B1 Collocation Neutral 5 min read

विश्वास तोड़ना

vishwas todna

to break trust

Literally: {"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938":"trust","\u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e":"to break"}

In 15 Seconds

  • Betraying someone's confidence.
  • A serious breach of faith.
  • Emotional weight of disappointment.
  • Use for significant trust violations.

Meaning

This phrase, `विश्वास तोड़ना` (vishwas todna), is a powerful way to talk about betraying someone's trust. It’s not just a small slip-up; it’s a serious act of breaking faith. Think of it as shattering a delicate bond, leaving behind hurt and a damaged relationship. It carries a heavy emotional weight, signifying a deep disappointment.

Key Examples

3 of 11
1

Texting a friend about a secret

तुमने मेरा राज़ बताकर मेरा विश्वास तोड़ दिया।

You broke my trust by revealing my secret.

2

Discussing a business deal gone wrong

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उन्होंने हमारे समझौते का विश्वास तोड़ दिया।

I can't believe they broke the trust of our agreement.

3

Instagram caption about a friendship

कभी-कभी लोग आपका विश्वास तोड़ देते हैं, लेकिन आप मजबूत बने रहते हैं। #friendshipgoals #trustissues

Sometimes people break your trust, but you remain strong. #friendshipgoals #trustissues

🌍

Cultural Background

Trust is often linked to 'Vachan' (word/promise). Breaking trust is seen as a stain on one's character.

💡

Use with caution

This is a heavy phrase. Don't use it for minor issues.

In 15 Seconds

  • Betraying someone's confidence.
  • A serious breach of faith.
  • Emotional weight of disappointment.
  • Use for significant trust violations.

What It Means

विश्वास तोड़ना (vishwas todna) literally means 'to break trust.' It’s used when someone deliberately or carelessly betrays the confidence or faith another person has placed in them. This isn't about a minor misunderstanding; it implies a significant breach of loyalty. It’s the feeling you get when a best friend spills your secret, or a business partner scams you. The emotional impact is usually strong, involving feelings of hurt, anger, and disappointment. It signifies a broken connection that’s hard to mend.

How To Use It

You use विश्वास तोड़ना when you want to express that trust has been violated. It’s a direct and strong phrase. You can use it to describe someone else's actions or your own feelings about being let down. For example, you might say, 'He विश्वास तोड़ना my trust,' or 'I feel like my trust has been broken.' It’s versatile enough for personal relationships, professional settings, and even political contexts. Just remember, it’s a serious accusation, so use it thoughtfully. It’s like using a sledgehammer – effective, but maybe too much for a tiny crack.

Real-Life Examples

Imagine your friend promised to keep a secret about your surprise birthday party. If they blabbed it to you beforehand, they विश्वास तोड़ना your trust. Or consider a politician who makes grand promises during an election but then acts completely differently once in power. The public feels their trust has been broken. In a business deal, if one party agrees to terms and then backs out unfairly, they’ve विश्वास तोड़ना the agreement. Even a simple act, like a sibling borrowing your favorite gadget without asking and then losing it, can be seen as breaking trust. Did your favorite streamer promise an epic giveaway and then ghost everyone? Yep, that's विश्वास तोड़ना.

When To Use It

Use विश्वास तोड़ना when there's been a clear violation of faith. This applies when someone has been dishonest, disloyal, or has acted in a way that makes you feel betrayed. It's perfect for situations where someone relied on another's word or actions, and that reliance was met with disappointment. Think about a time you felt genuinely let down by someone you believed in. That's the perfect moment for विश्वास तोड़ना. It’s also good for expressing a strong sense of injustice or hurt. It’s not for minor inconveniences, like someone being five minutes late; save it for the big stuff!

When NOT To Use It

Avoid using विश्वास तोड़ना for minor issues or misunderstandings. If a friend forgets to text you back immediately, they haven't necessarily broken your trust. They might just be busy! Using this phrase for trivial matters can make you seem overly sensitive or dramatic. It’s also not appropriate if the 'trust' wasn't clearly established in the first place. You can't break trust that never existed, right? It’s like yelling 'Fire!' in an empty theater; it causes unnecessary alarm. And please, don't use it sarcastically for jokes unless you're *very* sure your audience gets your humor. It can backfire faster than a faulty pop-up ad.

Common Mistakes

A common mistake is using it for situations that don't involve a true breach of trust. For instance, saying 'My friend विश्वास तोड़ना me by eating the last cookie' is an exaggeration. The cookie jar isn't exactly a sacred trust! Another error is using it in a very casual, jokey way without context, which can dilute its serious meaning. Or confusing it with simply 'disappointing' someone. Disappointment is mild; breaking trust is a gut punch. It’s like mistaking a drizzle for a hurricane.

My friend विश्वास तोड़ा me by not liking my selfie. My friend disappointed me by not liking my selfie.
The app विश्वास तोड़ा my data by leaking it. The app compromised my data by leaking it.

Similar Expressions

There are other ways to express similar ideas in Hindi, but they carry different nuances. धोखा देना (dhokha dena) means 'to cheat' or 'deceive,' often implying fraud or trickery. It’s more about active deception. भरोसा तोड़ना (bharosa todna) is a very close synonym, as भरोसा (bharosa) also means trust. However, विश्वास (vishwas) often implies a deeper, more formal, or intellectual trust, while भरोसा can be more about reliance or faith. Think of विश्वास as the foundation and भरोसा as the furniture built on it. वादा तोड़ना (vaada todna) specifically means 'to break a promise,' which is a common way trust is broken, but it focuses only on the promise itself.

Common Variations

While विश्वास तोड़ना is the standard form, you might hear slight variations in spoken Hindi. Sometimes, people might say विश्वासघात करना (vishwasghaat karna), which means 'to commit betrayal.' It's a bit more formal and literary. In very casual speech, you might hear shortened or slightly altered forms, but विश्वास तोड़ना remains the most common and widely understood. It’s like the original recipe versus a slightly tweaked family version – both work, but the original is classic. You might also see it written as विश्वास तोड़ा (vishwas toda) in the past tense.

Memory Trick

💡

Picture a knight's shield (विश्वास - vishwas) being shattered (तोड़ना - todna) into pieces. The shield protected the kingdom, representing trust. When it breaks, the kingdom is vulnerable. So, विश्वास तोड़ना = shattered shield = broken trust. Easy to remember, right? It’s a visual that sticks!

Quick FAQ

Q. Is विश्वास तोड़ना always about a big betrayal?

A. Usually, yes. It implies a significant violation of faith, not minor disappointments. Think major letdowns, not small slip-ups.

Q. Can I use it for myself?

A. Yes, you can say 'मैंने अपना विश्वास तोड़ दिया' (maine apna vishwas tod diya) if you feel you've let yourself down or failed to live up to your own standards or commitments. It's like breaking a personal promise to yourself.

Usage Notes

This phrase is generally neutral in formality but carries a strong emotional charge. It's best used when there's been a clear violation of faith, not for minor disappointments. Be mindful that accusing someone of breaking trust is serious and can damage relationships.

💡

Use with caution

This is a heavy phrase. Don't use it for minor issues.

Examples

11
#1 Texting a friend about a secret

तुमने मेरा राज़ बताकर मेरा विश्वास तोड़ दिया।

You broke my trust by revealing my secret.

Here, `विश्वास तोड़ दिया` (vishwas tod diya - past tense) clearly states the action of breaking trust.

#2 Discussing a business deal gone wrong

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उन्होंने हमारे समझौते का विश्वास तोड़ दिया।

I can't believe they broke the trust of our agreement.

This highlights a professional context where trust is crucial for agreements.

#3 Instagram caption about a friendship

कभी-कभी लोग आपका विश्वास तोड़ देते हैं, लेकिन आप मजबूत बने रहते हैं। #friendshipgoals #trustissues

Sometimes people break your trust, but you remain strong. #friendshipgoals #trustissues

Using the phrase in a relatable social media context, acknowledging the pain but emphasizing resilience.

#4 Watching a dramatic TV show scene

उसने अपने परिवार का विश्वास तोड़ना चुना, यह बहुत दुखद था।

He chose to break his family's trust, it was very sad.

Illustrates the emotional gravity of breaking trust, especially within family.

#5 Job interview feedback

✗ मैंने अपने इंटरव्यूअर का विश्वास तोड़ा क्योंकि मैं लेट हो गया। → ✓ मैं अपने इंटरव्यूअर को निराश करने के लिए माफी चाहता हूं क्योंकि मैं लेट हो गया।

✗ I broke my interviewer's trust because I was late. → ✓ I apologize to my interviewer for disappointing them because I was late.

Mistake: Being late is usually disappointing, not a trust-breaker. The corrected version uses 'disappointing' (`निराश करने`).

#6 Humorous text message to a friend

अरे यार, तुमने मेरा सारा पिज़्ज़ा खा लिया! मेरा विश्वास तोड़ दिया तूने!

Hey man, you ate all my pizza! You broke my trust!

Used humorously for a minor 'betrayal' over food. The exaggeration makes it funny.

#7 Online review of a service

यह कंपनी लगातार वादे करके अपना विश्वास तोड़ती है।

This company repeatedly breaks trust by making promises.

Shows a pattern of behavior where trust is consistently violated.

#8 Formal complaint letter

आपकी कंपनी ने हमारे अनुबंध की शर्तों का पालन न करके हमारा विश्वास तोड़ा है।

Your company has broken our trust by not adhering to the terms of our contract.

Formal language used in a serious context like a legal or contractual dispute.

#9 Explaining a past relationship issue

उसने झूठ बोलकर मेरा विश्वास तोड़ दिया, इसलिए अब मैं उस पर भरोसा नहीं करती।

She broke my trust by lying, so now I don't trust her.

Connects the act of breaking trust directly to the consequence of lost faith.

#10 TikTok comment about a creator

✗ यह यूट्यूबर मेरा विश्वास तोड़ रहा है क्योंकि वह स्पॉन्सरशिप के बारे में नहीं बता रहा। → ✓ यह यूट्यूबर मुझे निराश कर रहा है क्योंकि वह स्पॉन्सरशिप के बारे में नहीं बता रहा।

✗ This YouTuber is breaking my trust because they aren't disclosing sponsorships. → ✓ This YouTuber is disappointing me because they aren't disclosing sponsorships.

Mistake: Lack of disclosure is disappointing or unethical, but not necessarily breaking *trust* unless trust was explicitly placed in their transparency.

#11 Casual chat with a friend

अगर तुम यह बात किसी को बताओगे, तो तुम मेरा विश्वास तोड़ोगे।

If you tell this to anyone, you will break my trust.

A direct warning about the consequences of revealing a secret.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

उसने झूठ बोलकर मेरा _________ दिया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: विश्वास तोड़

The sentence requires the past tense 'tod diya'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank B1

उसने झूठ बोलकर मेरा _________ दिया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: विश्वास तोड़

The sentence requires the past tense 'tod diya'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Only if you are talking about a serious ethical breach.

Related Phrases

🔗

भरोसा करना

contrast

To trust

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!