A2 adjective Neutral #6,000 most common 1 min read

immature

/i.ma.tyʁ/

Immature describes someone or something that has not yet reached full development or adult-like behavior.

Word in 30 Seconds

  • Describes someone lacking emotional maturity or judgment.
  • Used for biological organisms not yet fully developed.
  • Often carries a negative or critical tone.

Aperçu

Le terme « immature » dérive du latin 'immaturus', signifiant 'qui n'est pas mûr'. En français, il s'applique aussi bien au domaine biologique (un fruit qui n'est pas prêt à être consommé) qu'au domaine psychologique (une personne qui manque de jugement ou de contrôle émotionnel). C'est un terme descriptif qui porte souvent une connotation critique lorsqu'il est appliqué aux individus. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise principalement avec le verbe « être » ou « paraître ». Par exemple, on dira « Il est immature » ou « Ce comportement semble immature ». Il peut être intensifié par des adverbes comme « très » ou « vraiment ». 3) Contextes courants : Dans un contexte personnel, il sert à reprocher un manque de sérieux. Dans un contexte biologique ou agricole, il souligne qu'un organisme n'a pas encore atteint sa pleine croissance. Dans le milieu professionnel, qualifier un collègue d'immature est une critique sévère soulignant un manque de professionnalisme. 4) Comparaison : Contrairement à « enfantin », qui peut parfois être perçu comme mignon ou ludique, « immature » est presque toujours péjoratif dans un contexte social. Là où « jeune » est neutre et factuel, « immature » suggère un retard dans le développement attendu compte tenu de l'âge de la personne.

Examples

1

Il a eu une réaction très immature face à cette critique.

everyday

He had a very immature reaction to this criticism.

2

Ce projet est encore à un stade immature.

formal

This project is still at an immature stage.

3

Arrête de faire l'immature !

informal

Stop acting immature!

4

Le système immunitaire de ce nouveau-né est encore immature.

academic

The immune system of this newborn is still immature.

Common Collocations

un comportement immature immature behavior
une attitude immature an immature attitude
rester immature to remain immature

Common Phrases

faire preuve d'immaturité

to show immaturity

garder un côté immature

to keep an immature side

surmonter son immaturité

to overcome one's immaturity

Often Confused With

immature vs puéril

Puéril refers specifically to behavior that is silly or childish, whereas immature refers to a broader lack of development.

immature vs irresponsable

Irresponsable focuses on the lack of accountability, while immature focuses on the lack of growth or maturity.

Grammar Patterns

être + immature paraître + immature un comportement + immature

How to Use It

Usage Notes

The word is used in both formal and informal registers. It is highly subjective when applied to personality. In scientific contexts, it is a neutral descriptive term.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse it with 'infantile'. While similar, 'immature' is more commonly used in everyday arguments to describe personality flaws.

Tips

💡

Focus on the context of usage

Use this word when you want to highlight a lack of professional or social growth. It is a powerful way to express disappointment in someone's behavior.

⚠️

Avoid using it too lightly

Calling someone immature can be offensive. Ensure you have a clear reason for the criticism before using the term.

🌍

Cultural perception of maturity

In French culture, maturity is highly valued in social interactions. Being labeled immature can significantly damage one's reputation in a group.

Word Origin

Derived from the Latin 'immaturus', composed of the prefix 'in-' (not) and 'maturus' (ripe/timely). It entered French in the 16th century.

Cultural Context

In French society, maturity is often associated with taking responsibility and showing emotional stability. Calling someone immature is a strong social judgment.

Memory Tip

Think of a fruit that is not yet ready to eat; it is 'immature'. Just like the fruit, a person who is 'immature' is not yet ready for adult challenges.

Frequently Asked Questions

4 questions

Non, car l'immaturité est inhérente à l'enfance. On l'utilise généralement pour critiquer un adulte qui agit comme un enfant.

« Puéril » insiste davantage sur le caractère ridicule ou insignifiant d'une remarque ou d'un acte, tandis qu'« immature » cible l'état global de la personnalité.

C'est un mot direct et souvent perçu comme une critique. Il est préférable de l'utiliser avec précaution dans une conversation formelle.

Oui, il suffit d'ajouter un 'e' final : « immature » reste identique, mais l'accord se fait par l'article ou le pronom.

Test Yourself

fill blank

Il a trente ans, mais il refuse de prendre des responsabilités ; il est vraiment ___.

Correct! Not quite. Correct answer: immature

Le contexte montre un décalage entre l'âge et le comportement.

Score: /1

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!