B2 Proverb Neutral

रस्सी जल गई पर ऐंठन न गई

rassi jal gayi par aithan na gayi

Rope burned, but twist remains

Meaning

A person loses everything but still retains their arrogance.

🌍

Cultural Background

Commonly used in rural and urban settings to criticize political figures. Often used in satirical writing to depict the fall of the aristocracy. Used in office environments to describe managers who retain their ego after a project failure.

💡

Focus on the visual

Visualize the burnt rope to remember the meaning instantly.

Meaning

A person loses everything but still retains their arrogance.

💡

Focus on the visual

Visualize the burnt rope to remember the meaning instantly.

Test Yourself

Which word completes the proverb?

रस्सी जल गई पर _____ न गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ऐंठन

The proverb refers to the twist (ainthan) of the rope.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Which word completes the proverb? Choose A2

रस्सी जल गई पर _____ न गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ऐंठन

The proverb refers to the twist (ainthan) of the rope.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is judgmental and critical. Use it carefully.

Related Phrases

🔗

अहंकार का नाश

contrast

Destruction of ego

🔗

पुरानी आदतें

similar

Old habits

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!