A2 noun Neutral 1 min read

クリスマス

kurisumasu /kuɾisɯmasɯ/
Practice it

Christmas in Japan is a festive, secular occasion centered on social gatherings and gift-giving.

Word in 30 Seconds

  • A major annual winter festival celebrated on December 25th.
  • Commonly associated with gift-giving, parties, and festive illuminations.
  • Primarily a secular, commercial, and social event in Japan.

Overview

  1. 1概要：クリスマスはキリスト教の行事ですが、現代の日本では宗教的な祝日ではなく、冬の代表的なイベントとして親しまれています。街中がイルミネーションで彩られ、多くの人がプレゼント交換やパーティーを楽しみます。2) 使用パターン：名詞として使われ、「クリスマスの夜」「クリスマスに何をする？」といった形で日常的に用いられます。また、「クリスマスケーキ」「クリスマスプレゼント」のように、他の名詞と組み合わせて複合語を作ることが非常に多いです。3) 一般的な文脈：12月上旬から街はクリスマスムードになり、特に24日のクリスマスイブは恋人同士で過ごす日、25日のクリスマス当日は家族で過ごす日というイメージが定着しています。学校や職場では、クリスマスパーティーやプレゼント交換が行われることもあります。4) 類似語との比較：『聖夜（せいや）』はクリスマスイブの夜を指す少し詩的・文学的な表現です。一方、『クリスマス』は行事全体を指す一般的でカジュアルな言葉です。

Examples

1

クリスマスにプレゼントをもらいました。

everyday

I received a present for Christmas.

2

クリスマスパーティーを企画しています。

formal

I am planning a Christmas party.

3

もうクリスマスだね。

informal

It's Christmas already, isn't it?

4

日本のクリスマスは商業的な側面が強い。

academic

Christmas in Japan has a strong commercial aspect.

Common Collocations

クリスマスプレゼント Christmas present
クリスマスケーキ Christmas cake
クリスマスツリー Christmas tree

Common Phrases

メリークリスマス

Merry Christmas

ホワイトクリスマス

White Christmas

Often Confused With

クリスマス vs 聖夜 (Seiya)

Refers specifically to Christmas Eve. It has a more romantic and poetic tone compared to the general term 'Christmas'.

Grammar Patterns

クリスマスに〜をする クリスマスを楽しむ クリスマスを祝う

How to Use It

Usage Notes

The word 'Christmas' is used in all registers from casual to formal. It is treated as a standard noun. No special honorifics are required when using it.

Common Mistakes

Beginners sometimes confuse the pronunciation with English, but in Japanese, it is pronounced 'ku-ri-su-ma-su'. Ensure you don't drop the middle syllables.

Tips

💡

Use with seasonal particles

When talking about events during this time, use 'に' (on/at). For example, 'クリスマスにケーキを食べます' (I eat cake at Christmas).

⚠️

Not a national holiday

Remember that public transport and schools operate normally on December 25th. Do not expect a day off work.

🌍

Japanese KFC tradition

Eating fried chicken on Christmas is a unique Japanese custom. It is so popular that people often reserve their buckets weeks in advance.

Word Origin

The word is a loanword from the English 'Christmas'. It entered the Japanese language during the Meiji era as Western culture was introduced.

Cultural Context

In Japan, Christmas is primarily a romantic event for couples and a fun time for children to receive gifts. It lacks the deep religious observance found in Western countries.

Memory Tip

Think of 'Christmas' as a time for 'Kuri' (Chestnuts) and 'Smas' (Smiles). It's a time for happy smiles!

Frequently Asked Questions

4 questions

いいえ、日本ではクリスマスは祝日ではありません。学校や会社は通常通り営業しています。

12月24日の夜のことを指します。日本ではこの日に恋人とレストランで食事をするのが定番です。

クリスマスケーキとフライドチキンが定番です。特にケンタッキーフライドチキンを食べる文化が非常に有名です。

最近はSNSでのメッセージが主流ですが、大切な人には手書きのカードを送ることもあります。

Test Yourself

fill blank

今年の___は、家族と家でケーキを食べます。

Correct! Not quite. Correct answer: クリスマス

文脈から12月のイベントであるクリスマスが適切です。

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!