An intolerant person lacks the openness to accept perspectives that differ from their own.
Word in 30 Seconds
- Refusing to accept different beliefs or opinions.
- Describes a closed-minded and rigid attitude.
- Can also refer to physical bodily reactions.
Aperçu
Le terme « intolérant » est un adjectif qui dérive du nom « tolérance ». Il décrit une attitude rigide où l'individu, convaincu de détenir la vérité, se ferme à toute altérité. C'est un mot chargé d'une connotation négative, souvent utilisé pour critiquer un comportement perçu comme dogmatique ou fermé. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise généralement avec le verbe « être » (Il est intolérant) ou pour qualifier un nom (une attitude intolérante). Il peut être suivi de la préposition « envers » ou « vis-à-vis de » pour préciser la cible de l'intolérance. 3) Contextes courants : Le mot est fréquent dans les débats politiques, les discussions religieuses ou les interactions sociales où les opinions divergent fortement. On l'emploie aussi dans le domaine médical pour parler d'une réaction négative du corps, comme dans « intolérant au lactose ». 4) Comparaison : Contrairement à « fermé », qui est plus général, « intolérant » implique activement le rejet de l'autre. Il est plus fort que « sévère » car il touche aux valeurs fondamentales ou à l'identité d'autrui.
Examples
Il est intolérant aux critiques de ses collègues.
everydayHe is intolerant of his colleagues' criticism.
Une société intolérante ne peut pas prospérer.
formalAn intolerant society cannot thrive.
Je suis intolérant au gluten, je ne peux pas manger ça.
informalI am intolerant to gluten, I cannot eat this.
Les régimes autoritaires sont souvent intolérants à toute opposition.
academicAuthoritarian regimes are often intolerant of any opposition.
Common Collocations
Common Phrases
faire preuve d'intolérance
to show intolerance
une intolérance alimentaire
a food intolerance
climat d'intolérance
climate of intolerance
Often Confused With
Impatience refers to a lack of ability to wait, whereas intolerance refers to a lack of ability to accept differences.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use 'intolérant' in formal or serious contexts to describe behavior. In medical contexts, it is a standard technical term. Ensure you use the correct preposition (envers/à) depending on the object.
Common Mistakes
Students often use 'intolérant' to mean 'impatient' (e.g., 'I am intolerant to wait'). This is incorrect; use 'impatient' for waiting and 'intolérant' for opinions or biological reactions.
Tips
Use with envers for clarity
Always use 'envers' or 'vis-à-vis de' to specify who or what is being rejected. This adds necessary precision to your sentence.
Do not confuse with intolerant in English
While the meaning is similar, ensure you don't use it to mean 'impatient'. In French, 'intolérant' is strictly about opinions or physical reactions.
The value of tolerance in France
Tolerance is a core value in French republicanism. Being called 'intolérant' is a significant social criticism.
Word Origin
Derived from the Latin 'intolerans', meaning 'unable to bear'. It combines 'in-' (not) and 'tolerare' (to bear or endure).
Cultural Context
Tolerance is a foundational pillar of modern French society, rooted in the Enlightenment. Labeling someone as 'intolérant' carries significant weight in public discourse.
Memory Tip
Think of the 'In-' prefix as 'Inside' a box. An intolerant person keeps their mind 'inside' a box and refuses to let new ideas in.
Frequently Asked Questions
4 questionsÊtre fermé est un trait de caractère général, tandis qu'être intolérant implique un rejet actif et souvent moral des idées d'autrui. L'intolérance est perçue comme une posture plus hostile.
Oui, dans un contexte médical, on dit qu'une personne est intolérante à un aliment ou un médicament. Cela signifie que l'organisme réagit mal à cette substance.
Le contraire est tolérant. Une personne tolérante accepte la diversité des opinions sans chercher à les imposer ou à les supprimer.
Oui, dans le domaine social, c'est un jugement critique. Il dénonce un manque de respect envers la liberté de pensée.
Test Yourself
Il est très ___ envers ceux qui ne partagent pas ses opinions politiques.
Le contexte suggère un refus des opinions divergentes, donc l'adjectif négatif est requis.
Que signifie être intolérant au lactose ?
Dans un contexte médical, l'intolérance désigne une incapacité de l'organisme à digérer une substance.
est / intolérant / Il / aux / critiques.
La structure sujet-verbe-adjectif-complément est la norme en français.
Score: /3
Summary
An intolerant person lacks the openness to accept perspectives that differ from their own.
- Refusing to accept different beliefs or opinions.
- Describes a closed-minded and rigid attitude.
- Can also refer to physical bodily reactions.
Use with envers for clarity
Always use 'envers' or 'vis-à-vis de' to specify who or what is being rejected. This adds necessary precision to your sentence.
Do not confuse with intolerant in English
While the meaning is similar, ensure you don't use it to mean 'impatient'. In French, 'intolérant' is strictly about opinions or physical reactions.
The value of tolerance in France
Tolerance is a core value in French republicanism. Being called 'intolérant' is a significant social criticism.
Examples
4 of 4Il est intolérant aux critiques de ses collègues.
He is intolerant of his colleagues' criticism.
Une société intolérante ne peut pas prospérer.
An intolerant society cannot thrive.
Je suis intolérant au gluten, je ne peux pas manger ça.
I am intolerant to gluten, I cannot eat this.
Les régimes autoritaires sont souvent intolérants à toute opposition.
Authoritarian regimes are often intolerant of any opposition.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
à l'arrière de
B2At the back of; behind.
à l'heure
B1On time, punctual.
à vrai dire
B2To tell the truth; to be honest.
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
