डिग्री

आज बहुत गर्मी है।

It is very hot today.

Basic sentence structure.

पानी उबल रहा है।

The water is boiling.

Present continuous tense.

यह एक सीधा कोण है।

This is a straight angle.

Describing geometric shapes.

स्कूल में तापमान अधिक है।

The temperature in the school is high.

Using possessive 'में'.

मुझे ठंड लग रही है।

I am feeling cold.

Expressing physical sensation.

यह एक छोटा कोण है।

This is a small angle.

Using adjectives.

गर्मी आ रही है।

Summer is coming.

Indicating a season.

यह 90 डिग्री का कोण है।

This is a 90-degree angle.

Specifying quantity with a unit.

आज का तापमान 30 डिग्री सेल्सियस है।

Today's temperature is 30 degrees Celsius.

Using 'आज का' (today's) and specifying units.

उसने विज्ञान में डिग्री हासिल की।

He obtained a degree in science.

Using 'हासिल की' (obtained) with a noun.

यह कोण 45 डिग्री का है।

This angle is of 45 degrees.

Using 'का है' to denote possession of a quality.

सर्दी में तापमान 0 डिग्री से नीचे चला जाता है।

In winter, the temperature goes below 0 degrees.

Using 'से नीचे' (below) and specifying a season.

मेरी बहन कॉलेज से अपनी डिग्री पूरी कर रही है।

My sister is completing her degree from college.

Using 'से' (from) and 'पूरा कर रही है' (is completing).

एक समकोण 90 डिग्री का होता है।

A right angle is of 90 degrees.

General statement using 'होता है'.

गर्मी में पारा अक्सर 40 डिग्री पार कर जाता है।

In summer, the mercury often crosses 40 degrees.

Using 'पारा' (mercury) and 'पार कर जाता है' (crosses).

वह इंजीनियरिंग की डिग्री चाहता है।

He wants an engineering degree.

Using 'चाहता है' (wants) with a specific degree type.

आज का मौसम बहुत गर्म है, तापमान 38 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच गया है।

Today's weather is very hot, the temperature has reached 38 degrees Celsius.

Using perfect tense 'पहुँच गया है' and more descriptive vocabulary.

उन्होंने अर्थशास्त्र में अपनी मास्टर डिग्री पूरी की है।

They have completed their Master's degree in Economics.

Specifying degree level (Master's) and field.

ज्यामिति में, एक वृत्त 360 डिग्री का होता है।

In geometry, a circle is 360 degrees.

Using 'ज्यामिति' (geometry) and a general fact.

ठंड के मौसम में, हमें गर्म कपड़े पहनने चाहिए ताकि हम ठंड से बच सकें, क्योंकि तापमान अक्सर 5 डिग्री से नीचे चला जाता है।

In the cold season, we should wear warm clothes so that we can protect ourselves from the cold, as the temperature often goes below 5 degrees.

Complex sentence structure with 'ताकि' (so that) and conditional clauses.

यह विश्वविद्यालय विभिन्न क्षेत्रों में बैचलर्स डिग्री प्रदान करता है।

This university offers Bachelor's degrees in various fields.

Using 'प्रदान करता है' (offers) and plural 'डिग्री' implicitly.

एक समबाहु त्रिभुज के प्रत्येक कोण का माप 60 डिग्री होता है।

The measure of each angle of an equilateral triangle is 60 degrees.

Specific geometric property with precise measurement.

गर्मी के कारण, नदियों का पानी भी 35 डिग्री सेल्सियस के पार जा रहा है।

Due to the heat, the water of the rivers is also crossing 35 degrees Celsius.

Cause and effect relationship with temperature.

उन्होंने अपनी लॉ की डिग्री प्राप्त करने के बाद एक प्रतिष्ठित फर्म में काम करना शुरू कर दिया।

After obtaining their law degree, they started working at a prestigious firm.

Using postpositional phrase 'के बाद' (after) and specifying profession.

यह रिपोर्ट दर्शाती है कि पिछले दशक में वैश्विक तापमान में औसतन 0.2 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि हुई है।

This report indicates that the global temperature has increased by an average of 0.2 degrees Celsius in the last decade.

Using formal vocabulary like 'दर्शाती है' (indicates) and 'औसतन' (on average).

विश्वविद्यालय ने उन्हें डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया है, जो उनकी शैक्षणिक उपलब्धियों का चरम है।

The university has honored them with a doctorate degree, which is the peak of their academic achievements.

Using 'उपाधि' (title/degree) and complex sentence structure with relative clauses.

त्रिकोणमिति का उपयोग करते समय, कोणों को रेडियन या डिग्री में व्यक्त किया जा सकता है।

When using trigonometry, angles can be expressed in radians or degrees.

Technical terminology and comparison of units.

जलवायु परिवर्तन के कारण, कई क्षेत्रों में औसत तापमान खतरनाक स्तर तक बढ़ रहा है, जो 40 डिग्री सेल्सियस से काफी ऊपर है।

Due to climate change, the average temperature in many regions is rising to dangerous levels, significantly above 40 degrees Celsius.

Expressing causality and degree of intensity.

बैचलर्स डिग्री पूरी करने के बाद, छात्र अक्सर मास्टर डिग्री या पेशेवर प्रमाणपत्रों के लिए आवेदन करते हैं।

After completing their Bachelor's degree, students often apply for Master's degrees or professional certifications.

Sequencing of academic pursuits.

एक कम्पास का उपयोग करके, हम किसी भी दिशा का सटीक कोण माप सकते हैं, जो अक्सर 360 डिग्री के भीतर होता है।

Using a compass, we can measure the precise angle of any direction, which is often within 360 degrees.

Practical application of angle measurement.

अत्यधिक गर्मी के कारण, स्थानीय प्रशासन ने लोगों को दोपहर के समय बाहर निकलने से बचने की सलाह दी है, क्योंकि तापमान 42 डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है।

Due to extreme heat, the local administration has advised people to avoid going out during the afternoon, as the temperature can reach 42 degrees Celsius.

Formal advisory and conditional phrasing.

उन्हें प्रतिष्ठित ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से इतिहास में डॉक्टरेट की डिग्री प्राप्त हुई है।

They have received a doctorate degree in History from the prestigious Oxford University.

Specific prestigious institution and field of study.

वैज्ञानिकों का अनुमान है कि यदि ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन जारी रहा, तो इस सदी के अंत तक वैश्विक औसत तापमान 2 डिग्री सेल्सियस से अधिक बढ़ सकता है।

Scientists estimate that if greenhouse gas emissions continue, the global average temperature could increase by more than 2 degrees Celsius by the end of this century.

Hypothetical scenarios, precise scientific estimations, and complex causal links.

कला के क्षेत्र में, उनकी अमूल्य सेवाओं के लिए उन्हें एक मानद डॉक्टरेट की उपाधि से अलंकृत किया गया।

In the field of arts, they were adorned with an honorary doctorate degree for their invaluable services.

Formal vocabulary ('अलंकृत किया गया' - adorned), abstract concepts (invaluable services), and honorary degrees.

खगोलीय गणनाओं में, तारों के बीच की दूरी और उनकी स्थिति को अक्सर डिग्री के बजाय प्रकाश-वर्ष जैसी इकाइयों में मापा जाता है, हालाँकि कोणीय विस्थापन को अभी भी डिग्री में व्यक्त किया जा सकता है।

In astronomical calculations, the distance between stars and their positions are often measured in units like light-years instead of degrees; however, angular displacement can still be expressed in degrees.

Comparison of different measurement units, nuanced scientific contexts, and subordinate clauses.

जलवायु परिवर्तन के शमन के लिए अंतर्राष्ट्रीय संधियों में तापमान वृद्धि को पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया गया है।

International treaties for climate change mitigation have set an ambitious goal to limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels.

Technical terms ('शमन' - mitigation, 'पूर्व-औद्योगिक स्तरों' - pre-industrial levels) and policy-related language.

अपनी पीएचडी की डिग्री पूरी करने के बाद, उन्होंने एक प्रमुख अनुसंधान संस्थान में पोस्ट-डॉक्टोरल फेलोशिप स्वीकार की।

After completing their PhD degree, they accepted a post-doctoral fellowship at a leading research institute.

Academic progression (PhD, post-doctoral fellowship) and sophisticated institutional terms.

अभियांत्रिकी में, निर्माण परियोजनाओं की योजना बनाते समय विभिन्न घटकों के बीच सटीक कोणीय संरेखण सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण होता है, जिसके लिए अक्सर डिग्री-आधारित गणनाओं की आवश्यकता होती है।

In engineering, ensuring precise angular alignment between various components is crucial when planning construction projects, which often requires degree-based calculations.

Technical engineering terms ('कोणीय संरेखण' - angular alignment, 'घटकों' - components) and emphasis on precision.

अत्यधिक शहरीकरण और औद्योगिकीकरण के कारण, कई महानगरों में ग्रीष्मकालीन तापमान अक्सर 45 डिग्री सेल्सियस के निशान को पार कर जाता है, जिससे सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए गंभीर चिंताएँ पैदा होती हैं।

Due to excessive urbanization and industrialization, summer temperatures in many metropolises often surpass the 45 degrees Celsius mark, creating serious concerns for public health.

Socio-economic factors influencing environmental conditions, formal register.

यह विश्वविद्यालय अपने उत्कृष्ट अकादमिक रिकॉर्ड के लिए जाना जाता है, और इसके स्नातकों ने विभिन्न क्षेत्रों में नेतृत्व की भूमिकाएँ निभाई हैं, जिनमें से कई ने विश्व स्तरीय संस्थानों से उन्नत डिग्रियाँ प्राप्त की हैं।

This university is known for its excellent academic record, and its graduates have played leadership roles in various fields, many of whom have obtained advanced degrees from world-class institutions.

Complex sentence structure, abstract qualities ('उत्कृष्ट अकादमिक रिकॉर्ड' - excellent academic record), and emphasis on advanced qualifications.

वैज्ञानिक समुदाय इस बात पर सहमत है कि ग्लोबल वार्मिंग को पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं बढ़ने देना चाहिए, ताकि जलवायु परिवर्तन के सबसे विनाशकारी प्रभावों से बचा जा सके।

The scientific community agrees that global warming should not be allowed to rise more than 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels, in order to avoid the most catastrophic effects of climate change.

Sophisticated scientific consensus, policy implications, and nuanced expression of purpose ('ताकि... बचा जा सके').

उन्होंने साहित्य में अपनी असाधारण विद्वत्ता के लिए कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से एक मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की, जो उनकी अकादमिक यात्रा का एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।

They received an honorary doctorate degree from Cambridge University for their exceptional scholarship in literature, a significant milestone in their academic journey.

Elevated vocabulary ('असाधारण विद्वत्ता' - exceptional scholarship), precise academic terminology, and figurative language ('मील का पत्थर' - milestone).

अंतरिक्ष अन्वेषण के क्षेत्र में, खगोलीय पिंडों के सापेक्ष संरेखण को अक्सर कोणीय मापों में व्यक्त किया जाता है, जहाँ डिग्री का उपयोग उनकी स्थिति और गति को समझने के लिए एक मूलभूत इकाई के रूप में किया जाता है।

In the field of space exploration, the relative alignment of celestial bodies is often expressed in angular measurements, where degrees are used as a fundamental unit to understand their position and movement.

Highly specialized terminology ('अंतरिक्ष अन्वेषण' - space exploration, 'खगोलीय पिंडों' - celestial bodies), abstract concepts, and logical structure.

जलवायु परिवर्तन के गंभीर परिणामों को कम करने के लिए, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर यह सर्वसम्मति बन रही है कि तापमान वृद्धि को 2 डिग्री सेल्सियस की दहलीज से नीचे रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

To mitigate the severe consequences of climate change, there is a growing international consensus that keeping the temperature rise below the threshold of 2 degrees Celsius is extremely important.

Consensus building, abstract thresholds ('दहलीज' - threshold), and emphasis on criticality.

अपनी डॉक्टरेट की डिग्री के शोध प्रबंध को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद, उन्होंने प्रतिष्ठित संस्थानों में अनुसंधान के अवसरों की तलाश जारी रखी, ताकि वे अपने ज्ञान का और विस्तार कर सकें।

After successfully completing their doctoral degree dissertation, they continued to seek research opportunities at prestigious institutions, so that they could further expand their knowledge.

Complex academic process, sophisticated vocabulary ('शोध प्रबंध' - dissertation), and nuanced expression of intent.

वास्तुकला में, जटिल संरचनाओं के डिजाइन के लिए सटीक कोणीय मापों का ज्ञान अनिवार्य है; उदाहरण के लिए, एक टावर के झुकाव को डिग्री में मापा जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यह संरचनात्मक अखंडता बनाए रखे।

In architecture, knowledge of precise angular measurements is essential for designing complex structures; for example, the tilt of a tower is measured in degrees to ensure it maintains structural integrity.

Technical architectural terms ('वास्तुकला' - architecture, 'संरचनात्मक अखंडता' - structural integrity), and logical argumentation with examples.

अत्यधिक अर्बनाइजेशन और अनियंत्रित औद्योगिकीकरण ने शहरी ताप द्वीपों (urban heat islands) की परिघटना को जन्म दिया है, जहाँ ग्रीष्मकाल के दौरान तापमान अक्सर 40 डिग्री सेल्सियस के निशान को पार कर जाता है, जिससे जीवन की गुणवत्ता पर गंभीर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।

Excessive urbanization and uncontrolled industrialization have given rise to the phenomenon of urban heat islands, where temperatures during summers often surpass the 40 degrees Celsius mark, leading to severe adverse effects on the quality of life.

Complex phenomena ('शहरी ताप द्वीपों' - urban heat islands), formal register, and cause-and-effect with significant consequences.

विश्व के अग्रणी विश्वविद्यालयों द्वारा प्रदान की जाने वाली उन्नत डिग्रियाँ, जैसे कि पीएचडी, न केवल गहन अकादमिक ज्ञान का प्रमाण हैं, बल्कि व्यक्ति की विश्लेषणात्मक और अनुसंधान क्षमताओं के परिष्कार का भी सूचक हैं।

Advanced degrees, such as PhDs, awarded by the world's leading universities, are not only a testament to deep academic knowledge but also an indicator of the refinement of an individual's analytical and research capabilities.

Abstract qualities ('ज्ञान का प्रमाण' - testament to knowledge, 'क्षमताओं का परिष्कार' - refinement of capabilities), sophisticated vocabulary, and comparative structures.