This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 verb 9 min read

विश्वसनीय होना

vishwasniya hona
Examples Notes & Tips विश्वसनीय होना in 30 Seconds
Explanation विश्वसनीय होना in your Level:
At the A1 level, you are just beginning to learn how to describe people and things. 'विश्वसनीय होना' might be a bit long, but you can understand it as 'to be good' or 'to be someone you can say yes to.' At this stage, you focus on simple sentences like 'My friend is reliable' (Mera dost vishvasniya hai). You learn that 'Vishvas' means trust. You use it to describe basic things like a good clock or a helpful person. It is important to know that this word helps you say that something is not just 'good' (achha), but 'dependable.' You will mostly use it in the present tense with 'hai' (is). Thinking about people you trust in your daily life—like your parents or a teacher—helps you remember this word. Even if you can't use it in complex ways yet, recognizing it when someone else says it is a great first step in building your Hindi vocabulary.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you start to use 'विश्वसनीय होना' to describe more than just people. You might talk about a 'विश्वसनीय गाड़ी' (reliable car) or a 'विश्वसनीय दुकान' (reliable shop). You are learning to connect sentences. For example, 'I like this shop because it is reliable' (Mujhe yeh dukan pasand hai kyunki yeh vishvasniya hai). You begin to see the difference between 'achha' (good) and 'vishvasniya' (reliable). You also start using the negative form 'vishvasniya nahi hai' (is not reliable). You can now ask simple questions like 'Is this news reliable?' (Kya yeh khabar vishvasniya hai?). At this level, you are building the habit of checking if someone or something is dependable before you use it or believe it. This word becomes a tool for making better choices in your basic daily interactions in Hindi.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you can use 'विश्वसनीय होना' in different tenses and with more variety. You can talk about the past: 'He was not reliable before, but now he is' (Vah pehle vishvasniya nahi tha, par ab hai). You can also use it to give advice or express opinions. 'A good worker must be reliable' (Ek achhe kamgar ko vishvasniya hona chahiye). You start to understand that being reliable is a character trait that is valued in society. You might use it in workplace contexts, like discussing a colleague's performance. You also begin to recognize its use in advertisements and simple news articles. You are moving beyond just describing 'what' something is to 'how' it performs over time. This level is about consistency, and 'विश्वसनीय होना' is the perfect phrase to express that consistency in Hindi.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, which is the target level for this word, you use 'विश्वसनीय होना' with nuance and precision. You understand that it is a formal word and you use it appropriately in professional or academic settings. You can debate the reliability of various sources of information, such as social media versus traditional news. You might say, 'In the age of the internet, it is difficult for a source to be completely reliable' (Internet ke yug mein, kisi srot ka purnatah vishvasniya hona kathin hai). You can use complex grammatical structures, such as conditional sentences ('If the data is not reliable, the results will be wrong'). You also start to use synonyms like 'pramanik' or 'bharosemand' to vary your speech. You understand that 'reliability' is a key concept in business, science, and law, and you can participate in discussions about these topics using this vocabulary. Your use of the word reflects a deeper understanding of Hindi social values.
At the C1 level, you use 'विश्वसनीय होना' to explore abstract and philosophical concepts. You might analyze the reliability of memory, historical records, or scientific theories. Your vocabulary is rich enough to discuss the 'crisis of reliability' in modern institutions. You can write essays or give presentations where 'विश्वसनीय होना' is a central theme. You use the word with sophisticated adverbs like 'nihsandeh' (undoubtedly) or 'apariharya' (inevitably). You understand the subtle cultural connotations of the word—how it relates to honor, duty, and social contracts in the Indian context. You can also use it sarcastically or ironically in literature or high-level conversation. At this stage, the word is not just a vocabulary item; it is a conceptual tool you use to dissect complex social and intellectual issues in the Hindi-speaking world.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a near-native mastery of 'विश्वसनीय होना'. You can use it in any context, from classical literary analysis to modern legal jargon. You understand the historical evolution of the root 'Vishwas' in Sanskrit and its journey into modern Hindi. You can appreciate and use the word in poetry or high-level creative writing to evoke deep themes of trust and betrayal. You can navigate the most complex linguistic environments where the reliability of a statement might be questioned through subtle grammatical cues. You are able to critique the reliability of a translation or a linguistic theory with ease. For you, 'विश्वसनीय होना' is part of a vast network of meanings that you can tap into effortlessly. You can use the word to influence, persuade, or lead others, understanding the profound impact that the concept of 'reliability' has on human psychology and social structures.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

विश्वसनीय होना in 30 Seconds

  • To be reliable and consistent.
  • Worthy of trust in performance.
  • A formal term for dependability.
  • Essential for professional credibility.

The Hindi phrase विश्वसनीय होना is a sophisticated compound verb that translates to 'to be reliable' or 'to be trustworthy.' In the landscape of Hindi vocabulary, this term carries a significant weight of professional and personal integrity. It is derived from the Sanskrit-rooted noun 'विश्वास' (Vishwas), meaning trust or faith, combined with the suffix '-नीय' (niya), which denotes worthiness or capability. Therefore, at its etymological core, it means 'to be worthy of trust.' This isn't just about telling the truth; it's about a consistent pattern of behavior where an individual, a machine, or a source of information performs according to expectations over a long period. In a world where uncertainty is common, being described as someone who is विश्वसनीय is one of the highest compliments in Indian society, especially in business and academic circles.

Professional Context
In a corporate setting, this phrase is used to describe employees who meet deadlines without fail. For example, 'वह कर्मचारी बहुत विश्वसनीय है' (That employee is very reliable).
Information Integrity
When discussing news sources or data, this term distinguishes between rumors and facts. A 'विश्वसनीय स्रोत' (reliable source) is the gold standard in journalism.

सफलता के लिए एक टीम का विश्वसनीय होना अत्यंत आवश्यक है। (For success, it is extremely necessary for a team to be reliable.)

The usage of this phrase spans from formal speeches to high-level literature. While a child might use the simpler word 'भरोसेमंद' (bharosemand), an educated adult or a professional will lean towards 'विश्वसनीय होना' to sound more precise and formal. It implies a degree of validation and proof. If a car is reliable, it doesn't just start; it starts every single morning for ten years. That consistency is what separates being 'good' from being 'विश्वसनीय'. In interpersonal relationships, it refers to a person who keeps their promises and maintains confidentiality. If you tell a secret to someone who is 'विश्वसनीय', you have the peace of mind that it will not be shared. This word is also deeply tied to the concept of 'Pratishtha' (prestige) in Hindi-speaking cultures, as one's reliability forms the foundation of their social standing.

क्या यह खबर किसी विश्वसनीय माध्यम से आई है? (Has this news come from a reliable medium?)

Furthermore, the phrase is often used in the negative to warn others. 'अविश्वसनीय होना' (to be unreliable) is a serious critique. In the age of digital information, Hindi speakers frequently debate which websites or apps are 'विश्वसनीय'. This demonstrates the word's evolution from traditional moral contexts to modern technological ones. Whether it is a Swiss watch, a Japanese car, or an old friend, the quality of 'विश्वसनीय होना' remains a timeless virtue in the Hindi-speaking world. It suggests a lack of volatility; there are no surprises with something that is reliable. You know exactly what you are going to get, and you get it every time. This predictability is the essence of the word.

Using विश्वसनीय होना correctly requires an understanding of its grammatical function as a predicative adjective phrase. Since 'होना' is the verb 'to be', the word 'विश्वसनीय' acts as the adjective modifying the subject. In Hindi, the gender and number of the subject will affect the verb 'होना', but the adjective 'विश्वसनीय' remains static because it ends in 'य', not 'आ'. This makes it relatively easy for learners to use once they master the verb conjugations.

Masculine Subject
वह व्यक्ति विश्वसनीय है। (That man is reliable.)
Feminine Subject
यह मशीन विश्वसनीय है। (This machine is reliable.)
Plural Subject
वे आंकड़े विश्वसनीय हैं। (Those statistics are reliable.)

When you want to express the necessity or the desire for something to be reliable, you can use the infinitive form 'होना' with auxiliary verbs like 'चाहिए' (should) or 'पड़ता है' (has to). For instance, 'एक नेता को विश्वसनीय होना चाहिए' translates to 'A leader should be reliable.' Here, the focus is on the quality as a requirement. You can also use it in past and future tenses: 'वह पहले विश्वसनीय नहीं था' (He was not reliable before) or 'भविष्य में यह तकनीक विश्वसनीय होगी' (In the future, this technology will be reliable).

बाज़ार में अपनी जगह बनाने के लिए उत्पाद का विश्वसनीय होना अनिवार्य है। (To make a place in the market, it is mandatory for the product to be reliable.)

In more complex sentences, 'विश्वसनीय होना' can be part of a conditional clause. 'अगर आप विश्वसनीय नहीं होंगे, तो कोई आप पर भरोसा नहीं करेगा' (If you are not reliable, then no one will trust you). Notice how the phrase anchors the entire logical flow of the sentence. It is also common to see it used with adverbs of degree like 'बहुत' (very), 'अत्यंत' (extremely), or 'पूर्णतः' (completely). For example, 'यह दवा पूर्णतः विश्वसनीय है' (This medicine is completely reliable). This adds a layer of emphasis that is common in medical or scientific Hindi. By mastering these patterns, you can transition from simple descriptions to complex arguments about trust and performance.

You will encounter विश्वसनीय होना in various high-stakes environments. One of the most common places is in the evening news broadcasts. Reporters often use this phrase when citing their sources: 'हमारे विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार...' (According to our reliable sources...). This usage establishes the credibility of the reporting. In the realm of politics, during election campaigns, candidates often promise to be 'विश्वसनीय' to their constituents, contrasting themselves with 'unreliable' opponents. It is a keyword in political rhetoric meant to build a bond of 'Vishwas' with the public.

समाचार एंकर ने कहा, "हमें विश्वसनीय जानकारी का इंतज़ार करना चाहिए।" (The news anchor said, "We should wait for reliable information.")

Another major domain is the world of commerce and advertising. In Hindi commercials for banks, insurance companies, or durable goods like cement and steel, the concept of 'being reliable' is central. You might hear a tagline like 'बरसों का विश्वसनीय साथ' (A reliable partnership of years). This appeals to the consumer's desire for long-term security and value for money. In formal office meetings, a manager might evaluate a project's progress by saying, 'क्या यह डेटा विश्वसनीय है?' (Is this data reliable?). Here, the word is used as a filter for decision-making. If the data isn't 'विश्वसनीय', the project cannot proceed.

In academic and legal settings, the word is ubiquitous. Law students learn about 'विश्वसनीय गवाह' (reliable witnesses) whose testimony can change the outcome of a trial. In science, a 'विश्वसनीय प्रयोग' (reliable experiment) is one that can be replicated with the same results. Even in daily conversations among the educated middle class, when discussing which doctor to visit or which school to enroll a child in, the question of 'विश्वसनीय होना' is paramount. It reflects a society that values proven track records over flashy promises. Listening for this word in podcasts about business or technology will help you understand its modern applications in the 'Digital India' era.

One of the most frequent errors English speakers make when learning Hindi is confusing विश्वसनीय होना with 'ईमानदार होना' (to be honest). While they are related, they are not interchangeable. 'ईमानदार' refers to a person's intent and moral character—they don't lie or steal. However, a person can be honest but still be 'अविश्वसनीय' (unreliable) if they are disorganized and consistently miss deadlines. Reliability is about performance and consistency, whereas honesty is about truthfulness. You must be careful not to use 'ईमानदार' when you actually mean that someone's work is dependable.

Mistake 1: Confusing with Honesty
Incorrect: वह घड़ी ईमानदार है। (The watch is honest.)
Correct: वह घड़ी विश्वसनीय है। (The watch is reliable.)
Mistake 2: Incorrect Noun Usage
Incorrect: उसकी विश्वसनीय बहुत अच्छी है। (His reliable is very good.)
Correct: उसकी विश्वसनीयता बहुत अच्छी है। (His reliability is very good.)

Another common mistake is applying 'विश्वसनीय होना' to feelings or emotions. It is primarily used for facts, people's actions, and the performance of objects. You wouldn't usually say 'मेरी खुशी विश्वसनीय है' (My happiness is reliable); instead, you would use 'स्थिर' (stable) or 'सच्ची' (true). Furthermore, students often forget the 'होना' (to be) part when using it as a verb. They might say 'वह विश्वसनीय' and stop, which is like saying 'He reliable' in English. Always remember to conjugate 'होना' to match the tense and subject.

गलत: क्या यह खबर विश्वास है? (Is this news trust?)
सही: क्या यह खबर विश्वसनीय है? (Is this news reliable?)

Lastly, pay attention to the pronunciation of the 'v' and 'sh' sounds. Mispronouncing 'Vishwasniya' as 'Biswasniya' (a common regional variation) might be understood but is considered less formal in Standard Hindi. Ensure that the 'ya' at the end is distinct but light. Learners also sometimes struggle with the word order. In Hindi, the adjective 'विश्वसनीय' usually comes before the 'होना' verb at the end of the sentence. Practicing with the sentence patterns provided in this guide will help you avoid these syntactic pitfalls and speak more like a native.

While विश्वसनीय होना is the most standard term for reliability, Hindi offers a rich palette of synonyms depending on the context and the level of formality you wish to achieve. The most common informal alternative is 'भरोसेमंद होना' (bharosemand hona). This is used in daily life with friends and family. If you can 'rely' on your brother to pick you up, he is 'भरोसेमंद'. It feels warmer and more personal than 'विश्वसनीय', which can sometimes feel a bit cold or clinical.

विश्वसनीय vs. भरोसेमंद
'विश्वसनीय' is for professional/formal contexts (reports, machines, experts). 'भरोसेमंद' is for personal/informal contexts (friends, servants, family).
प्रामाणिक (Pramanik)
Meaning 'authentic' or 'verified'. Use this for ancient documents, gold, or historical facts. It implies that the reliability has been officially proven.

वह एक निष्ठावान मित्र है। (He is a loyal friend.) - Here 'Nishthavan' implies loyalty, a specific type of reliability.

Another high-level alternative is 'उत्तरदायी होना' (uttardayi hona), which means 'to be accountable' or 'responsible'. While a reliable person does the work, an accountable person takes ownership of the results. In legal contexts, you might hear 'विश्वस्त' (vishvast), which means 'trusted' or 'confidential'. A 'विश्वस्त सूत्र' is a 'trusted source'. If you want to describe something that is solid and won't break, you can use 'ठोस' (thos), which literally means 'solid' but is used metaphorically for arguments or evidence. 'सटीक' (sateek) is another useful word, meaning 'accurate' or 'precise', often used for calculations or predictions that prove to be reliable.

For the opposite, 'अविश्वसनीय' is the direct antonym, but you can also use 'संदिग्ध' (sandigdh) for 'suspicious' or 'doubtful'. If someone is fickle and changes their mind constantly, they are 'अस्थिर' (asthir - unstable), which is a specific kind of unreliability. By learning these nuances, you can choose the exact word that fits your situation. For example, if you are writing a formal letter to a bank, use 'विश्वसनीय'. If you are talking to your neighbor about a local plumber, 'भरोसेमंद' is much more natural. This linguistic flexibility is a hallmark of an advanced Hindi speaker.

How Formal Is It?

Formal

"यह शोध पत्र अत्यंत विश्वसनीय आंकड़ों पर आधारित है।"

Fun Fact

The suffix '-niya' in Sanskrit is a 'kritya' suffix, which means 'fit to be' or 'worthy of'. You see it in many formal Hindi words like 'Darshaniya' (worthy of being seen).

Pronunciation Guide

UK /vɪʃ.vəs.niː.jə hoː.naː/
US /vɪʃ.vəs.ni.jə hoʊ.nɑː/
Primary stress on 'vas' in 'Vishvas' and 'ho' in 'hona'.
Rhymes With
माननीय होना (Mananiya hona) करणीय होना (Karaniya hona) पठनीय होना (Pathaniya hona) दर्शनीय होना (Darshaniya hona) पूजनीय होना (Pujaniya hona) स्मरणीय होना (Smaraniya hona) चिंतनीय होना (Chintaniya hona) तुलनीय होना (Tulaniya hona)
Common Errors
  • Saying 'Biswas' instead of 'Vishvas'.
  • Pronouncing 'niya' as 'naya'.
  • Skipping the 'hona' at the end.
  • Hard 'v' like 'van' instead of soft Hindi 'v'.
  • Merging 'sh' and 's' sounds.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

मेरा दोस्त विश्वसनीय है।

My friend is reliable.

Subject + Adjective + Verb (is).

2

यह घड़ी विश्वसनीय है।

This watch is reliable.

Demonstrative pronoun 'यह' used as 'This'.

3

क्या आप विश्वसनीय हैं?

Are you reliable?

Question form using 'क्या' at the beginning.

4

वह कुत्ता विश्वसनीय है।

That dog is reliable.

Adjective modifying an animal.

5

मेरी माँ विश्वसनीय हैं।

My mother is reliable.

Honorific 'हैं' used for respect.

6

यह पेन विश्वसनीय नहीं है।

This pen is not reliable.

Negative 'नहीं' placed before the verb.

7

राम एक विश्वसनीय लड़का है।

Ram is a reliable boy.

Adjective used before the noun 'लड़का'.

8

हम विश्वसनीय लोग हैं।

We are reliable people.

Plural subject 'हम' with 'हैं'.

1

यह वेबसाइट विश्वसनीय है।

This website is reliable.

Modern noun 'वेबसाइट' used with Hindi adjective.

2

मेरे पास एक विश्वसनीय कार है।

I have a reliable car.

Possession structure 'के पास होना'.

3

वह समाचार विश्वसनीय नहीं था।

That news was not reliable.

Past tense 'था' for masculine singular.

4

क्या यह जानकारी विश्वसनीय है?

Is this information reliable?

Noun 'जानकारी' is feminine, but adjective 'विश्वसनीय' remains unchanged.

5

आपको विश्वसनीय होना चाहिए।

You should be reliable.

Use of 'चाहिए' for obligation/advice.

6

यह एक विश्वसनीय ब्रांड है।

This is a reliable brand.

Using 'ब्रांड' as a loanword.

7

वह हमेशा विश्वसनीय रहा है।

He has always been reliable.

Present perfect 'रहा है' indicating continuity.

8

विश्वसनीय होना अच्छी बात है।

Being reliable is a good thing.

Infinitive 'होना' used as a gerund/subject.

1

एक अच्छे डॉक्टर को विश्वसनीय होना पड़ता है।

A good doctor has to be reliable.

Use of 'पड़ता है' for external necessity.

2

यदि आप विश्वसनीय होंगे, तो लोग आपकी मदद करेंगे।

If you are reliable, people will help you.

Future conditional 'होंगे' (if you will be).

3

उसने साबित किया कि वह विश्वसनीय है।

He proved that he is reliable.

Subordinate clause starting with 'कि'.

4

हमें विश्वसनीय स्रोतों से खबर मिली।

We got news from reliable sources.

Oblique plural 'स्रोतों' with postposition 'से'.

5

विश्वसनीय होने के नाते, उसे यह काम मिला।

Being reliable, he got this job.

Phrase 'होने के नाते' meaning 'by virtue of being'.

6

क्या यह मशीन भविष्य में विश्वसनीय होगी?

Will this machine be reliable in the future?

Future tense 'होगी' for feminine subject.

7

मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतना विश्वसनीय होगा।

I never thought he would be so reliable.

Complex past tense with a future-in-the-past clause.

8

सफलता के लिए विश्वसनीय होना पहली शर्त है।

Being reliable is the first condition for success.

Abstract noun 'सफलता' with postposition 'के लिए'.

1

वैज्ञानिक शोध के लिए डेटा का विश्वसनीय होना अनिवार्य है।

It is mandatory for data to be reliable for scientific research.

Possessive 'का' with the infinitive 'होना'.

2

बाज़ार में केवल विश्वसनीय ब्रांड ही टिक पाते हैं।

Only reliable brands are able to survive in the market.

Use of 'टिक पाना' meaning 'to be able to survive/stay'.

3

उसका व्यवहार उसे एक विश्वसनीय नेता बनाता है।

His behavior makes him a reliable leader.

Causative-like structure 'बनाता है' (makes).

4

क्या आप मानते हैं कि इंटरनेट विश्वसनीय हो सकता है?

Do you believe that the internet can be reliable?

Modal verb 'सकता है' (can).

5

विश्वसनीय होने के बावजूद, उसे पदोन्नति नहीं मिली।

Despite being reliable, he did not get a promotion.

Concessive phrase 'होने के बावजूद' (despite being).

6

हमें अपने उपकरणों के विश्वसनीय होने की जाँच करनी चाहिए।

We should check the reliability of our equipment.

Genitive construction 'होने की जाँच'.

7

लोकतंत्र में मीडिया का विश्वसनीय होना बहुत ज़रूरी है।

In a democracy, it is very important for the media to be reliable.

Locative 'में' with 'लोकतंत्र' (democracy).

8

उसने अपनी विश्वसनीयता साबित करने के लिए कड़ी मेहनत की।

He worked hard to prove his reliability.

Noun form 'विश्वसनीयता' used here.

1

इतिहासकारों के लिए प्राथमिक स्रोतों का विश्वसनीय होना अपरिहार्य है।

It is inevitable (essential) for primary sources to be reliable for historians.

Formal vocabulary like 'अपरिहार्य' (inevitable/essential).

2

कृत्रिम मेधा के दौर में, क्या कोई भी डिजिटल सामग्री विश्वसनीय हो सकती है?

In the era of AI, can any digital content be reliable?

Sanskritized Hindi 'कृत्रिम मेधा' (AI) and 'सामग्री' (content).

3

विश्वसनीय होने की कसौटी समय के साथ बदलती रहती है।

The criterion for being reliable keeps changing with time.

Metaphorical use of 'कसौटी' (touchstone/criterion).

4

उनकी गवाही इतनी विश्वसनीय थी कि न्यायाधीश ने तुरंत फैसला सुना दिया।

His testimony was so reliable that the judge announced the verdict immediately.

Correlative structure 'इतनी... कि' (so... that).

5

एक दार्शनिक के लिए, इंद्रियों का विश्वसनीय होना एक बड़ा प्रश्न है।

For a philosopher, the reliability of the senses is a major question.

Abstract philosophical subject 'इंद्रियों' (senses).

6

बिना विश्वसनीय हुए, कोई भी संस्था लंबे समय तक नहीं चल सकती।

Without being reliable, no institution can last for a long time.

Absolutive 'हुए' used as 'without being'.

7

साहित्य में, एक 'अविश्वसनीय कथावाचक' का उपयोग अक्सर किया जाता है।

In literature, an 'unreliable narrator' is often used.

Literary term 'कथावाचक' (narrator).

8

विश्वसनीय होना एक नैतिक गुण है जो समाज को जोड़ता है।

Being reliable is a moral virtue that binds society.

Relative clause starting with 'जो'.

1

वैश्विक कूटनीति में, राष्ट्रों के बीच समझौतों का विश्वसनीय होना शांति की आधारशिला है।

In global diplomacy, the reliability of agreements between nations is the cornerstone of peace.

High-level political vocabulary like 'कूटनीति' (diplomacy) and 'आधारशिला' (cornerstone).

2

क्या हम कभी पूर्णतः विश्वसनीय सांख्यिकीय मॉडल बना पाएंगे?

Will we ever be able to create completely reliable statistical models?

Future ability 'पाएंगे' (will be able to).

3

विश्वसनीय होने का अर्थ केवल सत्य बोलना नहीं, बल्कि निरंतरता का निर्वाह करना है।

Being reliable doesn't just mean telling the truth, but maintaining consistency.

Contrastive structure 'नहीं, बल्कि' (not, but rather).

4

न्यायशास्त्र में, साक्ष्य का विश्वसनीय होना दोषसिद्धि के लिए अनिवार्य है।

In jurisprudence, the reliability of evidence is mandatory for conviction.

Legal terminology 'न्यायशास्त्र' (jurisprudence) and 'दोषसिद्धि' (conviction).

5

सूचना के इस महासागर में, विश्वसनीय होने की चुनौती और भी बढ़ गई है।

In this ocean of information, the challenge of being reliable has increased even further.

Metaphor 'सूचना का महासागर' (ocean of information).

6

यदि कोई प्रणाली विश्वसनीय नहीं है, तो उसकी दक्षता का कोई मूल्य नहीं है।

If a system is not reliable, its efficiency has no value.

Conditional logic with 'दक्षता' (efficiency).

7

आत्म-चिंतन के माध्यम से, व्यक्ति स्वयं के प्रति विश्वसनीय होने का प्रयास करता है।

Through self-reflection, an individual tries to be reliable towards themselves.

Reflexive 'स्वयं के प्रति' (towards oneself).

8

विश्वसनीय होना एक ऐसी विरासत है जिसे धन से नहीं खरीदा जा सकता।

Being reliable is a heritage that cannot be bought with money.

Passive voice 'खरीदा जा सकता' (can be bought).

Common Collocations

विश्वसनीय स्रोत
विश्वसनीय ब्रांड
विश्वसनीय व्यक्ति
विश्वसनीय डेटा
विश्वसनीय माध्यम
विश्वसनीय सेवा
विश्वसनीय गवाह
विश्वसनीय तकनीक
विश्वसनीय साथी
विश्वसनीय जानकारी

Common Phrases

विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार

— According to reliable sources. Used by journalists.

विश्वसनीय सूत्रों के अनुसार, कल छुट्टी होगी।

विश्वसनीय होना ज़रूरी है

— It is important to be reliable. A general advice.

व्यापार में विश्वसनीय होना ज़रूरी है।

पूर्णतः विश्वसनीय

— Completely reliable. High degree of trust.

यह रिपोर्ट पूर्णतः विश्वसनीय है।

कम विश्वसनीय

— Less reliable. Used for comparison.

यह पुराना मॉडल कम विश्वसनीय है।

विश्वसनीय बनने का प्रयास

— Effort to become reliable. Personal growth.

वह एक विश्वसनीय कर्मचारी बनने का प्रयास कर रहा है।

विश्वसनीय होने का दावा

— Claim to be reliable. Used in ads.

कंपनी ने विश्वसनीय होने का दावा किया है।

विश्वसनीय होने की गारंटी

— Guarantee of being reliable. Product warranty.

क्या इस मशीन के विश्वसनीय होने की गारंटी है?

अत्यंत विश्वसनीय

— Extremely reliable. Very high praise.

वह मेरे अत्यंत विश्वसनीय मित्र हैं।

विश्वसनीय साबित होना

— To prove to be reliable. Result-oriented.

नया सॉफ्टवेयर विश्वसनीय साबित हुआ।

विश्वसनीय नहीं रह गया

— No longer reliable. Loss of trust.

वह अब विश्वसनीय नहीं रह गया है।

Idioms & Expressions

"पत्थर की लकीर होना"

— To be as reliable and unchangeable as a line carved in stone.

उसकी बात पत्थर की लकीर होती है।

Colloquial
"ज़बान का पक्का होना"

— To be reliable in keeping one's word.

वह अपनी ज़बान का पक्का है।

Common
"कसौटी पर खरा उतरना"

— To pass the test of reliability; to be proven true.

यह दवा हर कसौटी पर खरी उतरी है।

Formal
"भरोसे की नींव"

— The foundation of trust (reliability).

विश्वसनीयता ही व्यापार में भरोसे की नींव है।

Literary
"लोहा मानना"

— To acknowledge someone's reliable strength or skill.

सब उसकी विश्वसनीय कार्यशैली का लोहा मानते हैं।

Common
"आँख मूँदकर विश्वास करना"

— To trust blindly (because someone is so reliable).

मैं उस पर आँख मूँदकर विश्वास कर सकता हूँ।

Common
"दूध का दूध पानी का पानी"

— The ultimate test to reveal what is reliable/true.

जाँच के बाद दूध का दूध पानी का पानी हो गया।

Common
"कंधे से कंधा मिलाना"

— To be a reliable partner standing side-by-side.

वह हमेशा मेरे साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा रहा।

Literary
"हाथ कंगन को आरसी क्या"

— Reliable evidence doesn't need further proof.

उसके काम ने साबित कर दिया कि वह विश्वसनीय है, हाथ कंगन को आरसी क्या।

Proverb
"एक ही थाली के चट्टे-बट्टे"

— Equally (un)reliable. Usually negative.

वे दोनों नेता एक ही थाली के चट्टे-बट्टे हैं।

Slang/Informal

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Vishvas' as 'Wish-was'. You *wish* that what *was* said will happen. If it does, the person is 'Vishvasniya'.

Visual Association

Imagine a sturdy bridge made of stone that never shakes. That bridge is 'Vishvasniya'.

Word Web

Trust Consistency Fact Source Brand Friend Machine Data

Challenge

Try to find three things in your room today that are 'Vishvasniya' and say it out loud in Hindi.

Word Origin

Derived from the Sanskrit word 'विश्वसनीय' (Viśvasanīya). The root is 'vi-śvas' (to trust).

Original meaning: Worthy of being trusted or confided in.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Cultural Context

Be careful not to question someone's 'Vishwasniyata' lightly, as it can be taken as a personal insult to their character.

Equivalent to the English concept of 'A man of his word' or 'Rock solid'.

The tagline of many Indian banks (e.g., SBI's focus on trust). Mahatma Gandhi's emphasis on 'Satya' and 'Vishwas'. Common tropes in Bollywood where the 'Vishvasniya' sidekick saves the hero.
Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!