heure n'est pas vraiment envisageable.
informalGiven the traffic, arriving on time isn't really on the cards.
L'introduction d'une taxe carbone est une mesure envisageable pour lutter contre le changement climatique.
academicThe introduction of a carbon tax is a conceivable measure to combat climate change.
Common Collocations
Common Phrases
Ce n'est pas envisageable.
That's not conceivable/possible.
Rendre quelque chose envisageable.
To make something conceivable/possible.
Une option envisageable.
A conceivable option.
Often Confused With
While 'possible' simply states that something can happen, 'envisageable' implies that it has been actively considered or thought about as a future option or outcome.
'Réalisable' focuses on whether something can actually be done or achieved, emphasizing feasibility. 'Envisageable' is about whether it can be considered as an option in the first place.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'envisageable' is versatile and can be used in both formal and informal settings. It generally implies that something has been considered or is worthy of consideration as a potential future event or action. It's often used when weighing options or discussing future plans.
Common Mistakes
Learners might sometimes use 'envisageable' when a simpler word like 'possible' is sufficient, especially if no active contemplation is involved. Ensure that the context implies consideration or planning for the possibility.
Tips
Think of 'envisage' in English
The English verb 'to envisage' means to contemplate or conceive of as a possibility or a future event. This is a direct parallel to the French 'envisageable'.
Consider future possibilities
Use 'envisageable' when talking about things that might happen or could be done in the future, implying they've been thought about.
Avoid overuse in simple possibility
While 'envisageable' means possible, don't use it when a simpler word like 'possible' or 'faisable' suffices, especially if no active contemplation is implied.
Planning and foresight
French culture often values careful planning and consideration of various outcomes. 'Envisageable' fits well into this mindset of assessing what lies ahead.
Word Origin
The word comes from the French verb 'envisager', which combines 'en-' (in) and 'visager' (to face, to look at the face of), ultimately deriving from Latin 'visus' (sight). It means to look at or consider something.
Cultural Context
In French culture, which often values reasoned discussion and planning, 'envisageable' is a useful term for assessing potential futures or solutions. It reflects a thoughtful approach to decision-making.
Memory Tip
Think of 'envisage' as 'en vision', meaning to put something into your vision or mental sight, making it conceivable.
Frequently Asked Questions
4 questionsBien que proches, "envisageable" implique une notion de considération active, de planification ou de prévision. "Possible" est plus général et indique simplement qu'une chose peut se produire, sans forcément qu'elle ait été activement pensée ou planifiée.
Oui, absolument. On peut envisager des scénarios positifs comme négatifs. Par exemple, "une récession économique est malheureusement envisageable".
Il est courant dans les discours formels et informels, notamment dans les contextes professionnels, académiques, ou lors de discussions sur des projets, des plans d'avenir ou des solutions à des problèmes.
On peut utiliser des adverbes comme "parfaitement", "tout à fait", "difficilement", "peu", "pas du tout" avant "envisageable" pour préciser si la chose est très probable, peu probable, ou impossible à envisager. Par exemple, "une grève est peu envisageable".
Test Yourself
Dans le contexte actuel, une augmentation des prix n'est pas ______.
La phrase exprime qu'une augmentation des prix est une possibilité qui peut être considérée dans le contexte actuel.
Compte tenu de la météo, une promenade en bateau n'est pas ______ aujourd'hui.
L'option 'envisageable' indique que l'activité n'est pas une possibilité raisonnable à considérer en raison des conditions météorologiques.
un / n'est / pas / scénario / ce / tout / à / envisageable / fait
Cette construction est grammaticalement correcte et transmet l'idée que le scénario mentionné n'est pas une possibilité à considérer sérieusement.
Score: /3
Summary
Envisageable means something is possible to consider or plan for.
- Describes something that can be considered or foreseen.
- Implies a reasonable possibility or plan.
- Used in discussions of future actions or outcomes.
Think of 'envisage' in English
The English verb 'to envisage' means to contemplate or conceive of as a possibility or a future event. This is a direct parallel to the French 'envisageable'.
Consider future possibilities
Use 'envisageable' when talking about things that might happen or could be done in the future, implying they've been thought about.
Avoid overuse in simple possibility
While 'envisageable' means possible, don't use it when a simpler word like 'possible' or 'faisable' suffices, especially if no active contemplation is implied.
Planning and foresight
French culture often values careful planning and consideration of various outcomes. 'Envisageable' fits well into this mindset of assessing what lies ahead.
Examples
4 of 4L'achat d'une nouvelle voiture est envisageable pour l'année prochaine si nos finances le permettent.
Buying a new car is conceivable for next year if our finances allow.
Il faut considérer toutes les solutions envisageables pour résoudre cette crise.
We must consider all conceivable solutions to resolve this crisis.
Vu le trafic, arriver à l'heure n'est pas vraiment envisageable.
Given the traffic, arriving on time isn't really on the cards.
L'introduction d'une taxe carbone est une mesure envisageable pour lutter contre le changement climatique.
The introduction of a carbon tax is a conceivable measure to combat climate change.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
