आस्था

मेरी भगवान में आस्था है।

I have faith in God.

'आस्था' is feminine, so use 'मेरी'.

क्या तुम्हारी आस्था है?

Do you have faith?

Simple question format using 'क्या'.

यह मेरी आस्था है।

This is my faith.

Basic identification sentence.

उसकी आस्था बहुत है।

He/She has a lot of faith.

Using 'बहुत' (a lot) as an adjective.

आस्था एक अच्छा नाम है।

Aastha is a good name.

Using the word as a proper noun.

मुझे आस्था है।

I have faith.

Using the dative subject 'मुझे'.

राम की आस्था पक्की है।

Ram's faith is firm.

Using 'की' for possession with a feminine noun.

हम आस्था रखते हैं।

We keep faith.

Using the verb 'रखना' in present tense.

मेरी ईश्वर में बहुत गहरी आस्था है।

I have very deep faith in God.

Using the adjective 'गहरी' (deep).

हमें अपने काम में आस्था रखनी चाहिए।

We should have faith in our work.

Using 'चाहिए' (should) with 'रखनी'.

उसकी आस्था कभी कम नहीं होती।

His/Her faith never decreases.

Negative sentence with 'कभी नहीं' (never).

क्या आपकी इस मंदिर में आस्था है?

Do you have faith in this temple?

Using the postposition 'में' (in).

मुश्किल समय में आस्था जरूरी है।

Faith is necessary in difficult times.

Using 'जरूरी' (necessary).

सच्ची आस्था से सब कुछ संभव है।

Everything is possible with true faith.

Using 'से' (with/by) to show instrument.

मेरी आस्था मुझे ताकत देती है।

My faith gives me strength.

Using 'ताकत देना' (to give strength).

उसने अपनी आस्था नहीं छोड़ी।

He/She did not abandon their faith.

Past tense with 'छोड़ना' (to leave/abandon).

लोकतंत्र में लोगों की आस्था कम हो रही है।

People's faith in democracy is decreasing.

Using continuous tense 'कम हो रही है'.

इस घटना से मेरी आस्था डगमगा गई।

My faith wavered due to this incident.

Using the verb 'डगमगाना' (to waver).

हमें विज्ञान और धर्म दोनों में आस्था रखनी चाहिए।

We should have faith in both science and religion.

Connecting two concepts with 'और' and 'दोनों'.

अंधविश्वास और आस्था में बहुत अंतर है।

There is a big difference between blind faith and true faith.

Using 'में अंतर है' (there is a difference in).

उसकी अटूट आस्था ने उसे बचा लिया।

His unwavering faith saved him.

Using the strong adjective 'अटूट' (unwavering).

मैं किसी भी राजनीतिक दल में आस्था नहीं रखता।

I do not have faith in any political party.

Using 'किसी भी' (any) in a negative context.

आस्था के बिना जीवन अधूरा लगता है।

Life feels incomplete without faith.

Using the postposition 'के बिना' (without).

उसने अपनी आस्था को साबित कर दिया।

He proved his faith.

Using the compound verb 'साबित कर देना' (to prove).

कुछ लोगों का मानना है कि आस्था तर्क से परे है।

Some people believe that faith is beyond logic.

Using 'से परे' (beyond).

न्यायपालिका में जनता की आस्था बनाए रखना सरकार की जिम्मेदारी है।

It is the government's responsibility to maintain the public's faith in the judiciary.

Using 'बनाए रखना' (to maintain).

उसकी विवादित टिप्पणियों ने कई लोगों की धार्मिक आस्था को ठेस पहुँचाई।

His controversial comments hurt the religious sentiments/faith of many people.

Using the idiom 'आस्था को ठेस पहुँचाना'.

आस्था और अंधभक्ति के बीच की रेखा बहुत पतली होती है।

The line between faith and blind devotion is very thin.

Using 'के बीच की रेखा' (the line between).

आधुनिक युग में पारंपरिक आस्थाओं को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।

In the modern era, traditional faiths are facing many challenges.

Using plural 'आस्थाओं' and 'सामना करना पड़ रहा है'.

यह केवल एक विचार नहीं, बल्कि मेरी गहरी व्यक्तिगत आस्था का विषय है।

This is not just a thought, but a matter of my deep personal faith.

Using 'का विषय' (a matter of).

कठोर परिस्थितियों ने उसकी आस्था की परीक्षा ली।

Harsh circumstances tested his faith.

Using 'परीक्षा लेना' (to take a test/to test).

विभिन्न धर्मों के प्रति सम्मान हमारी सांस्कृतिक आस्था का हिस्सा है।

Respect for different religions is part of our cultural faith.

Using 'के प्रति' (towards).

साहित्य में आस्था को अक्सर एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में चित्रित किया जाता है।

In literature, faith is often depicted as a guiding light.

Passive voice 'चित्रित किया जाता है'.

वैश्वीकरण के दौर में, स्थानीय आस्थाओं का संरक्षण एक जटिल विमर्श बन गया है।

In the era of globalization, the preservation of local faiths has become a complex discourse.

Advanced vocabulary 'संरक्षण' (preservation) and 'विमर्श' (discourse).

दार्शनिक दृष्टिकोण से, आस्था केवल ईश्वर तक सीमित नहीं है, बल्कि यह मानवीय अस्तित्व का मूलाधार है।

From a philosophical perspective, faith is not limited only to God, but it is the fundamental basis of human existence.

Using 'मूलाधार' (fundamental basis).

उसकी कविताएँ निराशा के अंधकार में भी आस्था के प्रज्वलित दीप के समान हैं।

His poems are like a lit lamp of faith even in the darkness of despair.

Poetic simile 'के समान' (like/similar to).

संस्थागत भ्रष्टाचार ने आम नागरिक की व्यवस्था में आस्था को पूरी तरह से खोखला कर दिया है।

Institutional corruption has completely hollowed out the common citizen's faith in the system.

Using 'खोखला कर देना' (to hollow out).

आस्था का यह संकट आधुनिक समाज की सबसे बड़ी विडंबनाओं में से एक है।

This crisis of faith is one of the biggest ironies of modern society.

Using 'विडंबनाओं में से एक' (one of the ironies).

जब तर्क के सभी दरवाजे बंद हो जाते हैं, तब केवल आस्था ही मनुष्य को संबल प्रदान करती है।

When all doors of logic close, then only faith provides support to a human.

Using 'संबल प्रदान करना' (to provide support).

विभिन्न आस्थाओं के शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व पर ही राष्ट्र की अखंडता निर्भर करती है।

The integrity of the nation depends only on the peaceful co-existence of different faiths.

Using 'सह-अस्तित्व' (co-existence) and 'अखंडता' (integrity).

उत्तर-आधुनिक विमर्श में, आस्था को अक्सर एक व्यक्तिपरक आख्यान के रूप में विखंडित किया जाता है।

In post-modern discourse, faith is often deconstructed as a subjective narrative.

Highly academic vocabulary 'विखंडित' (deconstructed) and 'आख्यान' (narrative).

आस्था की मीमांसा करते हुए, हमें यह समझना होगा कि यह केवल एक संज्ञानात्मक अवस्था नहीं, अपितु एक सत्तामूलक प्रतिबद्धता है।

While analyzing faith, we must understand that it is not merely a cognitive state, but an ontological commitment.

Philosophical terms 'मीमांसा' (analysis) and 'सत्तामूलक' (ontological).

कबीर का काव्य बाह्य आडंबरों को नकारते हुए अंतर्मन की सहज आस्था को प्रतिष्ठित करता है।

Kabir's poetry, rejecting external ostentations, establishes the natural faith of the inner mind.

Literary critique style 'प्रतिष्ठित करता है' (establishes).

यह विडंबना ही है कि जिस वैज्ञानिक क्रांति ने अंधविश्वासों को तोड़ा, उसी ने एक नई प्रकार की वैज्ञानिक आस्था को जन्म दिया।

It is an irony that the scientific revolution which broke blind beliefs, gave birth to a new kind of scientific faith.

Complex sentence structure with contrasting ideas.

आस्था का शस्त्रीकरण राजनीतिक सत्ता प्राप्त करने का एक प्राचीन और खतरनाक उपकरण रहा है।

The weaponization of faith has been an ancient and dangerous tool for acquiring political power.

Using 'शस्त्रीकरण' (weaponization).

शून्यवाद के इस युग में, एक सार्थक जीवन जीने के लिए किसी न किसी रूप में आस्था का पुनराविष्कार अपरिहार्य है।

In this age of nihilism, the reinvention of faith in some form is inevitable to live a meaningful life.

Using 'शून्यवाद' (nihilism) and 'अपरिहार्य' (inevitable).

उनकी रचनाओं में आस्था और संशय का द्वंद्व मानव मन की चिरंतन त्रासदी को उद्घाटित करता है।

In his works, the conflict between faith and doubt reveals the eternal tragedy of the human mind.

Using 'द्वंद्व' (conflict) and 'चिरंतन त्रासदी' (eternal tragedy).

आस्था के इस पारलौकिक आयाम को केवल तार्किक प्रत्यक्षवाद के चश्मे से नहीं देखा जा सकता।

This transcendental dimension of faith cannot be seen merely through the lens of logical positivism.

Academic terms 'पारलौकिक आयाम' (transcendental dimension) and 'प्रत्यक्षवाद' (positivism).