This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
मान-सम्मान करना

B1 verb 7 min read

मान-सम्मान करना

maan-sammaan karna

Practice it Examples Notes & Tips मान-सम्मान करना in 30 Seconds

Explanation मान-सम्मान करना in your Level:

At the A1 level, you don't need to worry about the complex cultural depths of 'मान-सम्मान करना'. Just think of it as a very polite way to say 'to respect'. You might learn it in the context of family. For example, 'I respect my mother' would be 'मैं अपनी माँ का मान-सम्मान करता हूँ'. At this stage, focus on the fact that it is a 'doing' word (verb) and it always needs the word 'ka' before it when you are talking about respecting a person. It is like saying 'I do the honor of my mother'. It is a good phrase to use to show you are being very polite and have good manners in Hindi. You will mostly hear it when people talk about teachers and parents.

At the A2 level, you start to see how 'मान-सम्मान करना' is used in social situations beyond the immediate family. You might use it to talk about guests (atithi). In India, guests are very important, and you 'Maan-Samman' them by offering tea and a place to sit. You also begin to notice the difference between this and simpler words like 'Aadar'. 'Maan-Samman' feels a bit more formal. You should practice using it in the imperative form, like 'बड़ों का मान-सम्मान करो' (Respect the elders), which is a common sentence in children's books. You are also learning that the verb 'karna' changes based on the tense, so 'kiya' for past and 'karo' for command.

At the B1 level, you should understand that 'मान-सम्मान करना' is a compound verb that reflects Indian social values. You should be able to use it in more complex sentences, such as 'It is our duty to respect those who serve the country.' You are now aware of the 'ne' rule in the past tense: 'Humne unka maan-samman kiya'. You also start to recognize the word in news reports or formal announcements. You can distinguish it from 'Izzat karna' (which is more common in daily speech) and 'Aadar karna' (which is more general). B1 learners should use this phrase to express high regard in formal essays or during structured conversations about culture and society.

At the B2 level, you can use 'मान-सम्मान करना' to discuss abstract concepts like 'respecting traditions' or 'honoring human rights'. You understand that 'Maan' and 'Samman' can also be used as separate nouns, but together they form a powerful idiomatic verb. You can use this phrase in debates to argue about social ethics. You are comfortable with the passive voice: 'Samaaj mein unka bahut maan-samman kiya jata hai' (He is highly respected in society). You also begin to appreciate the poetic nature of the phrase and how it appears in literature to describe a character's integrity. Your usage shows you understand the 'weight' of the words.

At the C1 level, you use 'मान-सम्मान करना' with nuance, recognizing its role in the 'Ganga-Jamuni Tehzeeb' and its Sanskrit roots. You can discuss how the concept of 'Maan-Samman' differs from Western concepts of 'individual respect'. You might use it in academic writing or professional speeches to convey a sense of gravitas. You understand the subtle differences between 'Maan-Samman', 'Shraddha' (devotion/respect), and 'Pratishtha' (prestige). You can use the phrase in various moods and aspects, and you can identify when it is being used ironically or sarcastically in political discourse. Your command of the phrase reflects a deep integration into the Hindi linguistic culture.

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'मान-सम्मान करना'. You can analyze its etymology and its evolution in modern Hindi. You can use it in high-level literary analysis to discuss how a protagonist's 'Maan-Samman' is the central conflict of a story. You are aware of regional variations in how respect is shown and can use this phrase to describe those nuances. You can effortlessly switch between 'Maan-Samman' and its Persian-influenced counterparts like 'Takalluf' or 'Izzat-Afzai' depending on the audience. You use the phrase not just as a verb, but as a window into the soul of the language, understanding its power to build or break social bonds.

Practice it Examples Notes & Tips

मान-सम्मान करना in 30 Seconds

A formal verb phrase meaning 'to respect or honor someone deeply'.
Essential for describing social duties toward elders, guests, and teachers.
Requires the postposition 'ka' to connect to the person being respected.
Rooted in South Asian cultural values of hierarchy and hospitality.

The Hindi phrase मान-सम्मान करना (Maan-Samman Karna) is a sophisticated compound verb that translates to 'to give due honor and regard' or 'to show profound respect.' In the linguistic landscape of Hindi, this isn't just a simple synonym for 'respecting' someone; it carries a heavy cultural weight that encompasses social etiquette, moral duty, and emotional intelligence. To perform 'Maan-Samman' is to acknowledge someone's status, age, achievements, or simply their presence as a guest or elder with a level of formality that goes beyond everyday politeness. It is a cornerstone of the 'Ganga-Jamuni Tehzeeb' (the syncretic culture of North India) where hospitality and deference to others are paramount.

Cultural Nuance: The term is a combination of two powerful words: 'Maan' (meaning honor, pride, or dignity) and 'Samman' (meaning respect or esteem). When combined, they cover both the internal feeling of respect and the external actions taken to manifest that respect. You use this phrase when discussing how one should treat parents, teachers, guests, or even the traditions of a nation.
Grammatical Context: As a conjunct verb, it requires the postposition 'का' (ka) to link the person receiving the respect to the action. For example, 'अध्यापक का मान-सम्मान करना' (To respect the teacher). It is typically used in the active voice to describe a duty or a characteristic of a well-mannered person.

भारतीय संस्कृति में अतिथियों का मान-सम्मान करना बहुत ज़रूरी माना जाता है। (In Indian culture, it is considered very important to show honor and respect to guests.)

You will encounter this phrase in various settings. In a family setting, a grandparent might praise a child by saying they know how to 'Maan-Samman Karna' of their elders. In a political or corporate setting, a host might say they are doing the 'Maan-Samman' of a visiting dignitary by presenting them with a shawl or a bouquet. It is not just a verbal acknowledgement but often involves physical gestures like bowing, offering a seat, or using the formal 'Aap' pronoun. Understanding this phrase is key to understanding the hierarchy and social fabric of Hindi-speaking societies.

Furthermore, 'Maan-Samman' is often linked to one's own character. If you do not show respect to others, it is believed that you lose your own 'Maan' in society. Therefore, the act of 'doing' respect is also a way of 'maintaining' one's own dignity. It is a reciprocal social contract. In literature and cinema, the struggle to maintain 'Maan-Samman' is a frequent theme, often representing the conflict between traditional values and modern individualistic desires. By using this phrase, you signal that you are aware of these deep-seated cultural values.

Using मान-सम्मान करना correctly involves understanding its structure as a transitive verb phrase. Because it is a compound verb ending in 'karna' (to do), it functions similarly to other Hindi verbs like 'kaam karna' (to work) or 'intezar karna' (to wait). The most important thing to remember is the use of the possessive marker 'ka' (or its variants 'ke'/'ki' depending on the object, though 'ka' is standard here because 'Maan' and 'Samman' are masculine nouns).

Sentence Structure: [Subject] + [Object] + का + मान-सम्मान + [Verb Conjugation]. For example: 'बच्चे (Subject) अपने माता-पिता (Object) का मान-सम्मान करते हैं (Verb)'.

हमें अपने देश के प्रतीकों का मान-सम्मान करना चाहिए। (We should respect the symbols of our country.)

In the past tense, because 'karna' is a transitive verb, the subject takes the 'ne' particle. For example: 'उसने अपने गुरु का मान-सम्मान किया' (He respected his teacher). Notice how the verb 'kiya' agrees with the masculine noun 'Maan-Samman' rather than the subject. This is a common point of confusion for learners at the B1 level, but mastering this shows a high level of grammatical control.

In formal speeches, you might hear the passive form: 'उनका मान-सम्मान किया गया' (He was honored/respected). This is common during award ceremonies or when a guest is being introduced. It shifts the focus from who is doing the respecting to the person being honored. You can also use it in the imperative form to give advice: 'हमेशा दूसरों का मान-सम्मान करो' (Always respect others). This is a common moral teaching given to children.

You will hear मान-सम्मान करना in environments where tradition and formality are prioritized. It is not a slang term, nor is it typically used in a casual, hurried conversation between friends about something trivial. Instead, it appears in meaningful dialogues about relationships and social duties.

Family Gatherings: During weddings or festivals like Diwali, elders often discuss the importance of 'Maan-Samman' within the family. You might hear a mother telling her son how to welcome his in-laws: 'उनका पूरा मान-सम्मान करना'.
News and Media: News anchors often use this phrase when reporting on state visits or ceremonies. For instance, 'प्रधानमंत्री ने विदेशी मेहमानों का मान-सम्मान किया' (The Prime Minister honored the foreign guests).

समारोह में मुख्य अतिथि का मान-सम्मान करना हमारी ज़िम्मेदारी है। (It is our responsibility to honor the chief guest in the ceremony.)

In Bollywood movies, specifically family dramas, this phrase is a staple. It is often used in emotional climaxes where a character is accused of not giving 'Maan-Samman' to their family's reputation or to an elder. It serves as a powerful rhetorical tool to highlight a moral failing. Similarly, in schools, teachers use it during assemblies to talk about 'Naitik Shiksha' (Moral Education).

Even for intermediate learners, मान-सम्मान करना can be tricky due to its compound nature and the specific grammar rules surrounding it. Avoiding these common pitfalls will make your Hindi sound much more natural and precise.

Omitting the Postposition 'Ka': Many learners try to use it like the English verb 'to respect,' which doesn't require a preposition. They might say 'बड़ों मान-सम्मान करो', which is incorrect. You must use 'का' (ka): 'बड़ों का मान-सम्मान करो'.
Confusing with 'Izzat Karna': While 'Izzat Karna' also means to respect, it is more general and can sometimes imply 'saving face' or 'reputation.' 'Maan-Samman' is specifically about the ritual and emotional act of honoring someone. Using 'Izzat' in a very formal ceremony might sound slightly too casual.

Incorrect: मैं तुम्हारा मान-सम्मान करता हूँ (in a casual friend context). Correct: मैं तुम्हारी बात मानता हूँ (I listen to you) or मैं तुम्हारी इज़्ज़त करता हूँ.

Another mistake is using it for inanimate objects where 'Aadar' or 'Samman' alone would be better. For example, you 'Maan-Samman' a person, but you 'Samman' or 'Aadar' (respect) a law or a rule. 'Maan-Samman' implies a human-to-human connection or a connection to a personified entity like a 'Motherland'.

Hindi has a rich vocabulary for 'respect,' and choosing the right word depends on the level of formality and the relationship between the people involved. मान-सम्मान करना is on the higher end of the formality scale.

आदर करना (Aadar Karna): This is the most common and standard way to say 'to respect.' It is suitable for almost all situations, from respecting elders to respecting the law. It is slightly less 'heavy' than 'Maan-Samman'.
इज़्ज़त करना (Izzat Karna): This comes from Urdu/Persian roots. It is very common in spoken Hindi. It often refers to a person's dignity or social standing. 'Izzat' is something you can 'lose' or 'save'.
सत्कार करना (Satkar Karna): This is specifically used for 'hospitality.' If you are welcoming a guest with food, a seat, and kindness, you are doing their 'Satkar'. It is often paired with 'Aadar' as 'Aadar-Satkar'.

Comparison: 'Aadar' is the feeling, 'Satkar' is the hospitality, and 'Maan-Samman' is the overall social honor.

When should you choose 'Maan-Samman' over the others? Use it when you want to emphasize that the respect is deserved due to a person's high character or significant contribution. It is an 'earned' level of respect. If you are writing a formal letter to a dignitary or giving a speech at a retirement party, 'Maan-Samman' is your best choice to convey deep sincerity and high regard.

How Formal Is It?

Fun Fact

In ancient Sanskrit texts, 'Maan' was often associated with one's ego or self-respect, while 'Samman' was the honor bestowed by others. Combining them creates a balance between internal and external dignity.

Pronunciation Guide

UK /maːn səm.maːn kəɾ.naː/

US /mɑːn səm.mɑːn kɜːr.nɑː/

Primary stress is on the first syllable of 'Maan' and the second syllable of 'Samman'.

Rhymes With

जान (Jaan) शान (Shaan) दान (Daan) ध्यान (Dhyan) वरदान (Vardan) पहचान (Pehchan) मेज़बान (Mezban) आसमान (Aasman)

Common Errors

Pronouncing 'Samman' as 'Saman' (which means 'luggage'). The double 'm' is crucial.
Using a hard English 'r' in 'karna'. It should be a soft tap.
Shortening the 'aa' sounds to a schwa sound.
Forgetting the nasalization if applicable (though not strictly required here).
Misplacing the stress on 'na' in 'karna'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to read if you know the two base words.

Writing 4/5

Requires correct use of the hyphen and the 'ka' postposition.

Speaking 3/5

Flows well but requires correct pronunciation of double 'm'.

Listening 2/5

Very common in formal contexts, easy to catch.

What to Learn Next

Prerequisites

मान (Maan) सम्मान (Samman) करना (Karna) का (Ka) बड़ा (Bada)

Learn Next

आदर (Aadar) सत्कार (Satkar) इज़्ज़त (Izzat) गरिमा (Garima) प्रतिष्ठा (Pratishtha)

Advanced

कृतज्ञता (Kritagyata) विनम्रता (Vinamrata) शिष्टाचार (Shishtachar) अभिनंदन (Abhinandan)

Grammar to Know

Conjunct Verbs with 'Karna'

मान-सम्मान + करना = To respect. The noun part remains static.

Genitive Postposition 'Ka'

Object + का + Noun Verb. (राम का मान-सम्मान).

'Ne' in Ergative Constructions

उसने (Subject + ne) मान-सम्मान किया (Verb agrees with Samman).

Honorific Plurality

When respecting someone, use 'unka' (plural) instead of 'uska' (singular).

Compound Nouns (Dvandva)

Maan-Samman is a pair of words used together for emphasis.

Examples by Level

मैं अपने माता-पिता का मान-सम्मान करता हूँ।

I respect my parents.

Subject (I) + Object (Parents) + ka + Maan-Samman Karna.

हमें गुरु का मान-सम्मान करना चाहिए।

We should respect the teacher.

Chahiye (should) is used with the infinitive verb.

क्या आप बड़ों का मान-सम्मान करते हैं?

Do you respect elders?

Question form using 'kya'.

बच्चे दादा-दादी का मान-सम्मान करते हैं।

Children respect their grandparents.

Simple present tense.

वह सबका मान-सम्मान करता है।

He respects everyone.

Third person singular conjugation.

मेरी माँ सबका मान-सम्मान करती हैं।

My mother respects everyone.

Feminine subject, but verb agrees with the masculine 'Samman' in some contexts, though here it's 'karti hain' due to the subject's gender in simple present.

हमेशा अध्यापक का मान-सम्मान करो।

Always respect the teacher.

Imperative (command) form.

अच्छे बच्चे सबका मान-सम्मान करते हैं।

Good children respect everyone.

Plural subject conjugation.

अतिथि का मान-सम्मान करना हमारा धर्म है।

It is our duty to respect the guest.

Using 'dharam' (duty/religion) with the verb.

क्या तुमने मेहमानों का मान-सम्मान किया?

Did you respect/honor the guests?

Past tense with 'ne' (implied) and 'kiya'.

हमें अपने तिरंगे का मान-सम्मान करना चाहिए।

We should respect our tricolor (flag).

Respecting a national symbol.

वह अपने पड़ोसियों का बहुत मान-सम्मान करता है।

He respects his neighbors a lot.

Adding 'bahut' (a lot) for emphasis.

स्कूल में हमें मान-सम्मान करना सिखाया जाता है।

We are taught to show respect in school.

Passive construction 'sikhaya jata hai'.

उसने अपने बड़े भाई का मान-सम्मान नहीं किया।

He did not respect his older brother.

Negative past tense.

आप अपने गुरुओं का मान-सम्मान कैसे करते हैं?

How do you respect your teachers?

Interrogative with 'kaise' (how).

गाँव के लोग मुखिया का मान-सम्मान करते हैं।

The village people respect the chief.

Plural subject 'log'.

एक सभ्य समाज में महिलाओं का मान-सम्मान करना अनिवार्य है।

Respecting women is mandatory in a civilized society.

Use of 'anivarya' (mandatory).

हमें दूसरों की भावनाओं का मान-सम्मान करना चाहिए।

We should respect the feelings of others.

Respecting abstract nouns like 'bhavnayein' (feelings).

समारोह में कवियों का मान-सम्मान किया गया।

The poets were honored in the ceremony.

Passive voice in the past tense.

यदि तुम दूसरों का मान-सम्मान करोगे, तो तुम्हें भी सम्मान मिलेगा।

If you respect others, you will also get respect.

Conditional sentence 'yadi... toh'.

वह हमेशा अपनी संस्कृति का मान-सम्मान करता है।

He always respects his culture.

Respecting 'sanskriti' (culture).

क्या आप जानते हैं कि बड़ों का मान-सम्मान करना क्यों ज़रूरी है?

Do you know why it is important to respect elders?

Complex question structure.

उसने अपनी मेहनत से समाज में मान-सम्मान कमाया है।

He has earned respect in society through his hard work.

Using 'kamaya' (earned) alongside 'maan-samman'.

हमें कानून का मान-सम्मान करना सीखना होगा।

We will have to learn to respect the law.

Future obligation 'seekhna hoga'.

लेखक ने अपनी पुस्तक में मानवीय मूल्यों का मान-सम्मान करने पर ज़ोर दिया है।

The author has emphasized respecting human values in his book.

Use of 'zor dena' (to emphasize).

विदेशी प्रतिनिधिमंडल का मान-सम्मान भारतीय परंपरा के अनुसार किया गया।

The foreign delegation was honored according to Indian tradition.

Use of 'ke anusar' (according to).

सच्चा नायक वही है जो अपने शत्रुओं का भी मान-सम्मान करे।

A true hero is one who respects even his enemies.

Relative clause 'vahi... jo'.

हमें प्रकृति का मान-सम्मान करना चाहिए, वरना हमें इसके परिणाम भुगतने होंगे।

We should respect nature, otherwise we will have to suffer the consequences.

Warning with 'varna' (otherwise).

संगठन में हर कर्मचारी का मान-सम्मान करना प्रबंधन की ज़िम्मेदारी है।

It is the management's responsibility to respect every employee in the organization.

Formal organizational context.

बिना किसी भेदभाव के सबका मान-सम्मान करना ही मानवता है।

Respecting everyone without any discrimination is humanity.

Use of 'bina kisi bhedbhav ke' (without discrimination).

उसने अपने सिद्धांतों का मान-सम्मान करने के लिए पद त्याग दिया।

He resigned from the post to honor his principles.

Using 'ke liye' (for/in order to).

इतिहास गवाह है कि जिन्होंने विद्वानों का मान-सम्मान किया, वे महान बने।

History is witness that those who respected scholars became great.

Perfective plural 'unhone... kiya'.

लोकतांत्रिक मूल्यों का मान-सम्मान करना ही एक स्वस्थ लोकतंत्र की पहचान है।

Respecting democratic values is the hallmark of a healthy democracy.

Abstract political vocabulary.

साहित्यिक गोष्ठी में वरिष्ठ साहित्यकारों का मान-सम्मान करना एक परंपरा रही है।

It has been a tradition to honor senior litterateurs in literary gatherings.

Use of 'parampara rahi hai' (has been a tradition).

वैश्वीकरण के इस दौर में स्थानीय संस्कृतियों का मान-सम्मान करना चुनौतीपूर्ण हो गया है।

In this era of globalization, respecting local cultures has become challenging.

Context of globalization ('vaishvikaran').

न्यायालय ने स्पष्ट किया कि अभिव्यक्ति की आज़ादी के साथ-साथ दूसरों की गरिमा का मान-सम्मान करना भी अनिवार्य है।

The court clarified that along with freedom of expression, respecting the dignity of others is also mandatory.

Legal context using 'garima' (dignity).

दार्शनिकों का मानना है कि स्वयं का मान-सम्मान करना ही आत्म-ज्ञान की पहली सीढ़ी है।

Philosophers believe that respecting oneself is the first step to self-knowledge.

Philosophical context using 'svayam' (self).

प्राचीन काल में राजा-महाराजा कवियों और कलाकारों का अत्यधिक मान-सम्मान करते थे।

In ancient times, kings and emperors used to respect poets and artists immensely.

Habitual past tense 'karte the'.

उनकी विद्वत्ता के कारण अकादमिक जगत में उनका बहुत मान-सम्मान किया जाता है।

Due to his scholarship, he is highly respected in the academic world.

Passive voice with 'kiya jata hai'.

सहिष्णुता का अर्थ केवल सहन करना नहीं, बल्कि दूसरों के विचारों का मान-सम्मान करना भी है।

Tolerance does not just mean to endure, but also to respect the thoughts of others.

Definition of 'sahishnuta' (tolerance).

मान-सम्मान करना केवल एक सामाजिक शिष्टाचार नहीं, अपितु एक आध्यात्मिक कृत्य है।

Respecting is not just a social etiquette, but a spiritual act.

Use of 'apitu' (but rather/instead).

किसी भी राष्ट्र की जीवंतता उसके द्वारा अपने नायकों का मान-सम्मान करने की पद्धति से परिलक्षित होती है।

The vitality of any nation is reflected by the method it uses to honor its heroes.

High-level vocabulary like 'parilakshit' (reflected).

जब सत्ता और शक्ति का अहंकार बढ़ जाता है, तब लोग अक्सर मानवीय गरिमा का मान-सम्मान करना भूल जाते हैं।

When the ego of power and strength increases, people often forget to respect human dignity.

Complex temporal clause 'jab... tab'.

कलाकार की कृति का मान-सम्मान करना वास्तव में उसकी सृजनात्मकता को स्वीकार करना है।

Respecting an artist's work is actually accepting their creativity.

Gerundive use of the verb phrase.

उन्होंने आजीवन सत्य और अहिंसा के सिद्धांतों का मान-सम्मान किया और उन्हीं पर चले।

He respected the principles of truth and non-violence throughout his life and followed them.

Compound sentence with 'aur'.

विद्वानों की सभा में तर्क-वितर्क के दौरान भी परस्पर मान-सम्मान करना अनिवार्य माना जाता है।

Even during debates in an assembly of scholars, mutual respect is considered mandatory.

Use of 'paraspar' (mutual).

यदि हम आने वाली पीढ़ियों के लिए एक बेहतर विश्व चाहते हैं, तो हमें पर्यावरण का मान-सम्मान करना ही होगा।

If we want a better world for future generations, we must respect the environment.

Future necessity 'karna hi hoga'.

इतिहास के पन्नों में उन्हीं का नाम अमर है जिन्होंने मानवता का मान-सम्मान किया।

In the pages of history, only their names are immortal who respected humanity.

Relative pronoun 'jinhone'.

Synonyms

आदर करना सत्कार करना इज़्ज़त करना प्रतिष्ठा करना श्रद्धा रखना मान देना पूजना सराहना

Antonyms

अपमान करना तिरस्कार करना अनादर करना बेइज़्ज़ती करना

Common Collocations

बड़ों का मान-सम्मान

अतिथियों का मान-सम्मान

देश का मान-सम्मान

गुरु का मान-सम्मान

पूरा मान-सम्मान

उचित मान-सम्मान

मान-सम्मान की रक्षा

मान-सम्मान के साथ

मान-सम्मान को ठेस पहुँचाना

मान-सम्मान बनाए रखना

Common Phrases

मान-सम्मान की बात

— A matter of honor or prestige. Used when a situation affects one's dignity.

यह मेरे मान-सम्मान की बात है, मैं समझौता नहीं करूँगा।

मान-सम्मान में कमी

— A lack of respect or a slight. Used to express dissatisfaction.

मेहमानों के मान-सम्मान में कोई कमी नहीं होनी चाहिए।

मान-सम्मान देना

— To accord respect to someone. Similar to 'karna' but emphasizes the 'giving'.

हमें छोटों को भी मान-सम्मान देना चाहिए।

मान-सम्मान पाना

— To receive respect or honor from others.

अच्छे काम करने वाले हमेशा मान-सम्मान पाते हैं।

मान-सम्मान खोना

— To lose one's respect or reputation in society.

झूठ बोलने से इंसान अपना मान-सम्मान खो देता है।

मान-सम्मान के पात्र

— Deserving of respect. Used for worthy individuals.

सच्चे देशभक्त हमेशा मान-सम्मान के पात्र होते हैं।

मान-सम्मान सहित

— With full honor and respect. Used in formal invitations or reports.

उन्हें मान-सम्मान सहित मंच पर बुलाया गया।

मान-सम्मान की खातिर

— For the sake of honor. Used to justify an action.

उसने अपने मान-सम्मान की खातिर नौकरी छोड़ दी।

मान-सम्मान का भूखा

— Hungry for respect. Usually used negatively for someone seeking attention.

वह केवल मान-सम्मान का भूखा है, उसे काम से कोई मतलब नहीं।

मान-सम्मान में वृद्धि

— An increase in honor or prestige.

इस जीत से देश के मान-सम्मान में वृद्धि हुई है।

Often Confused With

मान-सम्मान करना vs समान (Saman)

Means 'equal'. Often confused with 'Samman' (respect) by beginners.

मान-सम्मान करना vs सामान (Saaman)

Means 'luggage' or 'stuff'. A very common pronunciation error.

मान-सम्मान करना vs मानना (Maanna)

Means 'to believe' or 'to agree'. Related but different in usage.

Idioms & Expressions

"सिर आँखों पर बिठाना"

— To show extreme respect and welcome someone warmly.

जब वह घर आया, तो सबने उसे सिर आँखों पर बिठाया।

Informal/Poetic

"नाक ऊँची करना"

— To bring honor or pride to someone (usually family or nation).

परीक्षा में प्रथम आकर उसने अपने माता-पिता की नाक ऊँची कर दी।

Common

"पाँव धोकर पीना"

— To show extreme, almost divine respect (often used metaphorically).

वह अपने गुरु का इतना मान-सम्मान करता है कि उनके पाँव धोकर पी ले।

Traditional

"पलकें बिछाना"

— To wait for or welcome someone with great respect and eagerness.

जनता ने अपने नेता के स्वागत में पलकें बिछा दीं।

Poetic

"चार चाँद लगाना"

— To add glory or honor to something already good.

आपकी उपस्थिति ने इस समारोह के मान-सम्मान में चार चाँद लगा दिए।

Common

"पगड़ी उछालना"

— To insult someone (the opposite of giving respect).

भरी सभा में किसी की पगड़ी उछालना अच्छी बात नहीं है।

Cultural

"हाथ जोड़ना"

— A physical gesture of respect, also meaning to humble oneself.

उसने अपने बड़ों के सामने हाथ जोड़कर मान-सम्मान प्रकट किया।

Common

"खून पसीना एक करना"

— To work very hard to earn respect or success.

उसने मान-सम्मान पाने के लिए खून पसीना एक कर दिया।

Common

"मिट्टी में मिलाना"

— To destroy someone's honor or respect.

उसकी एक गलती ने परिवार के मान-सम्मान को मिट्टी में मिला दिया।

Common

"सर झुकाना"

— To bow one's head in respect or submission.

वीर शहीदों के सामने पूरा देश सर झुकाता है।

Formal

Easily Confused

मान-सम्मान करना vs समान (Saman)

Similar sound.

Saman means equal; Samman means respect. Note the double 'm'.

सब लोग समान हैं (All people are equal) vs सबका सम्मान करो (Respect everyone).

मान-सम्मान करना vs सामान (Saaman)

Similar sound.

Saaman is a noun for physical goods/luggage.

मेरा सामान कहाँ है? (Where is my luggage?)

मान-सम्मान करना vs मान (Maan)

It's part of the phrase.

Maan alone can mean pride or honor; combined with Samman it is more holistic.

उसने मेरा मान रखा (He kept my honor).

मान-सम्मान करना vs आदर (Aadar)

Synonym.

Aadar is more common and less formal than Maan-Samman.

बड़ों का आदर करो।

मान-सम्मान करना vs इज़्ज़त (Izzat)

Synonym.

Izzat is from Urdu and is more common in casual conversation.

मेरी इज़्ज़त का सवाल है।

Sentence Patterns

I respect [Person].

मैं [पिताजी] का मान-सम्मान करता हूँ।

We should respect [Group].

हमें [शिक्षकों] का मान-सम्मान करना चाहिए।

It is important to respect [Concept].

[कानून] का मान-सम्मान करना ज़रूरी है।

[Person] was honored with [Thing].

[लेखक] का मान-सम्मान [पुरस्कार] से किया गया।

By respecting [Object], we show [Quality].

[संस्कृति] का मान-सम्मान करके हम अपनी [जड़ें] दिखाते हैं।

The essence of [Value] lies in respecting [Object].

[इंसानियत] का सार [मानवीय गरिमा] का मान-सम्मान करने में है।

If you respect [Person], you get [Result].

यदि आप [दूसरों] का मान-सम्मान करेंगे, तो आपको [सुख] मिलेगा।

Without respecting [Object], [Consequence].

[नियमों] का मान-सम्मान किए बिना [शांति] नहीं हो सकती।

Word Family

Nouns

मान (Maan) - Honor

सम्मान (Samman) - Respect

मान्यता (Manyata) - Recognition

सम्मानित (Sammanit) - Honored person

Verbs

मानना (Maanna) - To believe/obey

सम्मानित करना (Sammanit Karna) - To honor (formally)

Adjectives

माननीय (Maanniya) - Honorable

सम्मानजनक (Sammanjanak) - Respectable/Dignified

सम्मानित (Sammanit) - Honored

आदर (Aadar)

प्रतिष्ठा (Pratishtha)

गरिमा (Garima)

मर्यादा (Maryada)

इज़्ज़त (Izzat)

How to Use It

frequency

Highly frequent in formal speech, literature, and news.

Common Mistakes

मैं बड़ों मान-सम्मान करता हूँ। → मैं बड़ों का मान-सम्मान करता हूँ।
You must use the 'ka' postposition to connect the object to the verb phrase.
उसने मेरा मान-सम्मान की। → उसने मेरा मान-सम्मान किया।
The verb 'karna' must be masculine 'kiya' because 'Samman' is masculine, regardless of the subject.
मैं सामान-सम्मान करता हूँ। → मैं मान-सम्मान करता हूँ।
Confusing 'Maan' with 'Saman' or 'Saaman' (luggage) is a common pronunciation error.
हमें नियमों का मान-सम्मान करना चाहिए। → हमें नियमों का पालन/आदर करना चाहिए।
'Maan-Samman' is usually for people. For rules, 'Paalan' (following) or 'Aadar' (respect) is better.
मैंने मान-सम्मान किया उसे। → मैंने उसका मान-सम्मान किया।
The object (him/her) must come before 'ka मान-सम्मान'.

Tips

Watch the Gender

Always treat the phrase as masculine because 'Samman' is a masculine noun. This affects the verb 'karna' and the postposition 'ka'.

Hospitality is Key

In India, showing 'Maan-Samman' to a guest is a high priority. Even if you don't know them well, use this phrase to show your intent to be a good host.

Use 'Aap'

Whenever you use 'Maan-Samman karna' for someone, always address them with 'Aap' (formal you) to match the level of respect.

Pair it with 'Aadar'

Sometimes you will hear 'Aadar-Samman'. This is another common pair that means the same thing. Learning these pairs helps you sound more native.

Physical Gestures

In Hindi culture, 'Maan-Samman' often involves physical actions like standing up when someone enters or touching their feet.

Hyphenation

When writing in Devanagari or Romanized Hindi, using the hyphen (मान-सम्मान) helps clarify that it is a single concept.

Formal Speeches

Pay attention to the opening of Hindi speeches; the host will almost always use this phrase to welcome the guests.

Reciprocity

Remember that in Hindi culture, if you give 'Maan-Samman', you are more likely to receive it back. It's a social investment.

Sanskrit Roots

Knowing that these words come from Sanskrit helps you identify them in other Indian languages like Marathi, Gujarati, or Bengali.

The 'M' Sound

Focus on the 'M' sounds in both words. Maan... SaMMman. The humming sound makes it feel calm and respectful.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Maan' as 'Man' (Heart) and 'Samman' as 'Someone'. You respect 'someone' from your 'heart'.

Visual Association

Imagine a young person touching the feet of an elder (a traditional Indian gesture of Maan-Samman).

Word Web

Elders Guests Teachers Tradition Honor Hospitality Dignity Culture

Challenge

Try to use 'Maan-Samman' in a sentence about someone you admire today.

Word Origin

The phrase is a 'dvandva' compound of two Sanskrit-derived words. 'Maan' comes from the Sanskrit root 'man' (to think, to value), while 'Samman' comes from 'sam' (together/perfectly) + 'man' (to think).

Original meaning: To hold in high thought or to value someone perfectly.

Indo-Aryan (Sanskrit origin).

Cultural Context

Be careful not to use this phrase for yourself (e.g., 'I want Maan-Samman'). It sounds arrogant. It is better to use it for others.

While English speakers use 'respect,' 'Maan-Samman' is closer to 'honoring someone' or 'paying homage.' It is more formal than a simple 'thanks.'

The phrase is often used in the Ramayana to describe Rama's behavior toward his father. Bollywood song lyrics frequently use 'Maan' to refer to a lover's pride. Indian Constitution debates often mention the 'Maan-Samman' of all citizens.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Family

बड़ों का मान-सम्मान
माता-पिता का मान-सम्मान
बुजुर्गों का मान-सम्मान
परिवार का मान-सम्मान

School

गुरु का मान-सम्मान
अध्यापक का मान-सम्मान
शिक्षा और मान-सम्मान
सहपाठियों का मान-सम्मान

Guests

अतिथि का मान-सम्मान
मेहमानों का मान-सम्मान
स्वागत और मान-सम्मान
उचित मान-सम्मान

Nationalism

देश का मान-सम्मान
तिरंगे का मान-सम्मान
शहीदों का मान-सम्मान
संविधान का मान-सम्मान

Workplace

सहकर्मियों का मान-सम्मान
वरिष्ठों का मान-सम्मान
पेशेवर मान-सम्मान
काम का मान-सम्मान

Conversation Starters

"क्या आप मानते हैं कि आज की पीढ़ी बड़ों का मान-सम्मान करती है?"

"आपके देश में मेहमानों का मान-सम्मान कैसे किया जाता है?"

"क्या मान-सम्मान कमाया जाता है या यह उम्र के साथ मिलता है?"

"किसी का मान-सम्मान करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?"

"क्या आपने कभी किसी के मान-सम्मान की रक्षा की है?"

Journal Prompts

आज आपने किसका मान-सम्मान किया और क्यों? विस्तार से लिखें।

क्या आपको लगता है कि मान-सम्मान और डर में कोई अंतर है? अपने विचार लिखें।

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपको बहुत मान-सम्मान मिला हो।

समाज में मान-सम्मान बनाए रखने के लिए क्या करना चाहिए?

क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसका सब मान-सम्मान करते हैं? उनके गुणों के बारे में लिखें।

Frequently Asked Questions

10 questions

It is a compound noun phrase, usually hyphenated in writing. It functions as a single unit meaning 'honor and respect'. For example, you wouldn't typically say 'Maan aur Samman' in this specific verb phrase.

It might sound a bit too formal for close friends. For friends, 'Izzat karna' or 'Aadar karna' is more natural. Use 'Maan-Samman' for elders, teachers, or in formal settings.

'Samman' is just 'respect'. Adding 'Maan' adds a layer of 'honor' and 'dignity'. The compound form is more emphatic and culturally rich. It sounds more complete in formal Hindi.

Since it ends in 'karna', use 'kiya' for past. Because 'Samman' is masculine, the verb becomes 'kiya'. Example: 'मैंने उनका मान-सम्मान किया' (I respected him).

It is primarily used for people (elders, guests, leaders). However, it can be used for personified entities like 'country' (Desh) or 'culture' (Sanskriti). You wouldn't use it for a chair or a car.

In Hindi, conjunct verbs like 'maan-samman karna' require a postposition (usually 'ka') to link the object to the action. It's like saying 'to do the respect OF someone'.

The most direct opposite is 'Apman karna' (to insult) or 'Anadar karna' (to disrespect).

Yes! You can say 'Use bahut maan-samman mila' (He received a lot of respect/honor). Here, it is the object of the verb 'milna'.

Yes, very! It's a key word in movies about family values, honor, and social standing. Look for it in movies like 'Baghban' or 'Kabhi Khushi Kabhie Gham'.

Yes, 'Aadar karna' is shorter and means almost the same thing, but it lacks the formal 'weight' of 'Maan-Samman karna'.