छात्रवृत्ति

मुझे छात्रवृत्ति चाहिए।

I want a scholarship.

Simple subject + object + verb construction.

यह छात्रवृत्ति अच्छी है।

This scholarship is good.

Note the feminine 'achhi' agreeing with 'chhatravritti'.

क्या आपको छात्रवृत्ति मिली?

Did you get a scholarship?

Interrogative sentence using the past tense feminine 'mili'.

मेरी छात्रवृत्ति कहाँ है?

Where is my scholarship?

Possessive 'meri' agrees with the feminine noun.

छात्रवृत्ति स्कूल के लिए है।

The scholarship is for school.

Use of 'ke liye' (for).

वह छात्रवृत्ति पाकर खुश है।

He is happy after getting the scholarship.

Present participle 'paakar' (after getting).

छात्रवृत्ति बहुत बड़ी है।

The scholarship is very big.

Adjective 'badi' used for amount/importance.

राम को छात्रवृत्ति मिली।

Ram got a scholarship.

The recipient takes the 'ko' postposition.

मैंने छात्रवृत्ति के लिए फॉर्म भरा है।

I have filled the form for the scholarship.

Perfect tense 'bhara hai'.

अगले महीने छात्रवृत्ति आएगी।

The scholarship will come next month.

Future tense 'aayegi' (feminine).

क्या यह सरकारी छात्रवृत्ति है?

Is this a government scholarship?

Adjective 'sarkari' (government).

छात्रवृत्ति से मेरी फीस जमा हो गई।

My fees were paid with the scholarship.

Use of 'se' (with/by means of).

उसे खेल के लिए छात्रवृत्ति मिली।

He got a scholarship for sports.

Specifying the purpose of the grant.

छात्रवृत्ति के बिना मैं नहीं पढ़ सकता।

I cannot study without a scholarship.

Use of 'ke bina' (without).

इस छात्रवृत्ति की राशि कम है।

The amount of this scholarship is low.

Possessive 'ki' with 'raashi' (amount).

वह हर साल छात्रवृत्ति जीतता है।

He wins a scholarship every year.

Habitual present tense.

छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि कल है।

The last date to apply for the scholarship is tomorrow.

Complex noun phrase 'aavedan karne ki antim tithi'.

मेधावी छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान की जाती है।

Scholarships are provided to meritorious students.

Passive voice 'pradan ki jati hai'.

छात्रवृत्ति मिलने पर उसने अपने माता-पिता को फोन किया।

Upon receiving the scholarship, he called his parents.

Conjunctive participle 'milne par'.

क्या आप छात्रवृत्ति की पात्रता शर्तों के बारे में जानते हैं?

Do you know about the scholarship's eligibility conditions?

Use of 'ke baare mein' (about).

छात्रवृत्ति ने उसकी उच्च शिक्षा का मार्ग प्रशस्त किया।

The scholarship paved the way for his higher education.

Idiomatic expression 'marg prashast karna'.

उसे अपनी विदेश यात्रा के लिए छात्रवृत्ति मिली।

He got a scholarship for his foreign trip (studies).

Specifying the destination/purpose.

छात्रवृत्ति की राशि सीधे बैंक खाते में जमा होती है।

The scholarship amount is deposited directly into the bank account.

Direct Benefit Transfer context.

कई निजी संस्थाएं भी छात्रवृत्ति देती हैं।

Many private institutions also give scholarships.

Use of 'bhi' (also).

छात्रवृत्ति वितरण में पारदर्शिता की आवश्यकता है।

There is a need for transparency in scholarship distribution.

Abstract noun 'paardarshtaa' (transparency).

छात्रवृत्ति की कमी के कारण कई छात्र पढ़ाई छोड़ देते हैं।

Many students drop out of studies due to a lack of scholarships.

Compound postposition 'ke kaaran' (due to).

यह छात्रवृत्ति केवल विज्ञान के छात्रों के लिए उपलब्ध है।

This scholarship is available only for science students.

Adverb 'keval' (only).

छात्रवृत्ति प्राप्त करने के लिए साक्षात्कार अनिवार्य है।

An interview is mandatory to obtain the scholarship.

Adjective 'anivarya' (mandatory).

उसने अपनी छात्रवृत्ति का पैसा किताबों पर खर्च किया।

He spent his scholarship money on books.

Verb 'kharch kiya' (spent).

छात्रवृत्ति का उद्देश्य शिक्षा को सुलभ बनाना है।

The objective of the scholarship is to make education accessible.

Noun 'uddeshya' (objective).

विदेशी विश्वविद्यालयों में छात्रवृत्ति पाना कठिन है।

It is difficult to get a scholarship in foreign universities.

Infinitive 'paana' as a subject.

छात्रवृत्ति के नवीनीकरण के लिए अच्छे अंक आवश्यक हैं।

Good marks are necessary for the renewal of the scholarship.

Noun 'naveenikaran' (renewal).

छात्रवृत्ति सामाजिक न्याय सुनिश्चित करने का एक सशक्त माध्यम है।

Scholarship is a powerful medium to ensure social justice.

High-register vocabulary like 'shashakt maadhyam'.

सरकार ने शोधार्थियों के लिए छात्रवृत्ति की राशि में वृद्धि की है।

The government has increased the scholarship amount for researchers.

Noun 'vriddhi' (increase).

छात्रवृत्ति के दुरुपयोग को रोकने के लिए कड़े नियम बनाए गए हैं।

Strict rules have been made to prevent the misuse of scholarships.

Noun 'durupyog' (misuse).

आर्थिक रूप से पिछड़े वर्ग के लिए छात्रवृत्ति एक वरदान सिद्ध हुई है।

Scholarship has proven to be a boon for the economically backward class.

Metaphorical use of 'vardaan' (boon).

छात्रवृत्ति की चयन प्रक्रिया अत्यंत पारदर्शी और निष्पक्ष है।

The selection process for the scholarship is extremely transparent and fair.

Adjectives 'paardarshi' and 'nishpaksh'.

उसने अपनी पूरी पीएचडी छात्रवृत्ति के माध्यम से ही पूर्ण की।

She completed her entire PhD through a scholarship only.

Use of 'ke maadhyam se' (through the medium of).

छात्रवृत्ति न केवल आर्थिक सहायता है बल्कि प्रतिभा का सम्मान भी है।

Scholarship is not only financial aid but also a respect for talent.

Correlative conjunction 'na keval... balki... bhi'.

संस्थान ने मेधावी छात्राओं के लिए विशेष छात्रवृत्ति की व्यवस्था की है।

The institute has arranged a special scholarship for meritorious female students.

Noun 'vyavastha' (arrangement).

छात्रवृत्ति की सार्थकता तभी है जब वह पात्र व्यक्ति तक समय पर पहुँचे।

The meaningfulness of a scholarship exists only when it reaches the eligible person on time.

Abstract noun 'saarthaktaa'.

वैश्वीकरण के इस युग में अंतरराष्ट्रीय छात्रवृत्तियों का महत्व बढ़ गया है।

In this era of globalization, the importance of international scholarships has increased.

Complex noun phrase 'vaishvikaran ke is yug mein'.

छात्रवृत्ति की अवधारणा प्राचीन भारतीय शिक्षा पद्धति में भी विद्यमान थी।

The concept of scholarship was present even in the ancient Indian education system.

Historical context with high-register 'vidyamaan'.

बजट में छात्रवृत्ति के लिए आवंटित धन का समुचित उपयोग अनिवार्य है।

Proper utilization of the funds allocated for scholarships in the budget is mandatory.

Administrative terms 'aavantit' and 'samuchit'.

छात्रवृत्ति योजनाओं का मूल्यांकन उनके सामाजिक प्रभाव के आधार पर होना चाहिए।

Scholarship schemes should be evaluated based on their social impact.

Passive construction 'hona chahiye'.

मेधा और अभाव के बीच के सेतु के रूप में छात्रवृत्ति की भूमिका अतुलनीय है।

The role of scholarship as a bridge between merit and lack (poverty) is incomparable.

Metaphorical and poetic phrasing.

छात्रवृत्ति के वितरण में व्याप्त भ्रष्टाचार एक गंभीर चिंता का विषय है।

The corruption prevalent in the distribution of scholarships is a matter of serious concern.

Noun 'vyapt' (prevalent).

विद्वानों का मानना है कि छात्रवृत्ति बौद्धिक संपदा के संरक्षण का एक साधन है।

Scholars believe that scholarship is a means of preserving intellectual property.

Complex philosophical statement.