B2 verb Formal; neutral 1 min read

توالی دادن

tavali dadan /tɒvɒli dɒːdæn/

Sequencing involves arranging elements in a specific, logical, or chronological order to create structure and facilitate understanding.

Word in 30 Seconds

  • Arrange items or events in a specific order.
  • Establish a logical or chronological sequence.
  • Essential for organization, understanding, and analysis.

Overview

«توالی دادن» فعلی است که به فرآیند مرتب‌سازی و تعیین ترتیب برای مجموعه‌ای از اشیاء، اطلاعات، یا رویدادها اشاره دارد. این فعل بیانگر ایجاد یک نظم منطقی یا زمانی است، به طوری که هر عنصر در جایگاه مشخص خود قرار گیرد. هدف اصلی از توالی دادن، ایجاد ساختار، سهولت درک، و امکان تحلیل یا اجرای مراحل بعدی است. این مفهوم در حوزه‌های مختلفی از جمله علوم، هنر، مدیریت پروژه، و حتی در مکالمات روزمره کاربرد دارد.

این فعل معمولاً با اسم‌هایی که نشان‌دهنده عناصر قابل مرتب‌سازی هستند، به کار می‌رود. مثال‌ها شامل «توالی دادن داده‌ها»، «توالی دادن مراحل یک پروژه»، «توالی دادن حروف الفبا» یا «توالی دادن رویدادهای تاریخی» می‌شود. ساختار رایج آن به صورت «فاعل + توالی دادن + مفعول» است. گاهی اوقات قیدهایی مانند «به درستی»، «به ترتیب زمانی»، یا «به صورت منطقی» برای توضیح نحوه توالی دادن اضافه می‌شوند.

۱. مدیریت پروژه: توالی دادن وظایف برای تعیین وابستگی‌ها و زمان‌بندی کلی پروژه. ۲. علوم کامپیوتر: توالی دادن دستورالعمل‌ها در یک الگوریتم یا توالی دادن کدها. ۳. تاریخ و علوم اجتماعی: توالی دادن رویدادهای تاریخی یا اجتماعی برای درک روند تحولات. ۴. آموزش: توالی دادن مفاهیم درسی برای یادگیری تدریجی و مؤثر. ۵. هنر و موسیقی: توالی دادن نت‌ها یا صحنه‌ها برای خلق یک اثر هنری منسجم.

«توالی دادن» با کلماتی مانند «مرتب کردن»، «دسته‌بندی کردن»، «ردیف کردن»، و «نظم بخشیدن» شباهت دارد، اما تفاوت‌های ظریفی نیز دارند:

  • مرتب کردن: مفهومی کلی‌تر است و می‌تواند بر اساس معیارهای مختلفی (مانند اندازه، رنگ، یا اهمیت) انجام شود، در حالی که «توالی دادن» بیشتر بر نظم زمانی یا منطقی تمرکز دارد.
  • دسته‌بندی کردن: به معنی گروه‌بندی اشیاء بر اساس ویژگی‌های مشترک است، بدون تأکید بر ترتیب خاص بین دسته‌ها یا عناصر درون آن‌ها.
  • ردیف کردن: بیشتر به معنی قرار دادن اشیاء در یک خط مستقیم یا ستون است و لزوماً به معنای تعیین یک ترتیب منطقی یا زمانی نیست.
  • نظم بخشیدن: مفهومی عام‌تر برای ایجاد ترتیب و سامان است، اما «توالی دادن» بر ایجاد یک «دنباله» یا «پشت سر هم آمدن» تأکید دارد.

Examples

1

برای شروع آشپزی، ابتدا باید مواد لازم را آماده کرده و سپس مراحل را به ترتیب توالی دهید.

everyday

To start cooking, first prepare the necessary ingredients, then sequence the steps in order.

2

پژوهشگر داده‌های جمع‌آوری شده را برای یافتن الگوهای پنهان، توالی داد.

academic

The researcher sequenced the collected data to find hidden patterns.

3

در این بازی، باید کارت‌ها را بر اساس شماره توالی دهید تا برنده شوید.

informal

In this game, you must sequence the cards based on their numbers to win.

4

مدیر پروژه، وظایف را بر اساس وابستگی‌هایشان توالی داد تا برنامه زمان‌بندی دقیقی تهیه کند.

formal

The project manager sequenced the tasks based on their dependencies to create a precise schedule.

Common Collocations

مراحل را توالی دادن To sequence the steps
رویدادها را توالی دادن To sequence events
داده‌ها را توالی دادن To sequence data
دستورالعمل‌ها را توالی دادن To sequence instructions

Common Phrases

توالی دادن مراحل

Sequencing the steps

توالی دادن رویدادها

Sequencing events

توالی دادن اطلاعات

Sequencing information

Often Confused With

توالی دادن vs مرتب کردن

'مرتب کردن' is a broader term for arranging things, which might be based on size, color, or alphabetical order. 'توالی دادن' specifically implies arranging in a chronological or logical sequence, one after another.

توالی دادن vs ردیف کردن

'ردیف کردن' usually means placing items in a line or row, focusing on physical arrangement. 'توالی دادن' emphasizes the order of occurrence or logical progression, not just a linear placement.

Grammar Patterns

فاعل + توالی دادن + مفعول (مثال: او مراحل را توالی داد) مفعول + توالی داده شدن + توسط + فاعل (مثال: مراحل توسط او توالی داده شد) توالی دادن + به + مفعول (مثال: توالی دادن به رویدادها)

How to Use It

Usage Notes

The verb 'توالی دادن' is commonly used in formal and academic contexts, particularly when discussing processes, projects, data, or historical events. It implies a deliberate and methodical arrangement. In everyday conversation, simpler terms like 'مرتب کردن' might be used, but 'توالی دادن' adds a layer of precision regarding the specific order.


Common Mistakes

Learners might confuse 'توالی دادن' with general sorting ('مرتب کردن') or simple lining up ('ردیف کردن'). It's important to remember that 'توالی دادن' inherently involves a logical or temporal progression, not just any arrangement.

Tips

💡

Think 'Step-by-Step' Order

Use 'توالی دادن' when you need to emphasize the order in which things happen or should be done, like following a recipe or a process.

⚠️

Avoid Mixing with General Sorting

Be careful not to use 'توالی دادن' when a simple sorting (like alphabetical or numerical) without a specific sequential logic is intended. Use 'مرتب کردن' instead for broader sorting.

🌍

Order Matters in Persian Culture

In many Persian contexts, understanding the correct sequence of events or actions is crucial for respect and clarity, especially in formal settings or historical accounts.

Word Origin

The word 'توالی' comes from the Arabic root 'w-l-y', meaning to follow or come after. The verb form 'توالی دادن' thus means to cause things to follow one after another in a structured way.

Cultural Context

In Persian culture, respecting the proper order of things, especially in historical narratives or procedural instructions, is valued. Using 'توالی دادن' accurately reflects this emphasis on structured progression and logical flow.

Memory Tip

Imagine a train: each carriage follows the one before it in a specific sequence. 'توالی دادن' is like arranging those train carriages in the correct order.

Frequently Asked Questions

4 questions

خیر، «توالی دادن» می‌تواند برای انواع مختلفی از عناصر مانند داده‌ها، مراحل، دستورالعمل‌ها، حروف، اعداد و غیره به کار رود. تمرکز اصلی بر ایجاد یک نظم پشت سر هم است.

«توالی دادن» بر ایجاد یک نظم زمانی یا منطقی (پشت سر هم) تأکید دارد، در حالی که «مرتب کردن» می‌تواند بر اساس معیارهای گوناگون (مانند اندازه، رنگ، یا اهمیت) انجام شود و لزوماً به معنای ایجاد یک دنباله نیست.

نه همیشه. اگرچه اغلب اوقات به ترتیب زمانی اشاره دارد (مانند توالی رویدادها)، اما می‌تواند به توالی منطقی مراحل در یک فرآیند یا الگوریتم نیز اشاره کند که لزوماً زمان‌بندی خطی ندارد.

این فعل در حوزه‌هایی مانند مدیریت پروژه (برای زمان‌بندی وظایف)، علوم کامپیوتر (برای الگوریتم‌ها)، آموزش (برای ارائه مفاهیم)، و تحلیل داده‌ها (برای بررسی روندها) کاربرد فراوانی دارد.

Test Yourself

fill blank

برای درک بهتر فرآیند، لازم است مراحل را به ترتیب ___.

Correct! Not quite. Correct answer: توالی دهیم

کلمه «توالی دادن» به معنی مرتب کردن و پشت سر هم قرار دادن مراحل است که با مفهوم جمله مطابقت دارد.

multiple choice

محققان سعی کردند رویدادهای تاریخی را به درستی توالی دهند.

Correct! Not quite. Correct answer: مرتب کنند (بر اساس زمان)

در این جمله، «توالی دادن» به معنی قرار دادن رویدادها در ترتیب زمانی صحیح است.

sentence building

وظایف / پروژه / توالی دادن / لازم است / ما

Correct! Not quite. Correct answer: لازم است ما وظایف پروژه را توالی دهیم.

این جمله به درستی ساختار فاعل، فعل و مفعول را برای بیان مفهوم توالی دادن وظایف رعایت کرده است.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!