रूठना

बच्चा रूठ गया।

The child sulked.

Simple past tense of an intransitive verb.

वह क्यों रूठी है?

Why is she sulking?

Interrogative sentence in present tense.

मैं नहीं रूठूँगा।

I will not sulk.

Future tense, negative.

सीता रूठ गई।

Sita got offended.

Subject-verb agreement (feminine).

मत रूठो।

Don't sulk.

Imperative (command) form.

क्या तुम रूठे हो?

Are you sulking?

Yes/No question format.

दोस्त रूठ गया।

The friend sulked.

Masculine singular past tense.

वह रूठता है।

He sulks.

Present habitual tense.

तुम मुझसे क्यों रूठे हो?

Why are you sulking with me?

Use of postposition 'se' with 'roothna'.

मेरी माँ मुझसे रूठ गई है।

My mother is upset/sulking with me.

Present perfect tense.

वह छोटी बातों पर रूठ जाती है।

She gets offended over small things.

Compound verb 'rooth jaana' for emphasis.

चलो, अब रूठना बंद करो।

Come on, stop sulking now.

Gerund use of the verb.

क्या वह फिर से रूठ गया?

Did he sulk again?

Use of 'phir se' (again).

मैं तुमसे कभी नहीं रूठूँगी।

I will never sulk with you.

Future tense with 'kabhi nahi'.

वह रूठ कर बैठ गई।

She sat down in a huff (sulking).

Conjunctive participle 'rooth kar'.

उसे रूठने दो।

Let him sulk.

Use of 'ne do' (let/allow).

अगर तुम रूठोगे, तो तुम्हें कौन मनाएगा?

If you sulk, who will appease you?

Conditional sentence structure.

वह अक्सर बिना किसी वजह के रूठ जाता है।

He often sulks without any reason.

Adverbial phrase 'bina kisi wajah ke'.

रूठना और मनाना प्यार का हिस्सा है।

Sulking and appeasing are part of love.

Verbs used as abstract nouns.

वह रूठी हुई लग रही है।

She seems to be sulking.

Adjectival use 'roothi hui'.

मैंने उसे बहुत मनाया, पर वह नहीं मानी।

I tried hard to appease her, but she didn't agree.

Contrast between 'manaana' and 'roothna'.

तुम्हें बात-बात पर रूठना शोभा नहीं देता।

It doesn't suit you to sulk over every little thing.

Use of 'shobha dena' (to suit/behoove).

वह अपनी गलती होने पर भी रूठ गया।

He sulked even though it was his fault.

Concessive clause 'hone par bhi'.

उसका रूठना बस एक नाटक है।

His sulking is just an act.

Noun phrase 'uska roothna'.

आजकल तो मेरी किस्मत ही मुझसे रूठ गई है।

Nowadays, even my luck has turned away from me.

Metaphorical use with 'kismat'.

उसे मनाने की कोशिश करो, वरना वह हमेशा के लिए रूठ जाएगी।

Try to appease her, otherwise she will be offended forever.

Imperative with 'varna' (otherwise).

उसके रूठने का कारण कोई नहीं जानता।

Nobody knows the reason for his sulking.

Possessive phrase with gerund.

वह रूठ कर कमरे से बाहर चला गया।

He sulked and walked out of the room.

Sequence of actions with 'kar'.

इतने सालों की दोस्ती में हम कभी एक-दूसरे से नहीं रूठे।

In all these years of friendship, we never sulked with each other.

Reciprocal context.

उसकी रूठी हुई आँखों में भी प्यार था।

There was love even in her resentful eyes.

Literary adjectival use.

तुम जितना रूठोगे, मैं उतना ही तुम्हें मनाऊँगा।

The more you sulk, the more I will appease you.

Correlative structure 'jitna...utna'.

बिना बात के रूठना उसकी पुरानी आदत है।

Sulking without reason is an old habit of his.

Habitual description.

राजनीतिक गलियारों में चर्चा है कि वरिष्ठ नेता पार्टी से रूठ गए हैं।

There is talk in political circles that the senior leader is disgruntled with the party.

Formal/Journalistic usage.

जब अपने ही रूठ जाएँ, तो इंसान कहाँ जाए?

When your own people turn away, where does one go?

Rhetorical question/Philosophical.

उसकी खामोशी उसके रूठने का सबसे बड़ा प्रमाण थी।

Her silence was the biggest proof of her resentment.

Abstract noun use.

कविता में कवि ने रूठी हुई प्रकृति का वर्णन किया है।

In the poem, the poet has described a resentful nature.

Personification in literature.

वह इस कदर रूठा कि उसने खाना-पीना तक छोड़ दिया।

He sulked to such an extent that he even gave up eating and drinking.

Result clause with 'is kadar...ki'.

रूठना-मनाना तो रिश्तों की चाशनी है।

Sulking and making up is the syrup of relationships.

Metaphorical noun phrase.

क्या पता, शायद वह आज भी मुझसे रूठा हुआ हो।

Who knows, maybe he is still sulking with me today.

Speculative mood with 'kya pata'.

उनका रूठना महज एक कूटनीतिक चाल थी।

Their sulking was merely a diplomatic tactic.

Advanced political context.

अस्तित्व के इस मोड़ पर ऐसा लगता है जैसे स्वयं समय ही हमसे रूठ गया हो।

At this juncture of existence, it feels as if time itself has turned away from us.

Highly abstract/Philosophical.

भक्त का भगवान से रूठना उसकी अनन्य भक्ति का ही एक रूप है।

A devotee's sulking with God is but a form of their exclusive devotion.

Theological nuance.

लेखक ने नायक के अंतर्मन में पल रहे रूठने के भाव को सूक्ष्मता से उकेरा है।

The author has subtly carved out the feeling of resentment growing in the protagonist's inner self.

Literary analysis vocabulary.

वह न केवल समाज से, बल्कि अपनी नियति से भी रूठ बैठा है।

He is sulking not just with society, but also with his destiny.

Compound verb 'rooth baithna' indicating a settled state.

रूठने की इस प्रक्रिया में जो मौन है, वह किसी भी चीख से अधिक मुखर है।

The silence in this process of sulking is more vocal than any scream.

Paradoxical literary structure.

परंपरागत रूप से, नायिका का रूठना श्रृंगार रस का एक अनिवार्य अवयव माना गया है।

Traditionally, the heroine's sulking has been considered an essential component of 'Shringaar Ras' (the aesthetic of love).

Academic/Artistic discourse.

यदि मानवता ही मानवता से रूठ जाए, तो विनाश निश्चित है।

If humanity itself turns away from humanity, destruction is certain.

Hypothetical condition with universal scope.

उसके व्यक्तित्व की जटिलता उसके रूठने के निराले ढंग में झलकती है।

The complexity of his personality is reflected in his unique way of sulking.

Sophisticated character description.