B2 Proverb ニュートラル

रस्सी जल गई पर ऐंठन न गई

rassi jal gayi par aithan na gayi

Rope burned, but twist remains

意味

A person loses everything but still retains their arrogance.

🌍

文化的背景

Commonly used in rural and urban settings to criticize political figures. Often used in satirical writing to depict the fall of the aristocracy. Used in office environments to describe managers who retain their ego after a project failure.

💡

Focus on the visual

Visualize the burnt rope to remember the meaning instantly.

意味

A person loses everything but still retains their arrogance.

💡

Focus on the visual

Visualize the burnt rope to remember the meaning instantly.

自分をテスト

Which word completes the proverb?

रस्सी जल गई पर _____ न गई।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ऐंठन

The proverb refers to the twist (ainthan) of the rope.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which word completes the proverb? Choose A2

रस्सी जल गई पर _____ न गई।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ऐंठन

The proverb refers to the twist (ainthan) of the rope.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it is judgmental and critical. Use it carefully.

関連フレーズ

🔗

अहंकार का नाश

contrast

Destruction of ego

🔗

पुरानी आदतें

similar

Old habits

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!