B1 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

飽き

aki /aki/
Practice it

Aki represents the loss of interest or satisfaction that occurs after repetitive exposure to the same stimulus.

Word in 30 Seconds

  • A state of losing interest due to repetition.
  • Commonly used to describe boredom with hobbies or food.
  • Often paired with verbs like 'kuru' or 'yasui'.

概要：「飽き」は動詞「飽きる」の名詞形で、対象に対する関心の喪失を意味します。単に退屈するだけでなく、一度は満足していたものが、繰り返されることで刺激を失うというニュアンスが含まれます。

  1. 1使用パターン：「飽きがくる」「飽きが早い」「飽きっぽい」といった形で使われます。特に「飽きがくる」は、時間が経過するにつれて自然と興味が薄れていくプロセスを表現する際によく用いられる定番のフレーズです。

一般的な文脈：趣味や娯楽、人間関係、あるいは食事など幅広い対象に使われます。例えば、「新しい趣味を始めたが、すぐに飽きがきた」のように、熱しやすく冷めやすい性質を説明する際にも頻出します。

  1. 1同義語との比較：「退屈」は刺激がなくつまらない状態そのものを指しますが、「飽き」は「以前は楽しかったが、今はそうではない」という、過去の充足感との対比を含んでいる点が異なります。「飽き」は経験の蓄積が前提となる感情です。

Examples

1

この服はシンプルで飽きがこない。

everyday

This outfit is simple and I won't get tired of it.

2

長年の研究に飽きを感じることはない。

formal

I never feel bored with my long-term research.

3

彼は飽きっぽいから、趣味がすぐ変わる。

informal

He is a quitter, so his hobbies change quickly.

4

市場の飽和により、消費者に飽きが見られる。

academic

Due to market saturation, consumers are showing signs of weariness.

Common Collocations

飽きがくる to get bored
飽きがこない timeless / never get tired of
飽きっぽい性格 fickle personality

Common Phrases

飽きがこない味

a taste you won't get tired of

飽きっぽい人

a person who gets bored easily

飽きが早い

boredom comes quickly

Often Confused With

飽き vs 退屈 (Taikutsu)

Taikutsu focuses on the lack of stimulation or excitement in the present moment, whereas Aki focuses on the loss of interest due to repetition.

飽き vs 満腹 (Manpuku)

Manpuku is specifically about being physically full from eating, while Aki can apply to anything, including mental interests.

Grammar Patterns

名詞 + に飽きがくる 飽きがこない + 名詞 飽きっぽい + 人

How to Use It

Usage Notes

Aki is a versatile noun used in both casual and formal settings. It is often used to describe the emotional response to repetition. While 'akiru' (verb) is more common, 'aki' is used in specific set phrases.

Common Mistakes

Learners often use 'aki' as a verb; remember it is a noun. Do not confuse it with 'tsukare' (fatigue), as 'aki' is specifically about interest, not physical tiredness.

Tips

💡

Use with 'kuru' for natural flow

When describing boredom with a product or trend, use 'aki ga kuru'. It sounds very natural to native speakers.

⚠️

Avoid using for people directly

Describing a person as 'aki' can be rude. Use 'akippoi' to describe someone's personality trait instead.

🌍

The concept of 'Aki ga konai'

In Japan, 'aki ga konai' is a high compliment for craftsmanship, implying timeless quality.

Word Origin

Derived from the verb 'akiru', which originally meant to be full or satisfied to the point of not wanting more. Over time, it evolved to include the psychological aspect of losing interest.

Cultural Context

The Japanese aesthetic often values things that do not cause 'aki'. This is central to traditional crafts and minimalist design, where simplicity is prized to prevent boredom.

Memory Tip

Think of 'Aki' as 'Ah, key...' (like a key you've used 100 times, you are bored of it). It helps remember that it comes from repetition.

Frequently Asked Questions

4 questions

「飽き」は一度興味があったものが繰り返すことで関心を失うことですが、「退屈」は単に刺激がなく、退屈な状態そのものを指します。「飽き」には過去の経験が前提としてあります。

時間が経つにつれて、対象に対して興味が薄れていく現象を指します。食べ物やデザイン、趣味などに対して使われることが多いです。

一つの物事を長く続けるのが苦手で、すぐに他のことに興味が移ってしまう性格を指します。ネガティブな文脈で使われることが多い言葉です。

基本的にはネガティブな変化を表しますが、例えば「飽きがこないデザイン」のように、長く愛せることを強調する際にも使われます。

Test Yourself

fill blank

この料理はシンプルで、毎日食べても___。

Correct! Not quite. Correct answer: 飽きがこない

「飽きがこない」は、長く楽しめるときに使われる定型句です。

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!