A2 Sentence Structure 16 min read Easy

Manner Correlatives: Comparing Actions with `jaisā... vaisā...`

Use jaisā... vaisā... to say that something is done in the same manner as something else.
Mark as Learned
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'jaisā' (as) to set the condition and 'vaisā' (so) to describe the result or action.

  • Always start the dependent clause with 'jaisā' (as/like).
  • Follow with the main clause starting with 'vaisā' (so/that way).
  • Ensure the verb tense in both clauses matches the logical flow.
jaisā + [Action] + , + vaisā + [Result]

Overview

In Hindi grammar, Manner Correlatives are fundamental structures for expressing comparison, similarity, or consequence based on action or state. The primary pair at the A2 level is jaisā... vaisā... (जैसा...

वैसा...). This construction translates broadly to "as... so..." or "in the way that...

in that way...". Its function is to establish a direct parallel between the manner or quality of an initial action, entity, or state (introduced by jaisā) and a corresponding action, entity, or state (introduced by vaisā). It is a foundational relative-correlative pattern, central to forming complex sentences and conveying sophisticated ideas of comparison and causality.

Unlike simple conjunctions, jaisā... vaisā... functions as a pair of relative and correlative adjectives or adverbs, intrinsically linking two clauses. This structure is ubiquitous in Hindi, appearing in proverbs, formal literature, and everyday colloquial speech.

Mastering it allows learners to articulate nuanced comparisons and understand the implicit logical connections between different parts of a sentence, moving beyond basic sentence concatenation to integrated thought expression. For instance, Jaisā desh, vaisā bhesh (जैसा देश, वैसा भेष) – "As the country, so the attire" – succinctly conveys cultural adaptation.

How This Grammar Works

The jaisā... vaisā... pattern operates on the principle of correlation, wherein one clause, introduced by the relative jaisā, sets a condition or describes a manner, and the subsequent clause, introduced by the correlative vaisā, expresses the outcome or matching manner. The core mechanism is agreement, as jaisā and vaisā function primarily as pronominal adjectives or adverbs, linking to specific nouns, pronouns, or actions.
Adjectival Agreement: When jaisā and vaisā refer to a specific noun or pronoun, they must agree with that noun or pronoun in gender, number, and case. This is a critical aspect for accurate usage. The default form is masculine singular nominative jaisā/vaisā.
Other forms are derived as follows:
| Agreement Context | jaisā Form | vaisā Form |
| :-------------------------- | :----------------- | :----------------- |
| Masculine Singular Nominative | jaisā (जैसा) | vaisā (वैसा) |
| Masculine Plural Nominative | jaise (जैसे) | vaise (वैसे) |\
| Masculine Singular Oblique | jaise (जैसे) | vaise (वैसे) |\
| Masculine Plural Oblique | jaise (जैसे) | vaise (वैसे) |\
| Feminine Singular Nominative | jaisī (जैसी) | vaisī (वैसी) |\
| Feminine Plural Nominative | jaisī (जैसी) | vaisī (वैसी) |\
| Feminine Singular Oblique | jaisī (जैसी) | vaisī (वैसी) |\
| Feminine Plural Oblique | jaisī (जैसी) | vaisī (वैसी) |
For example, if you are comparing the kind of book (kitāb, feminine), you would use jaisī and vaisī: Jaisī kitāb tumhe pasand hai, vaisī mujhe bhi pasand hai. (जैसी किताब तुम्हें पसंद है, वैसी मुझे भी पसंद है।) – "The kind of book you like, that kind I also like." Here, jaisī and vaisī agree with the feminine noun kitāb.
Adverbial Function: When jaisā and vaisā modify a verb or an entire clause to describe the manner of an action, they often appear in their masculine oblique plural form, jaise (जैसे) and vaise (वैसे), regardless of the gender/number of the subject. In such cases, they function purely adverbially, indicating "in the manner that" or "as if." This is because the 'manner' itself is often conceptualized as an abstract, plural entity or simply takes the default adverbial form. Consider Jaise woh daudta hai, vaise koi nahin daudta. (जैसे वह दौड़ता है, वैसे कोई नहीं दौड़ता।) – "The way he runs, no one else runs." Here, jaise and vaise modify the verb daudna (दौड़ना - to run), referring to the manner of running.
The underlying linguistic principle is grammatical parallelism. The construction obliges the speaker to present two related ideas in a syntactically mirrored fashion, enhancing clarity and rhetorical force. This structure allows Hindi speakers to imply causality, consequence, or direct comparison without needing explicit conjunctions like "because" or "therefore," embedding these logical relationships within the grammatical form itself.

Word Order Rules

The word order for jaisā... vaisā... constructions is highly consistent and critical for conveying the intended meaning. The clause introduced by jaisā (the relative clause) nearly always precedes the clause introduced by vaisā (the correlative clause).
This sequence establishes the reference or condition first, followed by its corresponding consequence or comparison.
Standard Structure:
[ Jaisā (or jaise/jaisī) + Relative Clause ] , [ vaisā (or vaise/vaisī) + Correlative Clause ]
For example:
  1. 1Jaisā tumne kaha, vaisā hi maine kiya. (जैसा तुमने कहा, वैसा ही मैंने किया।) – "As you said, so I did." (Here, the jaisā clause jaisā tumne kaha sets the precedent, and vaisā hi maine kiya describes the mirroring action.)
  2. 2Jaise paudhe ko paani milega, vaise hi woh badhega. (जैसे पौधे को पानी मिलेगा, वैसे ही वह बढ़ेगा।) – "The way the plant gets water, in that way it will grow." (The manner of watering (jaise paudhe ko paani milega) directly impacts the manner of growth (vaise hi woh badhega).)
This fixed order mirrors the logical flow of cause and effect or premise and conclusion. Placing the vaisā clause first would render the sentence ungrammatical or nonsensical, as the correlative would lack its necessary antecedent. While a pause might naturally occur between the two clauses, a comma is not strictly mandatory in written Hindi but often aids readability.
The relative clause acts as a dependent clause, unable to stand alone, while the correlative clause, when paired with its relative, forms a complete and independent thought.

Formation Pattern

1
Constructing sentences with jaisā... vaisā... involves a systematic approach to ensure correct agreement and logical flow. Follow these steps to form grammatically sound comparative sentences:
2
Identify the Basis of Comparison: Determine what is being compared in terms of manner or quality. Is it an action, a person's characteristic, an object's type, or a general state? This will guide the choice between adjectival and adverbial forms.
3
Select the Appropriate jaisā Form: Choose jaisā, jaise, or jaisī based on the gender, number, and case of the noun or pronoun it modifies in the first clause. If it modifies a verb adverbially (meaning "in the manner that"), jaise (जैसे) is typically used.
4
Adjectival Example: To describe the kind of food (khānā, masc. sing.): Jaisā khānā Maa banātī hain... (जैसा खाना माँ बनाती हैं...) – "The kind of food mother makes..."
5
Adverbial Example: To describe how someone teaches (padhānā, verb): Jaise woh padhātā hai... (जैसे वह पढ़ाता है...) – "The way he teaches..."
6
Construct the Relative Clause: Complete the first clause, providing the reference or model. This clause will typically describe the first action, quality, or entity.
7
Jaisā khānā Maa banātī hain, vaisā koi nahin banātā. (जैसा खाना माँ बनाती हैं, वैसा कोई नहीं बनाता।) – "The kind of food mother makes, no one else makes that kind."
8
Jaise woh padhātā hai, vaise sabko samajh mein aata hai. (जैसे वह पढ़ाता है, वैसे सबको समझ में आता है।) – "The way he teaches, everyone understands that way."
9
Select the Appropriate vaisā Form: Mirror the form of jaisā with vaisā, vaise, or vaisī, ensuring it agrees with the corresponding noun or pronoun in the second clause. If the jaisā was adverbial, vaise (वैसे) will match.
10
For Jaisā khānā..., you need vaisā... because khānā is masculine singular.
11
For Jaise woh padhātā hai... (adverbial), you need vaise... (adverbial).
12
Construct the Correlative Clause: Complete the second clause, linking it logically and grammatically to the first. This clause will state the action or quality that corresponds to the first.
13
Full Sentence: Jaisī soch tumhari hai, vaisī soch meri nahin hai. (जैसी सोच तुम्हारी है, वैसी सोच मेरी नहीं है।) – "The kind of thinking you have, that kind of thinking I do not have." (soch - feminine noun)
14
Emphatic hī (ही): You can often add hī (ही) immediately after vaisā, vaise, or vaisī for emphasis, meaning "exactly that way" or "precisely like that." For example, Jaisī chāhī, vaisī hī mili. (जैसी चाही, वैसी ही मिली।) – "Exactly as I wanted, exactly that I got." This intensifies the correlation.

When To Use It

The jaisā... vaisā... construction is highly versatile and serves several key functions in Hindi, allowing for sophisticated expression of comparisons and relationships:
  • Expressing Direct Comparison of Manner or Quality: This is the most common use, highlighting that one action or entity is like another in its execution or characteristic.
  • Jaisā woh gātā hai, vaisā koi aur nahin gātā. (जैसा वह गाता है, वैसा कोई और नहीं गाता।) – "The way he sings, no one else sings like that."
  • Jaisī uski awaaz hai, vaisī maine kabhi nahin suni. (जैसी उसकी आवाज़ है, वैसी मैंने कभी नहीं सुनी।) – "The kind of voice she has, I have never heard one like that."
  • Indicating Consequence or Result Based on Action (often proverbial): This pattern is frequently used to convey moral lessons or natural consequences, implying that the outcome will mirror the input.
  • Jaisā karoge, vaisā bharoge. (जैसा करोगे, वैसा भरोगे।) – "As you do, so shall you reap/bear the consequences." (Literally: "The way you do, in that way you will fill.")
  • Jaisā booge, vaisā kātoge. (जैसा बोओगे, वैसा काटोगे।) – "As you sow, so shall you reap."
  • Following Instructions or Examples: When an action is performed in accordance with a prior instruction or observed example, jaisā... vaisā... is highly appropriate.
  • Jaisā maine batāyā thā, vaisā hi karo. (जैसा मैंने बताया था, वैसा ही करो।) – "Do it exactly as I had told you."
  • A child mimicking a parent: Jaisā Papa karte hain, vaisā hi main karta hoon. (जैसा पापा करते हैं, वैसा ही मैं करता हूँ।) – "As Father does, exactly that way I do."
  • Describing Types or Kinds: It can specify the type or quality of something, particularly when searching for or identifying a matching item.
  • Jaisī photo tumne bheji thi, vaisi hi shirt maine kharidi. (जैसी फोटो तुमने भेजी थी, वैसी ही शर्ट मैंने खरीदी।) – "The kind of photo you sent, that kind of shirt I bought."
  • Jaisā samaaj hoga, vaisī hi uski sanskriti hogi. (जैसा समाज होगा, वैसी ही उसकी संस्कृति होगी।) – "The kind of society there will be, that kind of culture it will have."
  • In Expressing Desire for Similarity: When someone wishes for something to be in a particular way, matching a known example.
  • Mera kamra bhi vaisā hi ho, jaisā tumhara hai. (मेरा कमरा भी वैसा ही हो, जैसा तुम्हारा है।) – "My room should also be like yours."
This structure offers a concise and elegant way to draw comparisons and establish logical connections, making your Hindi sound more natural and sophisticated.

Common Mistakes

Even advanced learners frequently make specific errors with jaisā... vaisā... due to its nuanced agreement rules and subtle distinctions from similar patterns. Recognizing and understanding these pitfalls is crucial for accurate usage.
  1. 1Gender, Number, and Case Agreement Failure: This is the most prevalent error. Forgetting that jaisā and vaisā are pronominal adjectives and must agree with the relevant noun or pronoun in their respective clauses. Learners often default to the masculine singular jaisā/vaisā form.
  • Incorrect: Jaisā ladki boli, vaisā maine sunā. (जैसा लड़की बोली, वैसा मैंने सुना।)
  • Correct: Jaisī ladki boli, vaisā maine sunā. (जैसी लड़की बोली, वैसा मैंने सुना।) – "The way the girl spoke, that way I heard." (ladki (लड़की) is feminine, so jaisī is required.)
  • Incorrect: Jaise kitab tumne padhi, vaise mujhe bhi chahiye. (जैसे किताब तुमने पढ़ी, वैसे मुझे भी चाहिए।)
  • Correct: Jaisī kitāb tumne padhi, vaisī mujhe bhi chahiye. (जैसी किताब तुमने पढ़ी, वैसी मुझे भी चाहिए।) – "The kind of book you read, that kind I also want." (kitāb (किताब) is feminine, so jaisī/vaisī are required.)
  1. 1Mixing jaisā/vaisā with jis tarah/usī tarah: While similar in meaning, these are distinct pairs and should not be cross-combined. jis tarah must be followed by usī tarah, and jaisā by vaisā.
  • Incorrect: Jis tarah tum karte ho, vaisā mujhe pasand nahin.
  • Correct: Jis tarah tum karte ho, usī tarah mujhe pasand nahin. (जिस तरह तुम करते हो, उसी तरह मुझे पसंद नहीं।) – "The way you do it, that way I don't like it."
  • Correct (alternative): Jaise tum karte ho, vaise mujhe pasand nahin. (जैसे तुम करते हो, वैसे मुझे पसंद नहीं।)
  1. 1Confusion with kaisā (कैसा): Learners often mistakenly use kaisā (interrogative, meaning "how?" or "what kind?") instead of jaisā (relative/comparative, meaning "as" or "the way that"). kaisā is exclusively for asking questions.
  • Incorrect: Kaisā tum likhte ho, vaisā main nahin likh sakta. (कैसा तुम लिखते हो, वैसा मैं नहीं लिख सकता।)
  • Correct: Jaise tum likhte ho, vaise main nahin likh sakta. (जैसे तुम लिखते हो, वैसे मैं नहीं लिख सकता।) – "The way you write, I cannot write that way."
  1. 1Omitting the Correlative vaisā: While context can sometimes allow for the omission of vaisā in very informal, rapid speech, it generally leads to incomplete or ambiguous sentences. For clear communication and in all written forms, the correlative vaisā (or its agreed-upon form) is essential.
  • Ambiguous/Incomplete: Jaisā usne kaha, maine kiya. (जैसा उसने कहा, मैंने किया।)
  • Clear: Jaisā usne kaha, vaisā hi maine kiya. (जैसा उसने कहा, वैसा ही मैंने किया।) – "As he said, I did exactly that."
  1. 1Incorrect Adverbial Form: When jaisā acts adverbially, describing the manner of a verb, the correct form is typically jaise (जैसे), not jaisā. This is a common source of error for learners applying adjectival agreement rules where adverbial function is intended.
  • Incorrect: Jaisā woh bolta hai, main nahin samajh pata. (जैसा वह बोलता है, मैं नहीं समझ पाता।)
  • Correct: Jaise woh bolta hai, main nahin samajh pata. (जैसे वह बोलता है, मैं नहीं समझ पाता।) – "The way he speaks, I cannot understand."

Contrast With Similar Patterns

Hindi employs several relative-correlative pairs, each serving a distinct function. Differentiating jaisā... vaisā... from these similar structures is crucial for precise communication.
The primary distinction lies in what aspect of the two clauses is being correlated: manner/quality, person/thing, quantity, or time.
  1. 1jis tarah... usī tarah... (जिस तरह... उसी तरह...):
  • Similarity: Both express "in the way that... in that way...".
  • Distinction: jis tarah literally means "in which manner." It places a slightly stronger emphasis on the method or manner itself. It is often perceived as slightly more formal than jaisā... vaisā... when used adverbially. While often interchangeable for conveying manner, jis tarah specifically highlights the mode of action. jaisā can also cover quality or type more broadly.
  • Example: Jis tarah aapne yeh samasyā hal ki, usī tarah main bhi karunga. (जिस तरह आपने यह समस्या हल की, उसी तरह मैं भी करूँगा।) – "The way you solved this problem, in that very way I will also do it."
  1. 1jo... vo... (जो... वो...):
  • Similarity: Both are relative-correlative pairs.
  • Distinction: jo... vo... refers to persons or things ("who/which... that one..."). It identifies a specific subject or object. In contrast, jaisā... vaisā... refers to the manner or quality of a person, thing, or action.
  • Example (jo... vo...): Jo ladkā kal aaya thā, vo mera dost hai. (जो लड़का कल आया था, वह मेरा दोस्त है।) – "The boy who came yesterday, he is my friend." (Refers to a specific boy.)
  • Example (jaisā... vaisā...): Jaisā ladkā tum dhūndh rahe ho, vaisā milnā mushkil hai. (जैसा लड़का तुम ढूँढ रहे हो, वैसा मिलना मुश्किल है।) – "The kind of boy you are looking for, that kind is difficult to find." (Refers to the kind or quality of boy.)
  1. 1jitnā... utnā... (जितना... उतना...):
  • Similarity: Another relative-correlative pair.
  • Distinction: jitnā... utnā... correlates quantity or degree ("as much/many... so much/many..."). It answers the question "how much/many?" whereas jaisā... vaisā... answers "how?" or "what kind?"
  • Example: Jitnā tum padhoge, utnā sikhoge. (जितना तुम पढ़ोगे, उतना सीखोगे।) – "As much as you study, so much will you learn."
  1. 1jab... tab... (जब... तब...):
  • Similarity: A time-based relative-correlative pair.
  • Distinction: jab... tab... refers to time ("when... then..."). It establishes a temporal relationship between two events. jaisā... vaisā... focuses on manner or quality, not time.
  • Example: Jab main ghar pahuncha, tab baarish ho rahi thi. (जब मैं घर पहुँचा, तब बारिश हो रही थी।) – "When I reached home, then it was raining."
By understanding these distinctions, learners can select the appropriate correlative pair to express their intended meaning precisely, avoiding ambiguity and enhancing the sophistication of their Hindi.

Real Conversations

Understanding jaisā... vaisā... in theoretical terms is essential, but observing its application in authentic communication contexts reveals its natural rhythm and versatility. Here are several instances reflecting its use in modern Hindi conversations, ranging from casual to slightly more formal exchanges.

S

Scenario 1

Planning an Event (WhatsApp Chat)
A

Aarav

Yaar, jaise hamne pichli baar concert plan kiya tha, vaise hi is baar bhi karte hain. (यार, जैसे हमने पिछली बार कॉन्सर्ट प्लान किया था, वैसे ही इस बार भी करते हैं।) – "Friend, the way we planned the concert last time, let's do it that way again this time too."
D

Diya

Haan, bilkul! Jis tarah se budget banaya tha, usi tarah banate hain. No overspending! (हाँ, बिलकुल! जिस तरह से बजट बनाया था, उसी तरह बनाते हैं। No overspending!) – "Yes, absolutely! The way we made the budget, let's make it that way. No overspending!" (Here, Diya uses the slightly more formal jis tarah... usi tarah to emphasize the method of budgeting).
S

Scenario 2

A Student Asking for Clarification (Online Class)
S

Student

Ma'am, jaise aapne us question ka answer samjhaya tha, vaise hi mujhe yeh bhi samajhna hai. (मैम, जैसे आपने उस क्वेश्चन का आंसर समझाया था, वैसे ही मुझे यह भी समझना है।) – "Ma'am, the way you explained the answer to that question, that way I need to understand this one too."
T

Teacher

Theek hai. Main tumhe step-by-step samjhati hoon, jaise maine dusre students ko samjhaya tha. (ठीक है। मैं तुम्हें स्टेप-बाय-स्टेप समझाती हूँ, जैसे मैंने दूसरे स्टूडेंट्स को समझाया था।) – "Alright. I'll explain it to you step-by-step, the way I explained it to other students."
S

Scenario 3

Commenting on a Film (Social Media)
U

User A

Jaisi story maine sochi thi, vaisi bilkul nahin nikli. (जैसी स्टोरी मैंने सोची थी, वैसी बिलकुल नहीं निकली।) – "The kind of story I had imagined, it turned out absolutely not like that." (story (स्टोरी) is feminine, so jaisī and vaisī are used).
U

User B

Exactly! Jaisa director ne kiya, vaise to koi film nahin banata. (एक्ज़ैक्टली! जैसा डायरेक्टर ने किया, वैसे तो कोई फिल्म नहीं बनाता।) – "Exactly! The way the director did it, no one makes a film like that." (Here, jaisa is adverbial, referring to the manner of direction, followed by vaise adverbially).
S

Scenario 4

Expressing a Wish (Informal conversation)
F

Friend 1

Kash meri zindagi bhi vaisi hi hoti, jaisi tumhari hai. (काश मेरी ज़िंदगी भी वैसी ही होती, जैसी तुम्हारी है।) – "I wish my life were exactly like yours." (zindagi (ज़िंदगी) is feminine, so vaisi hi and jaisi are used).
F

Friend 2

Har kisi ki zindagi alag hoti hai, jaisi jisko milti hai, vaisi uski hoti hai. (हर किसी की ज़िंदगी अलग होती है, जैसी जिसको मिलती है, वैसी उसकी होती है।) – "Everyone's life is different; the way one gets it, that's how it is for them." (A more complex use, where the relative clause jaisi jisko milti hai refers to zindagi and vaisi uski hoti hai correlates).

These examples illustrate how jaisā... vaisā... is naturally woven into everyday Hindi to express comparisons of actions, qualities, and experiences, making communication fluid and contextually rich.

Quick FAQ

Addressing common questions about jaisā... vaisā... can solidify your understanding and prevent typical errors.
Q: Can the vaisā part of the correlative pair be omitted?
A: Generally, no. For grammatical completeness and clarity, both jaisā and vaisā (or their agreed-upon forms) should be present. The vaisā clause provides the necessary conclusion or corresponding statement to the premise set by jaisā.
In extremely casual, context-heavy speech, a speaker might occasionally drop vaisā if the meaning is absolutely unambiguous, often for rhetorical effect or brevity. However, this is not standard usage and should be avoided by learners, especially in written or formal contexts.
Q: What is the difference between jaise as an adjectival form and jaise as an adverb?
A: jaise (जैसे) serves two primary grammatical roles within the jaisā... vaisā... structure. As an adjectival form, it is the masculine plural nominative form (e.g., jaise log – "the kind of people") or the oblique form for both masculine singular and plural nouns (e.g., jaise ladke ko – "to the kind of boy").
In this role, it directly modifies a noun and shows agreement. As an adverb, jaise means "in the manner that" or "as if" and modifies a verb or an entire clause, describing how an action is performed without directly agreeing with a specific noun in terms of gender or number. This adverbial jaise typically pairs with an adverbial vaise.
For example, Jaise tum chalte ho, vaise koi nahin chalta. (जैसे तुम चलते हो, वैसे कोई नहीं चलता।) – "The way you walk, no one else walks."
Q: Is jaisā... vaisā... only for proverbs, or is it used in daily speech?
A: While jaisā... vaisā... appears prominently in traditional Hindi proverbs (e.g., Jaisī karnī, vaisī bharnī – "As you sow, so shall you reap"), its utility extends far beyond. It is a very common and natural construction in everyday colloquial Hindi.
Speakers use it constantly to make comparisons, describe similarities, follow instructions, and express outcomes based on preceding actions or conditions. Its presence makes your Hindi sound more fluid and native.
Q: Does vaisā always imply exact likeness, or can it mean 'similarly'?
A: vaisā typically implies a strong degree of likeness or correspondence in manner or quality. When used with hī (ही), as in vaisā hī (वैसा ही), it emphasizes exact likeness: "exactly like that." Without hī, it still denotes significant similarity, suggesting that the second action or quality mirrors the first. It's more about

Correlative Manner Structure

Part 1 (Dependent) Part 2 (Main) Meaning
jaisā tumne kaha
vaisā maine kiya
As you said, I did.
jaisā mausam hai
vaisā kapda pehno
Wear clothes as per the weather.
jaisā kaam hai
vaisā daam hai
As is the work, so is the pay.
jaisā socha
vaisā hua
As thought, so it happened.
jaisā desh
vaisā bhesh
As the country, so the dress.
jaisā beej
vaisā phal
As the seed, so the fruit.

Meanings

This structure compares the manner of one action to another, establishing a direct correlation between how something is done and how it is received or performed.

1

Direct Comparison

Comparing the way one action is performed to another.

“jaisā maine kaha, vaisā karo (Do as I said).”

“jaisā desh, vaisā bhesh (When in Rome, do as the Romans do).”

Reference Table

Reference table for Manner Correlatives: Comparing Actions with `jaisā... vaisā...`
Form Structure Example
Affirmative
jaisā [clause], vaisā [clause]
jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya.
Negative
jaisā [clause], vaisā nahi [clause]
jaisā tumne socha, vaisā nahi hua.
Question
kya jaisā [clause], vaisā [clause]?
kya jaisā tumne socha, vaisā hua?
Proverbial
jaisā [noun], vaisā [noun]
jaisā desh, vaisā bhesh.
Past Tense
jaisā [past], vaisā [past]
jaisā maine dekha, vaisā bataya.
Future Tense
jaisā [future], vaisā [future]
jaisā karoge, vaisā bharoge.

Formality Spectrum

Formal
jaisā ki nirdeshit hai, vaisā hi palan karein.

jaisā ki nirdeshit hai, vaisā hi palan karein. (Giving instructions)

Neutral
jaisā maine kaha, vaisā karo.

jaisā maine kaha, vaisā karo. (Giving instructions)

Informal
jaisā bola, vaisā kar.

jaisā bola, vaisā kar. (Giving instructions)

Slang
jaisā bola, vaisā kar na!

jaisā bola, vaisā kar na! (Giving instructions)

Correlative Manner Map

jaisā... vaisā...

Usage

  • Instructions Giving orders
  • Proverbs Wisdom
  • Observations Describing events

Manner vs Quantity

Manner (jaisā)
jaisā kiya as done
Quantity (jitnā)
jitnā chahiye as much as needed
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

jaisā main, vaisā tum.

As I am, so are you.

2

jaisā karo, vaisā pao.

As you do, so you get.

3

jaisā bolo, vaisā suno.

As you speak, so you hear.

4

jaisā ghar, vaisā khana.

Like the house, like the food.

1

jaisā maine socha tha, vaisā hi hua.

It happened just as I thought.

2

jaisā tumne bataya, vaisā maine kiya.

I did as you told me.

3

jaisā mausam, vaisā kapda.

Clothes according to the weather.

4

jaisā kaam, vaisā daam.

Pay according to the work.

1

jaisā ki maine pehle kaha, vaisā hi hoga.

As I said before, it will happen exactly like that.

2

jaisā tumne mujhe samjhaya, vaisā maine likha.

I wrote it exactly as you explained to me.

3

jaisā desh, vaisā bhesh.

When in Rome, do as the Romans do.

4

jaisā uska vyavahar, vaisā uska parinaam.

As is his behavior, so is his result.

1

jaisā ki niyam kehte hain, vaisā hi palan karna hoga.

As the rules state, it must be followed accordingly.

2

jaisā ki humne kal charcha ki, vaisā hi project aage badhega.

As we discussed yesterday, the project will proceed accordingly.

3

jaisā ki report mein likha hai, vaisā hi humne kiya.

As written in the report, we did exactly that.

4

jaisā ki ummeed thi, vaisā hi parinaam aaya.

As expected, the result came out exactly like that.

1

jaisā ki vidvanon ne kaha hai, vaisā hi jeevan ka satya hai.

As the scholars have said, such is the truth of life.

2

jaisā ki prastavit tha, vaisā hi karyanvayan kiya gaya.

As was proposed, the implementation was carried out accordingly.

3

jaisā ki itihas gawah hai, vaisā hi vartaman mein ho raha hai.

As history is a witness, the same is happening in the present.

4

jaisā ki unhone sanket diya, vaisā hi unka agla kadam tha.

As he indicated, such was his next step.

1

jaisā ki purvajo ne anubhav kiya, vaisā hi hum aaj anubhav kar rahe hain.

As our ancestors experienced, we are experiencing the same today.

2

jaisā ki vyakaran ka niyam hai, vaisā hi prayog hona chahiye.

As is the rule of grammar, the usage should be exactly so.

3

jaisā ki kavi ne varnan kiya, vaisā hi drishya aankhon ke samne tha.

As the poet described, the scene was exactly before the eyes.

4

jaisā ki niyati ka khel hai, vaisā hi sab kuch ho raha hai.

As is the game of destiny, everything is happening accordingly.

Easily Confused

Manner Correlatives: Comparing Actions with `jaisā... vaisā...` vs Jitnā... Utnā...

Learners mix up manner (how) with quantity (how much).

Manner Correlatives: Comparing Actions with `jaisā... vaisā...` vs Jab... Tab...

Learners mix up manner (how) with time (when).

Manner Correlatives: Comparing Actions with `jaisā... vaisā...` vs Jidhar... Udhar...

Learners mix up manner (how) with place (where).

Common Mistakes

✗

jaisā tumne kaha ki maine kiya

✓

jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya

Don't use 'ki' as a connector here.
✗

jaisā tumne kaha, maine kiya

✓

jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya

You must include 'vaisā' to complete the correlative.
✗

jaisā tumne kaha, vaisā main karta

✓

jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya

Tense mismatch.
✗

jaisā ki tumne kaha, vaisā maine kiya

✓

jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya

Adding 'ki' is optional but often unnecessary in simple sentences.
✗

jaisā mausam, vaisā khana

✓

jaisā mausam, vaisā khana

This is actually correct, but ensure gender agreement if using adjectives.
✗

jaisā tumne socha, vaisā nahi

✓

jaisā tumne socha, vaisā nahi hua

Need a verb in the second clause.
✗

jaisā kaam, vaisā paisa

✓

jaisā kaam, vaisā daam

Use the correct idiomatic vocabulary.
✗

jaisā ki maine kaha, vaisā hi hoga

✓

jaisā ki maine kaha, vaisā hi hoga

This is correct, but ensure the comma is placed correctly.
✗

jaisā ki niyam hai, vaisā hi karo

✓

jaisā ki niyam hai, vaisā hi karo

Correct, but ensure the formal register is maintained.
✗

jaisā ki unhone bataya, vaisā hi maine samjha

✓

jaisā ki unhone bataya, vaisā hi maine samjha

Correct, but watch for subject-verb agreement.
✗

jaisā ki prastavit hai, vaisā hi hum karenge

✓

jaisā ki prastavit tha, vaisā hi humne kiya

Tense consistency in formal reports.
✗

jaisā ki itihas batata hai, vaisā hi ho raha hai

✓

jaisā ki itihas batata hai, vaisā hi ho raha hai

Correct, but ensure the flow is natural.
✗

jaisā ki kavi ne likha, vaisā hi drishya hai

✓

jaisā ki kavi ne likha, vaisā hi drishya hai

Correct, but check for poetic nuance.

Sentence Patterns

jaisā ___, vaisā ___.

jaisā ki ___, vaisā hi ___.

jaisā ___, vaisā hi ___.

jaisā ki ___, vaisā hi ___.

Real World Usage

Social Media common

jaisā post, vaisā response.

Texting very common

jaisā bola, vaisā kar.

Job Interview common

jaisā ki aapne pucha, vaisā hi mera anubhav hai.

Travel occasional

jaisā desh, vaisā bhesh.

Food Delivery occasional

jaisā photo mein hai, vaisā hi khana bhejo.

Classroom very common

jaisā maine samjhaya, vaisā likho.

Sign up free to see all examples
💡

Comma usage

Always place a comma after the 'jaisā' clause to make it readable.
⚠️

Don't skip 'vaisā'

The sentence feels incomplete without 'vaisā'. Always include it.
🎯

Tense matching

Keep the tense consistent across both clauses for clarity.
💬

Proverbs

Learn 3 common proverbs with this structure to sound like a native.

Smart Tips

Use 'jaisā... vaisā...' to be precise about the method.

Maine kaam kiya. → jaisā tumne kaha, vaisā maine kaam kiya.

Use proverbs to sound more natural.

Achhe kaam karo. → jaisā karoge, vaisā bharoge.

Use the correlative to show you followed the plan.

Plan ke hisab se hua. → jaisā plan tha, vaisā hi hua.

Use 'jaisā ki' for a more formal tone.

Report mein likha hai. → jaisā ki report mein likha hai, vaisā hi humne kiya.

Pronunciation

jai-saa

Jaisā

The 'ai' sound is a diphthong like 'eye' but shorter.

vai-saa

Vaisā

Similar to Jaisā, start with a 'v' sound.

Rising-Falling

jaisā... (rise) vaisā... (fall)

Indicates a conditional relationship.

Memorize It

Mnemonic

Jaisa (Just-as) leads to Vaisa (Very-so).

Visual Association

Imagine a mirror. The left side is 'Jaisa' (the action) and the right side is 'Vaisa' (the reflection).

Rhyme

Jaisa karoge, vaisa bharoge, achhe kaam ka phal paoge.

Story

A chef is teaching his apprentice. He says, 'Jaisa main kaat raha hoon, vaisa tum kaato.' The apprentice follows perfectly. The chef smiles, 'Jaisa kaam, vaisa daam.'

Word Web

jaisāvaisājaisevaisejaisīvaisī

Challenge

Write 3 sentences today using 'jaisā... vaisā...' about your daily routine.

Cultural Notes

This structure is heavily used in daily proverbs and folk wisdom.

Used in formal meetings to confirm alignment with instructions.

Used to teach children about consequences.

Derived from Sanskrit correlatives 'yathā... tathā...'.

Conversation Starters

“

jaisā mausam hai, vaisā kya khana chahiye?

“

jaisā ki aapne bataya, kya hum vaisā hi karein?

“

jaisā ki report mein hai, kya vaisā hi parinaam aayega?

“

jaisā ki itihas mein hua, kya vaisa hi aaj bhi hoga?

Journal Prompts

Write about a time you followed instructions perfectly.
Describe a proverb you live by.
Reflect on a recent project at work/school.
Discuss the impact of your actions on your results.

Common Mistakes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete the sentence.

jaisā tumne ___, vaisā maine kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kaha
Past tense requires the past participle.
Choose the correct correlative. Multiple Choice

___ tumne socha, ___ hua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā / vaisā
Manner requires jaisa-vaisa.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

jaisā tumne kaha ki maine kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove ki
Ki is not needed.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya
Dependent clause first.
Translate to Hindi. Translation

As you sow, so you reap.

Answer starts with: jai...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā karoge, vaisā bharoge
Standard proverb.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'jaisā' and 'vaisā' to describe the weather and clothes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā mausam, vaisā kapda
Logical order.
Sort by category. Grammar Sorting

Which is a manner correlative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā-vaisā
Jaisa-Vaisa is for manner.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

jaisā tum (karna) -> vaisā maine (karna).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karoge / kiya
Future condition, past result.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Complete the sentence.

jaisā tumne ___, vaisā maine kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kaha
Past tense requires the past participle.
Choose the correct correlative. Multiple Choice

___ tumne socha, ___ hua.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā / vaisā
Manner requires jaisa-vaisa.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

jaisā tumne kaha ki maine kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove ki
Ki is not needed.
Reorder the words. Sentence Reorder

vaisā / jaisā / kiya / maine / tumne / kaha

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā tumne kaha, vaisā maine kiya
Dependent clause first.
Translate to Hindi. Translation

As you sow, so you reap.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā karoge, vaisā bharoge
Standard proverb.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'jaisā' and 'vaisā' to describe the weather and clothes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā mausam, vaisā kapda
Logical order.
Sort by category. Grammar Sorting

Which is a manner correlative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaisā-vaisā
Jaisa-Vaisa is for manner.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

jaisā tum (karna) -> vaisā maine (karna).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karoge / kiya
Future condition, past result.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Fill in the blank. Fill in the Blank

जिस तरह उसने समझाया, ___ मैंने किया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसी तरह
Fill in the blank. Fill in the Blank

___ आपकी मर्ज़ी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जैसी
Find and fix the mistake. Error Correction

जैसा माँ खाना बनाती है, वैसा ही बेटी बनाती है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जैसा माँ खाना बनाती है, वैसा ही बेटी बनाती है।
Put the words in order. Sentence Reorder

चाहिए / मुझे / जैसी / पहनी थी / उसने / वैसी ही / साड़ी

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जैसी साड़ी उसने पहनी थी, वैसी ही मुझे चाहिए।
Translate this sentence to Hindi. Translation

The way you talk, it seems you are very smart.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जैसे तुम बात करते हो, वैसे लगता है कि तुम बहुत होशियार हो।
Choose the correct option. Multiple Choice

This is not the kind of book I wanted to read.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह वैसी किताब नहीं है जैसी मैं पढ़ना चाहता था।
Match the first half of the proverb with the second half. Match Pairs

Match the pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"1":"C","2":"A","3":"B"}
Fill in the blank. Fill in the Blank

___ गुरु, वैसे चेले।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जैसे
Find and fix the mistake. Error Correction

जिस तरह उसने ईमेल लिखा, वैसा ही मैंने भी भेजा।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिस तरह उसने ईमेल लिखा, उसी तरह मैंने भी भेजा।
Translate this sentence to English. Translation

जैसा सोचोगे, वैसा बनोगे।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You become what you think.
Which sentence is more formal? Multiple Choice

Choose the more formal option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिस तरह आपने कहा, हम करेंगे।

Score: /11

FAQ (8)

No, it's a correlative pair. They need each other to function.

Yes, it specifically refers to the 'way' or 'manner' of an action.

No, use 'jab... tab...' for time.

It's often redundant and can make the sentence sound clunky.

It's neutral and used in all registers.

Yes, it can change to 'jaise/vaise' or 'jaisī/vaisī' depending on the noun.

Yes, 'kya jaisā... vaisā...?' works perfectly.

The core structure is standard across all Hindi dialects.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

Como... así...

Spanish requires verb conjugation changes in the subjunctive mood more often.

French high

Comme... ainsi...

French word order is more rigid.

German high

Wie... so...

German verb placement in the second clause is strictly V2.

Japanese moderate

yō ni... sono yō ni...

Japanese is SOV, so the structure is at the end of the clause.

Arabic high

kama... kadhalika...

Arabic is VSO/SVO and highly inflected.

Chinese moderate

rú... jiù...

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Hindi Relative Pairs: The 'Who/Which' Bridge (Jo... Vo)
Next
Hindi Quantity: As much as... that much (jitnā/utnā)

Learn These First

A2 Requires

Connecting Ideas: The 'Jo... Vo' Rule

Overview The `Jo... Vo` (जो... वो) construction is a fundamental component of complex sentence structures in Hindi, esse...

Related Grammar Rules

A2

Hindi Quantity: As much as... that much (jitnā/utnā)

Overview In Hindi grammar, expressing relationships of quantity and proportion is handled by a powerful set of correlat...
C1

Hindi Word Order: Moving Words After the Verb (Right-Dislocation)

Why do Hindi speakers sometimes put the subject or object *after* the verb, as if they just remembered it at the last se...
C1

Stylistic Inversion: Breaking the SOV Rules

Overview You have likely been taught that Hindi adheres to a rigid Subject-Object-Verb (SOV) word order. While this cano...
C1

Advanced Negation: Lest, Hardly & Don't You Dare

Overview Mastering negation in Hindi extends beyond the elementary `नहीं` (`nahin`). At the C1 CEFR level, you require a...
B2

Hindi Correlative Adverbs: Connecting Ideas (जब... तब)

Overview Correlative adverbs are foundational structures in Hindi, enabling the precise connection of ideas across claus...
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!