A1 noun ニュートラル 2分で読める

albergo

/alˈber.ɡo/
Practice it

Albergo is the native Italian term for hotel, used in both formal and informal travel contexts.

30秒でわかる単語

  • Standard Italian noun for a hotel or lodging establishment.
  • Masculine noun, starts with a vowel (l'albergo, un albergo).
  • Used commonly with the preposition 'in' for location.

Panoramica

La parola 'albergo' è un sostantivo maschile fondamentale della lingua italiana. Sebbene il termine 'hotel' sia ormai entrato nell'uso comune ed sia considerato un sinonimo perfetto, 'albergo' conserva una sfumatura più tradizionale e autenticamente italiana. Si riferisce a qualsiasi struttura commerciale che fornisca una camera per dormire, solitamente classificata con un sistema da una a cinque stelle.

Modelli di utilizzo

Grammaticalmente, 'albergo' richiede l'articolo determinativo 'l'' (l'albergo) a causa della vocale iniziale, e l'articolo indeterminativo 'un' (un albergo). Quando si indica il movimento verso o lo stato in luogo, si usa tipicamente la preposizione 'in' senza articolo (vado in albergo) o la preposizione articolata 'nell'' se l'albergo è specificato (dormo nell'albergo vicino alla stazione).

Contesti comuni

Il termine è onnipresente nel settore del turismo. Viene utilizzato nelle prenotazioni (prenotare un albergo), nelle recensioni di viaggio e nelle conversazioni quotidiane riguardanti le vacanze o i viaggi di lavoro. È anche comune trovarlo in combinazione con aggettivi che ne descrivono la qualità o la posizione, come 'albergo di lusso' o 'albergo economico'.

Confronto con parole simili

La distinzione principale è con 'hotel'. Mentre 'hotel' è un prestito linguistico internazionale usato globalmente, 'albergo' è la parola nativa. Altri termini correlati includono 'pensione', che solitamente indica una struttura più piccola, a gestione familiare e spesso più economica, e 'ostello', che si riferisce a una sistemazione più informale con spazi condivisi, tipica dei giovani viaggiatori.

例文

1

Ho dimenticato le chiavi in albergo.

everyday

I forgot the keys in the hotel.

2

L'albergo presso cui soggiorniamo offre servizi di alta qualità.

formal

The hotel where we are staying offers high-quality services.

3

Com'è l'albergo? È carino?

informal

How is the hotel? Is it nice?

4

L'industria degli alberghi ha subito variazioni significative nell'ultimo decennio.

academic

The hotel industry has undergone significant changes in the last decade.

よく使う組み合わせ

albergo a cinque stelle five-star hotel
prenotare un albergo to book a hotel
direttore d'albergo hotel manager

よく使うフレーズ

andare in albergo

to go to the hotel

scuola alberghiera

hotel management school

servizio d'albergo

hotel service

よく混同される語

albergo vs ostello

An 'ostello' (hostel) is cheaper and usually involves shared rooms, whereas an 'albergo' provides private rooms and more services.

albergo vs pensione

A 'pensione' is typically a smaller, family-run guest house, often offering full board (meals included).

文法パターン

in + albergo (state/motion) l'albergo (singular with vowel) gli alberghi (plural with hard g)

How to Use It

使い方のコツ

In Italy, 'albergo' and 'hotel' are interchangeable. However, 'albergo' is the preferred term in official legislative documents (e.g., 'testo unico delle leggi sugli alberghi'). In casual speech, people might use 'hotel' more frequently due to the influence of English, but 'albergo' remains perfectly natural and very common.

よくある間違い

English speakers often try to use 'il' instead of 'l'' (e.g., saying 'il albergo' instead of 'l'albergo'). Another mistake is forgetting the 'h' in the plural form 'alberghi', which would change the pronunciation to a soft 'g' (alber-gee) instead of the correct hard 'g' (alber-ghee).

Tips

💡

Using the correct article with vowels

Remember that because 'albergo' starts with a vowel, you must use 'l'albergo' for 'the hotel' and 'un albergo' (no apostrophe) for 'a hotel'.

⚠️

Watch out for the plural form

The plural of 'albergo' is 'alberghi'. Note the addition of the 'h' to maintain the hard 'g' sound.

🌍

Traditional Italian hospitality

In smaller Italian towns, an 'albergo' might feel more like a home than a corporate hotel, often featuring local cuisine in its restaurant.

語源

Derived from the Old High German word 'heriberga', meaning 'army shelter' or 'military quarters'. It entered Italian through the Old French 'alberge'.

文化的な背景

Italy has a very high density of hotels compared to other countries, many of which are historic buildings converted into 'alberghi diffusi' (scattered hotels) to preserve local architecture and culture.

覚え方のコツ

Think of 'albergo' as a place that 'harbors' travelers. Both 'albergo' and 'harbor' share a root meaning of shelter.

よくある質問

4 問

Non c'è una differenza sostanziale di significato; sono sinonimi. 'Hotel' è un termine internazionale molto usato, mentre 'albergo' è la parola tradizionale italiana.

Si usano entrambi, ma 'in albergo' è più comune per indicare la destinazione o lo stato in luogo generico (es. 'Siamo in albergo'). 'All'albergo' si usa per riferirsi a uno specifico hotel già menzionato.

Si distinguono in base alle stelle: un albergo a tre stelle (medio), a quattro stelle (superiore) o a cinque stelle (lusso).

Oltre alla camera, un albergo offre solitamente la colazione, il servizio di pulizia e una reception aperta 24 ore su 24.

自分をテスト

fill blank

Abbiamo prenotato una camera in un ___ a Firenze.

正解！ おしい！ 正解: albergo

La frase richiede un sostantivo singolare maschile che segua l'articolo 'un'.

multiple choice

___ è molto vicino alla spiaggia.

正解！ おしい！ 正解: L'albergo

Davanti a nomi maschili che iniziano per vocale, l'articolo 'il' diventa 'l''.

sentence building

albergo / Questo / cinque / stelle / è / a / un

正解！ おしい！ 正解: Questo è un albergo a cinque stelle.

La struttura corretta è Soggetto + Verbo + Complemento + Specificazione.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！