To complete the final administrative process before leaving a hotel or finishing a purchase.
Word in 30 Seconds
- Complete payment and leave a hotel.
- Finalize a purchase in an online store.
- Used commonly in travel and e-commerce.
概要
「チェックアウトする」は、主にホテルや旅館で宿泊客が滞在を終え、支払いを済ませて施設を出る手続きを指します。英語の「check out」から来た外来語で、日本の旅行やビジネスシーンでは欠かせない言葉です。2) 使用パターン: 「〜でチェックアウトする」「10時にチェックアウトする」のように、場所や時間を伴って使われます。また、最近ではECサイトでの「購入手続き」を指すIT用語としても定着しています。3) 一般的な文脈: 旅行や出張の際、フロントで鍵を返却し、追加料金の支払いや領収書の発行を受ける場面で最も頻繁に使われます。4) 類語との比較: 「退去する」はもっと堅い表現で、家屋や土地を空ける際に使われます。「精算する」は支払いに焦点が当てられており、チェックアウトのプロセスの一部を指します。
Examples
10時にホテルをチェックアウトする予定です。
everydayI plan to check out of the hotel at 10:00.
チェックアウトの手続きはフロントで承ります。
formalWe will handle the checkout process at the front desk.
早くチェックアウトして観光に行こう。
informalLet's check out early and go sightseeing.
当館のチェックアウト時間は11時です。
academicOur hotel's checkout time is 11:00.
Common Collocations
Common Phrases
チェックアウトは何時ですか？
What time is checkout?
チェックアウトを延長する
to extend checkout time
チェックアウトが完了しました
Checkout is complete.
Often Confused With
Check-in is the arrival and registration process at a hotel, while check-out is the departure and payment process.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is used in both hospitality and technology contexts. It is a standard loanword and is considered neutral in register. When used in formal settings, it is often paired with polite verbs like '済ませる' or '承る'.
Common Mistakes
Some learners confuse it with 'check-in'. Remember that 'out' means leaving. Another common error is using it for leaving a house you own; it is specifically for temporary lodging or digital transactions.
Tips
Remember hotel departure sequence
Think of the process as returning the key and settling the bill. This helps associate the verb with the physical action.
Check the time limit
Always verify the specific checkout time of your hotel. Exceeding it often results in an automatic extra charge.
E-commerce usage is standard
In Japan, the term is widely understood in online shopping contexts. It is synonymous with 'payment' or 'finalizing order'.
Word Origin
Derived from the English phrasal verb 'to check out'. It entered Japanese as a loanword during the modernization of the hotel industry.
Cultural Context
In Japan, hotels have strict checkout times. It is considered polite to be ready by the specified time to allow staff to clean for the next guest.
Memory Tip
Think of 'Check' (verifying your bill) and 'Out' (exiting the door). You check your bill before you head out.
Frequently Asked Questions
4 questions通常、ホテルの部屋にある案内書やフロントでの説明で確認できます。プランによっては延長料金を払うことで時間を遅らせることも可能です。
カートに入れた商品を最終的に購入し、配送先や支払い方法を確定させる手続きのことです。決済ボタンを押すまでの流れ全体を指します。
チェックインは到着時の入室手続きで、チェックアウトは出発時の退去手続きです。対義語の関係にあります。
最近は自動精算機やアプリでのチェックアウトが増えており、フロントに寄らずに退去できるホテルも多いです。
Test Yourself
明日の朝は10時に___します。
ホテルを出る手続きなのでチェックアウトが適切です。
Score: /1
Summary
To complete the final administrative process before leaving a hotel or finishing a purchase.
- Complete payment and leave a hotel.
- Finalize a purchase in an online store.
- Used commonly in travel and e-commerce.
Remember hotel departure sequence
Think of the process as returning the key and settling the bill. This helps associate the verb with the physical action.
Check the time limit
Always verify the specific checkout time of your hotel. Exceeding it often results in an automatic extra charge.
E-commerce usage is standard
In Japan, the term is widely understood in online shopping contexts. It is synonymous with 'payment' or 'finalizing order'.
Examples
4 of 410時にホテルをチェックアウトする予定です。
I plan to check out of the hotel at 10:00.
チェックアウトの手続きはフロントで承ります。
We will handle the checkout process at the front desk.
早くチェックアウトして観光に行こう。
Let's check out early and go sightseeing.
当館のチェックアウト時間は11時です。
Our hotel's checkout time is 11:00.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More travel words
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
