'Cane' is the essential Italian word for dog, used both literally and in many colorful daily expressions.
30초 단어
- Italian masculine noun for dog
- Plural form is 'cani'
- Used in many common idioms about weather or skill
Panoramica
Il termine 'cane' è uno dei primi sostantivi che si imparano in italiano, data la sua importanza nella vita quotidiana. Grammaticalmente è un nome maschile singolare che termina in '-e', il che lo colloca nella terza declinazione dei nomi italiani. 2) Modelli di utilizzo: Al plurale diventa 'cani'. Quando ci si riferisce specificamente alla femmina, si usa 'cagna', sebbene questo termine debba essere usato con estrema cautela perché può essere un insulto volgare se riferito a una persona. Per evitare ambiguità, molti preferiscono dire 'un cane femmina'. 3) Contesti comuni: Oltre al contesto letterale di animale domestico, 'cane' appare in innumerevoli espressioni idiomatiche. Si usa per descrivere il tempo meteorologico ('tempo da cani' per indicare pioggia e freddo) o per descrivere la qualità scadente di un'azione ('recitare come un cane' significa recitare molto male). 4) Confronto con parole simili: Spesso viene confuso con 'cucciolo', che però si riferisce specificamente a un cane giovane (puppy) o alla prole di altri animali. Rispetto al termine 'bestia', 'cane' è specifico e generalmente affettuoso, mentre 'bestia' è generico e può essere dispregiativo. In ambito scientifico si usa 'canide', ma 'cane' rimane la parola universale per la comunicazione di ogni giorno.
예시
Il mio cane ama correre sulla spiaggia.
everydayMy dog loves running on the beach.
È vietato l'ingresso ai cani in questo stabilimento.
formalDogs are not allowed to enter this establishment.
Oggi fa un freddo cane!
informalIt's freezing cold today!
Il comportamento del cane domestico è oggetto di studi etologici.
academicThe behavior of the domestic dog is a subject of ethological studies.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
essere come cane e gatto
to fight like cats and dogs
non c'è un cane
there isn't a soul (nobody is there)
can che abbaia non morde
his bark is worse than his bite
자주 혼동되는 단어
The female version of 'cane', but frequently used as a vulgar slur in Italian slang.
Refers to a puppy or a young animal, whereas 'cane' is the general term for the species.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'cane' is neutral and used across all registers. In formal writing, it is the standard term. In informal speech, it is often used as a modifier to mean 'extreme' (e.g., 'fame da cani' - extreme hunger).
자주 하는 실수
English speakers often try to pluralize it as 'canes', which is incorrect. Another mistake is forgetting that 'cane' is masculine, even if the dog is female, unless you specifically want to emphasize gender.
Tips
Remember the plural ending
Unlike English 'dogs', Italian uses the 'i' ending for the plural form: 'cani'.
Use the female form carefully
The word 'cagna' is biologically correct but socially risky. Use 'cane femmina' to be safe.
Dogs are family in Italy
Italy is very dog-friendly; you will often see dogs in shops, cafes, and even some restaurants.
어원
From the Latin 'canis', which has the same Indo-European roots as the English word 'hound' and the Greek 'kyon'.
문화적 맥락
In Italy, dogs are often called 'il migliore amico dell'uomo'. They are a symbol of loyalty and are highly integrated into social life.
암기 팁
Think of the English word 'canine'. The root 'can-' is the same, making it easy to remember 'cane'.
자주 묻는 질문
4 질문Il plurale di cane è 'cani'. Segue la regola dei nomi maschili che finiscono in -e al singolare e cambiano in -i al plurale.
Significa che il tempo è pessimo, tipicamente quando piove molto o fa molto freddo e non si vorrebbe uscire di casa.
Sì, ma è offensivo. Indica qualcuno che è totalmente incapace in un'attività, come un 'attore cane' o un 'cantante cane'.
Il femminile è 'cagna', ma bisogna fare attenzione perché è usato spesso come insulto pesante verso le donne.
셀프 테스트
Il mio ___ abbaia ogni volta che suona il campanello.
La frase richiede un sostantivo singolare maschile per concordare con l'articolo 'Il'.
Ho visto tre ___ nel parco.
In italiano, i nomi che finiscono in -e al singolare solitamente finiscono in -i al plurale.
cane / Il / è / fedele / molto
La struttura standard è Soggetto + Verbo + Avverbio + Aggettivo.
점수: /3
Summary
'Cane' is the essential Italian word for dog, used both literally and in many colorful daily expressions.
- Italian masculine noun for dog
- Plural form is 'cani'
- Used in many common idioms about weather or skill
Remember the plural ending
Unlike English 'dogs', Italian uses the 'i' ending for the plural form: 'cani'.
Use the female form carefully
The word 'cagna' is biologically correct but socially risky. Use 'cane femmina' to be safe.
Dogs are family in Italy
Italy is very dog-friendly; you will often see dogs in shops, cafes, and even some restaurants.
예시
4 / 4Il mio cane ama correre sulla spiaggia.
My dog loves running on the beach.
È vietato l'ingresso ai cani in questo stabilimento.
Dogs are not allowed to enter this establishment.
Oggi fa un freddo cane!
It's freezing cold today!
Il comportamento del cane domestico è oggetto di studi etologici.
The behavior of the domestic dog is a subject of ethological studies.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
nature 관련 단어
albero
A1A woody perennial plant
animale
A1A living organism that feeds on matter
aria
A2air
autunno
A1The season between summer and winter.
azzurro
A2Of a bright blue color like the sky.
belva
C1A wild, predatory beast.
bruciare
B1To be on fire or produce flames.
buio
A2Having very little or no light
caccia
B1The sport or practice of pursuing wild animals.
campagna
B1The countryside or a series of organized operations.
