Procréer is a formal term for the biological act of reproducing and creating offspring.
Word in 30 Seconds
- To produce offspring through biological reproduction.
- Used in formal, medical, or ethical contexts.
- Synonymous with giving life or reproducing.
Aperçu
Le verbe 'procréer' est un terme formel et biologique qui désigne la capacité de donner naissance à une descendance. Bien qu'il puisse techniquement s'appliquer à tout le règne animal, il est le plus souvent utilisé dans le contexte humain pour désigner le processus de reproduction sexuée.
Modèles d'utilisation
'Procréer' est un verbe transitif direct ou indirect selon la structure, mais il est fréquemment utilisé de manière absolue. On dit souvent 'le désir de procréer'. Il est important de noter que ce verbe possède une connotation scientifique ou formelle, contrairement à des termes plus courants comme 'faire des enfants'.
Contextes courants
On rencontre ce mot dans des débats éthiques, juridiques ou médicaux. Par exemple, il apparaît souvent dans les discussions sur la procréation médicalement assistée (PMA), les droits reproductifs ou les questions philosophiques sur la transmission de la vie. Il est rarement utilisé dans la conversation quotidienne familière, où l'on préférera des formulations plus simples.
Comparaison de mots similaires
Il ne faut pas confondre 'procréer' avec 'enfanter' ou 'accoucher'. Alors que 'procréer' souligne l'acte de reproduction biologique et la transmission de la vie, 'accoucher' se concentre sur l'acte physique de la mise au monde, et 'enfanter' est un terme plus littéraire ou poétique. 'Se reproduire' est un synonyme plus général, utilisé davantage en biologie animale.
Examples
Ils ont pris la décision de procréer après leur mariage.
everydayThey made the decision to procreate after their marriage.
La loi encadre les conditions de la procréation assistée.
formalThe law regulates the conditions of assisted reproduction.
Certaines espèces ne procréent qu'une fois par an.
academicSome species only procreate once a year.
Il ne faut pas confondre le désir de procréer avec le simple désir d'avoir un enfant.
formalOne should not confuse the desire to procreate with the simple desire to have a child.
Common Collocations
Common Phrases
PMA (Procréation Médicalement Assistée)
Assisted Reproductive Technology
Droit à la procréation
Right to procreate
Âge de procréer
Childbearing age
Often Confused With
Enfanter is more literary or poetic, often used to describe the act of giving birth, whereas procréer is strictly biological/clinical.
Concevoir refers to the moment of fertilization (the start of pregnancy), while procréer refers to the general act of reproduction.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Procréer is a formal, often clinical verb. It is rarely used in casual conversation. It is best suited for discussions about biology, law, or philosophy.
Common Mistakes
Students often use it as a synonym for 'to raise children' (élever des enfants), which is incorrect. It refers strictly to the biological act of reproduction, not the upbringing.
Tips
Use in formal contexts only
Reserve this word for academic, medical, or legal discussions. In daily conversation, use 'avoir des enfants' to sound natural.
Avoid clinical tone in casual talk
Using 'procréer' to ask someone if they have children sounds cold and overly scientific. It might make people feel uncomfortable.
French ethical debates
The term is central to French legal debates regarding bioethics and reproductive rights. Understanding it helps follow news about French social laws.
Word Origin
Derived from the Latin 'procreare', meaning to bring forth or produce. It combines 'pro-' (forth) and 'creare' (to create).
Cultural Context
In France, 'procréation' is a major topic in bioethical laws (Lois de bioéthique). It is a sensitive and highly regulated subject in society.
Memory Tip
Think of 'Pro' (professional/process) and 'créer' (to create). It is the professional or biological process of creating a new life.
Frequently Asked Questions
4 questionsNon, il est préférable d'éviter ce mot dans un contexte informel car il semble trop clinique ou distant. Utilisez plutôt 'avoir des enfants' ou 'fonder une famille'.
La conception est l'étape initiale de la fécondation, tandis que procréer désigne l'action globale de donner la vie. Concevoir est un processus biologique précis, alors que procréer a une portée plus large.
Non, il peut s'appliquer à tous les êtres vivants, mais son usage est nettement plus fréquent lorsqu'on traite de sujets humains, sociaux ou éthiques.
Oui, le nom correspondant est 'la procréation'. On l'entend souvent dans l'expression 'procréation médicalement assistée'.
Test Yourself
Choisissez la bonne réponse.
Le désir de ___ est un sujet complexe en bioéthique.
Le contexte de bioéthique appelle un terme lié à la reproduction.
Quel est le synonyme le plus proche ?
Quel verbe est synonyme de procréer ?
Se reproduire est le synonyme biologique direct de procréer.
Remettez dans l'ordre.
procréer / le / humain / droit / est / un / fondamental / .
La structure logique place le verbe à l'infinitif en début de phrase.
🎉 Score: /3
Summary
Procréer is a formal term for the biological act of reproducing and creating offspring.
- To produce offspring through biological reproduction.
- Used in formal, medical, or ethical contexts.
- Synonymous with giving life or reproducing.
Use in formal contexts only
Reserve this word for academic, medical, or legal discussions. In daily conversation, use 'avoir des enfants' to sound natural.
Avoid clinical tone in casual talk
Using 'procréer' to ask someone if they have children sounds cold and overly scientific. It might make people feel uncomfortable.
French ethical debates
The term is central to French legal debates regarding bioethics and reproductive rights. Understanding it helps follow news about French social laws.
Examples
4 of 4Ils ont pris la décision de procréer après leur mariage.
They made the decision to procreate after their marriage.
La loi encadre les conditions de la procréation assistée.
The law regulates the conditions of assisted reproduction.
Certaines espèces ne procréent qu'une fois par an.
Some species only procreate once a year.
Il ne faut pas confondre le désir de procréer avec le simple désir d'avoir un enfant.
One should not confuse the desire to procreate with the simple desire to have a child.
Related Content
Related Vocabulary
More family words
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
