- Literal Meaning
- Derived from Sanskrit, it literally means 'with attention' or 'possessing focus.'
अरे, आगे गड्ढा है, सावधान!
- Social Context
- It is considered polite and caring to advise someone to be careful, showing concern for their well-being.
कुत्तों से सावधान रहें। (Beware of dogs.)
अपनी सेहत के प्रति सावधान रहना चाहिए।
- Grammatical Note
- Unlike many Hindi adjectives, it does not change its ending based on the gender or number of the noun it describes. It remains invariant.
परेड, सावधान!
गाड़ी चलाते समय हमेशा सावधान रहें।
- With the verb 'रहना' (To remain/stay)
- The most common construction is 'सावधान रहना' (sāvadhān rahnā), which means 'to stay careful' or 'to beware'.
भीड़ वाले इलाकों में अपनी जेब के प्रति सावधान रहें। (Be careful about your pocket in crowded areas.)
- Using 'से' (From/Of)
- Structure: [Noun/Pronoun] + से + सावधान + रहना।
अजनबियों से सावधान रहो। (Beware of strangers.)
- With the verb 'करना' (To warn)
- This implies an active action of making another person aware of a danger.
मैंने उसे खतरे के बारे में सावधान किया था। (I had warned him about the danger.)
पुलिस ने सभी नागरिकों को सावधान रहने के लिए कहा है।
सावधान! गाड़ी आ रही है। (Watch out! A car is coming.)
- Railway Announcements
- It is a staple of public address systems, warning passengers about incoming trains or advising them to watch their luggage.
यात्रीगण कृपया ध्यान दें, अपनी वस्तुओं के प्रति सावधान रहें।
- News and Media
- Used to create a sense of urgency and public duty, often highlighting fraudulent schemes or natural disasters.
साइबर ठगों से सावधान रहें, अपना पासवर्ड किसी को न दें।
बेटा, सड़क पार करते समय सावधान रहना।
- Public Signage
- It functions as the direct equivalent of 'Caution', 'Warning', or 'Danger' signs in English-speaking countries.
सावधान! आगे काम चल रहा है। (Caution! Work in progress ahead.)
रसायन विज्ञान लैब में हमेशा सावधान रहें।
- Gender Invariance
- It is a consonant-ending adjective borrowed from Sanskrit. Therefore, it never changes its form. It is never 'सावधानी' (which is a noun) or 'सावधाने' (which doesn't exist).
Incorrect: वह लड़की सावधानी है। Correct: वह लड़की सावधान है।
- Adjective vs Noun
- Use the adjective with 'रहना' (to stay). Use the noun with 'बरतना' (to exercise/practice) or 'रखना' (to keep).
Adjective: तुम सावधान रहो। Noun: तुम सावधानी बरतो।
- Incorrect Postpositions
- Do not translate English prepositions literally. Always use 'से' (se) for 'beware of' or 'careful of'.
Incorrect: चोरों का सावधान रहो। Correct: चोरों से सावधान रहो।
Casual: गिलास ध्यान से पकड़ो। Serious Warning: उस तार से सावधान रहना, उसमें करंट है।
- ध्यान से (Dhyān se)
- Literally meaning 'with attention', this is an adverbial phrase used for everyday tasks. It is softer and less alarming than our main word.
रास्ता खराब है, गाड़ी ध्यान से चलाना। (The road is bad, drive carefully.)
- सतर्क (Satark)
- Used in formal contexts, news, and security. It implies an active state of watching out for danger rather than just being careful.
त्योहारों के दौरान पुलिस सतर्क रहती है। (The police remain alert during festivals.)
- चौकन्ना (Chaukannā)
- A highly expressive word for being extremely watchful, often used in storytelling or describing physical alertness.
आवाज़ सुनते ही कुत्ता चौकन्ना हो गया। (The dog became watchful as soon as it heard the sound.)
धोखेबाजों से होशियार रहना। (Be smart/careful regarding fraudsters.)
Examples by Level
सावधान!
Careful! / Watch out!
Used as a standalone exclamation.
सावधान रहो।
Be careful.
Command form using 'रहो' (raho).
यहाँ सावधान रहें।
Be careful here.
Formal command using 'रहें' (rahein).
आगे गड्ढा है, सावधान!
There is a hole ahead, careful!
Combining a simple fact with the exclamation.
कुत्ते से सावधान।
Beware of the dog.
Common signage phrase using 'से' (se).
काम चल रहा है, सावधान।
Work is in progress, careful.
Standard public warning.
सावधान, गाड़ी आ रही है।
Watch out, a car is coming.
Used to warn of immediate moving danger.
कृपया सावधान रहें।
Please be careful.
Adding 'कृपया' (kripya) for politeness.
सड़क पार करते समय सावधान रहें।
Be careful while crossing the road.
Using 'करते समय' (while doing).
अजनबियों से हमेशा सावधान रहो।
Always beware of strangers.
Using 'हमेशा' (always) and 'से' (from).
तुम्हें अपनी सेहत के लिए सावधान रहना चाहिए।
You should be careful about your health.
Using 'चाहिए' (should) for advice.
मैंने उसे सावधान किया था।
I had warned him/her.
Using the verb 'करना' (to do/warn) in past tense.
रात में गाड़ी चलाते हुए सावधान रहना।
Be careful driving at night.
Continuous action context.
वह बहुत सावधान आदमी है।
He is a very careful man.
Used as an attributive adjective modifying a noun.
गर्म चाय से सावधान!
Careful with the hot tea!
Warning about a specific object.
स्टेशन पर अपने सामान के प्रति सावधान रहें।
Be careful regarding your luggage at the station.
Using 'के प्रति' (towards/regarding).
ऑनलाइन खरीदारी करते समय ठगों से सावधान रहना ज़रूरी है।
It is important to beware of scammers while shopping online.
Complex sentence with 'ज़रूरी है' (it is important).
डॉक्टर ने मुझे मीठा खाने से सावधान किया है।
The doctor has warned me against eating sweets.
Present perfect tense of 'सावधान करना'.
अगर तुम सावधान नहीं रहे, तो नुकसान हो सकता है।
If you are not careful, there could be a loss.
Conditional 'अगर... तो' (if... then) structure.
पुलिस ने जनता को अफवाहों से सावधान रहने को कहा है।
The police have asked the public to beware of rumors.
Reported speech structure.
निवेश करने से पहले हर किसी को सावधान रहना चाहिए।
Everyone should be careful before investing.
Using 'से पहले' (before).
जंगल में जंगली जानवरों से बहुत सावधान रहना पड़ता है।
One has to be very careful of wild animals in the forest.
Using 'पड़ता है' (has to) for compulsion.
उसने मुझे पहले ही सावधान कर दिया था।
He had already warned me.
Using compound verb 'कर देना' for completion.
हमें अपनी निजी जानकारी साझा करने में सावधान रहना होगा।
We will have to be careful in sharing our personal information.
Future compulsion 'रहना होगा'.
मौसम विभाग ने भारी बारिश की चेतावनी देते हुए मछुआरों को सावधान किया है।
The weather department has warned fishermen, issuing an alert for heavy rain.
Using participle 'देते हुए' (while giving).
वर्तमान आर्थिक स्थिति को देखते हुए, कंपनियों को अपने खर्चों के प्रति सावधान रवैया अपनाना चाहिए।
Considering the current economic situation, companies should adopt a cautious attitude towards their expenses.
Using 'सावधान' to modify 'रवैया' (attitude).
यद्यपि वह एक सावधान चालक है, फिर भी दुर्घटना हो गई।
Even though he is a careful driver, the accident still happened.
Concessive clause 'यद्यपि... फिर भी' (even though... still).
हमें इस नई तकनीक के संभावित खतरों के प्रति अत्यधिक सावधान रहने की आवश्यकता है।
We need to be extremely careful regarding the potential dangers of this new technology.
Formal noun phrase 'रहने की आवश्यकता है' (need to remain).
विपक्ष ने सरकार को इस नीति के परिणामों के बारे में सावधान किया था।
The opposition had warned the government about the consequences of this policy.
Formal political discourse usage.
आपको अपने शब्दों का चयन करते समय बहुत सावधान रहना चाहिए, ताकि किसी को ठेस न पहुंचे।
You should be very careful while choosing your words, so that no one gets hurt.
Purpose clause using 'ताकि' (so that).
साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ लगातार यूज़र्स को नए वायरस से सावधान कर रहे हैं।
Cybersecurity experts are continuously warning users about new viruses.
Present continuous tense in a professional context.
बिना पूरी जानकारी के किसी भी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले सावधान रहें।
Be careful before signing any document without complete information.
Complex prepositional phrases.
इतिहास गवाह है कि जब भी राष्ट्र अपनी सीमाओं के प्रति सावधान नहीं रहा, उसे बाहरी आक्रमण का सामना करना पड़ा।
History is witness that whenever the nation was not careful regarding its borders, it had to face external invasion.
Historical and abstract usage.
लेखक ने बड़ी चतुराई से पाठकों को मुख्य पात्र के छिपे हुए इरादों के प्रति सावधान किया है।
The author has very cleverly warned the readers about the hidden intentions of the main character.
Literary analysis context.
वैश्विक महामारी ने हमें सिखाया है कि सार्वजनिक स्वास्थ्य के मामले में हमें हमेशा एक सावधान दृष्टिकोण रखना होगा।
The global pandemic has taught us that we must always keep a cautious approach in matters of public health.
Abstract noun modification 'सावधान दृष्टिकोण' (cautious approach).
न्यायाधीश ने जूरी को मीडिया ट्रायल से प्रभावित न होने और साक्ष्यों के प्रति सावधान रहने का निर्देश दिया।
The judge instructed the jury not to be influenced by the media trial and to remain attentive to the evidence.
Formal legal register.
शेयर बाज़ार की अस्थिरता को देखते हुए, विश्लेषकों ने निवेशकों को अत्यधिक सावधान रहने की सलाह दी है।
Given the volatility of the stock market, analysts have advised investors to remain extremely cautious.
Financial reporting jargon.
यह आवश्यक है कि हम पर्यावरण संरक्षण के प्रति केवल बात न करें, बल्कि अपने दैनिक जीवन में भी सावधान रहें।
It is essential that we not only talk about environmental protection but also remain careful in our daily lives.
Correlative conjunctions 'केवल... बल्कि' (not only... but also).
विदेशी कूटनीति में हर कदम बहुत सोच-समझकर और सावधान होकर उठाना पड़ता है।
In foreign diplomacy, every step has to be taken very thoughtfully and cautiously.
Using 'होकर' to create an adverbial phrase.
उ
Related Content
Related Phrases
More health words
आंबुलेंस
C1A vehicle specially equipped for taking sick or injured people to and from hospitals.
आहार संबंधी
C1Dietary, relating to diet or nutrition.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2An ophthalmologist or optometrist; eye doctor.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1A process of advising individuals or families affected by or at risk of genetic disorders.
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1A permanent alteration in the DNA sequence that makes up a gene.