뜻
A window that is shut.
문화적 배경
In the traditional 'Pol' houses of Ahmedabad, windows are designed for cross-ventilation. A 'Bandh Bari' in these houses often meant the residents were away or it was peak summer afternoon. According to Vastu, windows should be opened in the morning to let in 'Prana' (life energy). Keeping a 'Bandh Bari' all day is sometimes considered to lead to stagnant energy. A closed window and door can be a sign that a family is not ready for guests. Gujaratis are generally very social, so 'Bandh Bari' can imply a period of mourning or illness. The monsoon is a celebrated time. However, 'Bandh Bari' is a practical necessity to protect the 'Hindolo' (traditional wooden swing) found in many Gujarati homes from getting wet.
Gender Agreement
Always remember 'Bari' is feminine. Use 'Mari' (my) and 'Eri' (that) accordingly.
Don't say 'Bandhi'
Even though 'Bari' is feminine, 'Bandh' stays 'Bandh'. Saying 'Bandhi bari' is a common beginner mistake.
뜻
A window that is shut.
Gender Agreement
Always remember 'Bari' is feminine. Use 'Mari' (my) and 'Eri' (that) accordingly.
Don't say 'Bandhi'
Even though 'Bari' is feminine, 'Bandh' stays 'Bandh'. Saying 'Bandhi bari' is a common beginner mistake.
Metaphorical Use
Use 'Bandh Bari' in your writing to describe a character who is shy or introverted for a more 'native' feel.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word for 'closed'.
બહાર બહુ પવન છે, એટલે બારી ____ કરો.
'Bandh' is the correct word for 'closed' in the context of a window.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
'Bandh' does not change its ending to match the gender of 'Bari'.
Match the Gujarati phrase with its English meaning.
Match the following:
These are basic opposites and their translations.
Complete the dialogue.
A: ગરમી લાગે છે? B: હા, પણ AC ચાલુ છે એટલે ____.
If the AC is on, you should keep the window closed.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Bandh vs Khuli
연습 문제 은행
4 연습 문제બહાર બહુ પવન છે, એટલે બારી ____ કરો.
'Bandh' is the correct word for 'closed' in the context of a window.
Choose the correct sentence:
'Bandh' does not change its ending to match the gender of 'Bari'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are basic opposites and their translations.
A: ગરમી લાગે છે? B: હા, પણ AC ચાલુ છે એટલે ____.
If the AC is on, you should keep the window closed.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is neutral and can be used in any context, from home to office.
You say 'બારીઓ બંધ છે' (Bariyo bandh che).
Yes, 'Bandh chopdi' is correct.
The opposite is 'Khuli Bari' (Open window).
Yes, add 'krupa karine' (please): 'Krupa karine bari bandh karsho?'
No, 'Bandh' remains the same for both singular and plural.
Not directly, but it can imply that something is being hidden inside.
'Bandh' is fully closed/locked, while 'Vaseili' often means just pushed shut.
Yes, car windows are also called 'Bari'.
You say 'બારી બંધ રાખો' (Bari bandh rakho).
관련 표현
ખુલી બારી
contrastOpen window
બંધ દરવાજો
similarClosed door
બારી-બારણાં
builds onWindows and doors
વસેલી બારી
specialized formShut window
