When you want to express the idea of something happening every night in Japanese, the word you're looking for is まいばん (maiban).
It's a straightforward noun that refers to each and every night without exception. You can use it when talking about daily routines or habits that occur after dark.
For example, if you read a book before bed consistently, you could use まいばん to describe that. It's a very practical word for everyday conversation.
When talking about routines that happen every night, you can use the word まいばん (maiban). It literally combines the kanji for "every" (毎) and "night" (晩), making its meaning quite straightforward.
You'll often hear it in sentences describing daily habits. For instance, if you study Japanese every night, you would say まいばん日本語を勉強します (maiban Nihongo o benkyō shimasu).
It's a really useful word to have in your vocabulary for describing regular evening activities, from taking a bath to reading a book.
When talking about routines that happen every night, you can use 「まいばん」. This word is a noun, but it functions adverbially, meaning you don't need a particle like 「に」 after it to say "every night." You can simply place it at the beginning of a sentence or before a verb to indicate that an action occurs nightly.
For example, to say "I study every night," you would say 「まいばん べんきょうします。」. If you want to specify what you do every night, like "I drink tea every night," it would be 「まいばん おちゃを のみます。」. It's a straightforward and common word for discussing daily evening activities.
まいばん in 30 Seconds
- Use for nightly routines.
- Common time expression.
- Combines 'mai' (every) and 'ban' (night).
How Formal Is It?
"毎夜、書斎で読書をします。 (Maiyo, shosai de dokusho o shimasu.) (Every night, I read in my study.)"
"毎晩、ニュースを見ます。 (Maiban, nyuusu o mimasu.) (Every night, I watch the news.)"
"夜ごと、星を眺めるのが好きだよ。 (Yogoto, hoshi o nagameru no ga suki da yo.) (I like gazing at the stars every night.)"
"よるごと、おもちゃとねんねするの。 (Yorugoto, omocha to nenne suru no.) (I sleep with my toys every night.)"
"毎晩さ、ゲームしてるんだよね。 (Maiban sa, geemu shiterun da yo ne.) (Like, I'm playing games every night.)"
Fun Fact
The character 毎 (mai) is used to express 'every' or 'each' in many common Japanese words, like 毎日 (mainichi, every day) and 毎週 (maishū, every week).
Examples by Level
私はまいばんテレビを見ます。
I watch TV every night.
まいばん、本を読みます。
I read a book every night.
彼はまいばん水を飲みます。
He drinks water every night.
彼女はまいばん料理をします。
She cooks every night.
私たちはまいばん散歩に行きます。
We go for a walk every night.
子供たちはまいばん寝ます。
The children sleep every night.
猫はまいばん遊びます。
The cat plays every night.
私はまいばん日本語を勉強します。
I study Japanese every night.
まいばん、テレビをみます。
Every night, I watch TV.
まいばん、ねるまえにほんをよみます。
Every night, I read a book before sleeping.
まいばん、おんがくをききます。
Every night, I listen to music.
まいばん、あついシャワーをあびます。
Every night, I take a hot shower.
まいばん、かぞくとばんごはんをたべます。
Every night, I eat dinner with my family.
まいばん、いぬとさんぽします。
Every night, I walk with my dog.
まいばん、しゅくだいをします。
Every night, I do my homework.
まいばん、つぎのひのじゅんびをします。
Every night, I prepare for the next day.
毎晩、寝る前に本を読みます。
Every night, I read a book before sleeping.
彼は毎晩ジョギングをしています。
He jogs every night.
毎晩、家族と夕食をとります。
I have dinner with my family every night.
彼女は毎晩遅くまで勉強しています。
She studies late every night.
毎晩、テレビでニュースを見ます。
I watch the news on TV every night.
子供たちは毎晩お風呂に入ります。
The children take a bath every night.
毎晩、猫が私のベッドで寝ます。
Every night, my cat sleeps on my bed.
彼は毎晩、日記をつけています。
He keeps a diary every night.
私はまいばん日本語のドラマを見ています。
I watch Japanese dramas every night.
Verb in -te form + います indicates a habitual action.
彼女はまいばん日記を書いています。
She writes in her diary every night.
日記 (nikki) means diary.
私たちはまいばん公園を散歩します。
We take a walk in the park every night.
散歩する (sanpo suru) means to take a walk.
彼はまいばん遅くまで働いています。
He works until late every night.
遅くまで (osoku made) means until late.
子供たちはまいばん寝る前に本を読みます。
The children read books before bed every night.
寝る前に (neru mae ni) means before sleeping/bed.
私はまいばん家族と夕食をとります。
I have dinner with my family every night.
夕食をとる (yūshoku o toru) means to have dinner.
彼らはまいばんジョギングをしています。
They go jogging every night.
ジョギングをする (jogingu o suru) means to jog.
彼女はまいばんホットミルクを飲みます。
She drinks hot milk every night.
ホットミルク (hotto miruku) means hot milk.
Word Origin
毎 (mai, every) + 晩 (ban, night)
Original meaning: every night
Sino-JapaneseCultural Context
<p>In Japan, the concept of 'every night' (まいばん) often relates to routine activities, similar to English. This can include daily rituals like eating dinner with family, taking a bath, or winding down before sleep. Because of the emphasis on routine and consistency in Japanese culture, describing what one does まいばん can give insight into a person's daily life and habits.</p>
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Talking about daily routines or habits.
- 私はまいばんテレビを見ます。
- I watch TV every night.
- 彼はまいばん日本語を勉強します。
- He studies Japanese every night.
- まいばん、何をしますか？
- What do you do every night?
Discussing evening activities or plans.
- 私たちはまいばん散歩に行きます。
- We go for a walk every night.
- まいばん映画を見ますか？
- Do you watch movies every night?
- 私はまいばん料理をします。
- I cook every night.
Describing regular occurrences in the evening.
- まいばん星が見えます。
- I can see the stars every night.
- まいばん雨が降ります。
- It rains every night.
- まいばん、猫が庭に来ます。
- The cat comes to the garden every night.
Mentioning sleep patterns or bedtime routines.
- 私はまいばん8時間寝ます。
- I sleep 8 hours every night.
- まいばん歯を磨きます。
- I brush my teeth every night.
- まいばん本を読みます。
- I read a book every night.
Talking about feelings or states that occur nightly.
- まいばん疲れています。
- I'm tired every night.
- まいばん幸せです。
- I'm happy every night.
- まいばん眠いです。
- I'm sleepy every night.
Conversation Starters
"まいばん、何を食べるのが好きですか？ (What do you like to eat every night?)"
"まいばん、どんなことをするのが好きですか？ (What kind of things do you like to do every night?)"
"まいばん、早く寝ますか？ (Do you go to bed early every night?)"
"まいばん、家族と何をしますか？ (What do you do with your family every night?)"
"まいばん、日本のドラマを見ますか？ (Do you watch Japanese dramas every night?)"
Journal Prompts
今日、まいばんしたいことリストを書きましょう。 (Today, let's write a list of things you want to do every night.)
まいばんのルーティンについて書いてください。 (Please write about your nightly routine.)
もしまいばん特別なことができるなら、何をしますか？ (If you could do something special every night, what would you do?)
まいばん、一番楽しみにしていることは何ですか？ (What are you most looking forward to every night?)
まいばん、どんな夢を見たいですか？ (What kind of dreams do you want to have every night?)
Test Yourself 78 questions
What do you do every night?
What does she do every night?
Do you drink coffee every night?
Read this aloud:
まいばん、しゅくだいをします。
Focus: mai-ban (every night), shukudai (homework)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
わたしはまいばん、うんどうします。
Focus: watashi (I), undo (exercise)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
あなたはまいばん、なにをしますか。
Focus: anata (you), nani (what)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the correct Japanese word for 'every night'.
「まいばん」means 'every night'. 「まいにち」is 'every day', 「まいつき」is 'every month', and 「まいねん」is 'every year'.
Which sentence correctly uses 'まいばん'?
「わたしはまいばんテレビをみます。」(I watch TV every night.) is the correct usage. Eating breakfast every night or going to school every night doesn't make sense.
What is the English translation of 「まいばんほんをよみますか。」?
「まいばん」 means 'every night'. So, 「まいばんほんをよみますか。」 means 'Do you read a book every night?'
The word 「まいばん」 means 'every morning'.
「まいばん」 means 'every night', not 'every morning'. 'Every morning' is 「まいあさ」.
You can use 「まいばん」 to talk about something you do daily.
「まいばん」 specifically means 'every night'. If you want to talk about something you do daily, you would use 「まいにち」.
In the sentence 「かれはまいばんコーヒーをのみます。」, the speaker drinks coffee every night.
「かれはまいばんコーヒーをのみます。」 means 'He drinks coffee every night'. So, the statement is true.
Write a sentence describing something you do every night in Japanese. Start with "私は" (I).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私はまいばんテレビを見ます。
Imagine you are telling a friend about your evening routine. Write a Japanese sentence saying that you study every night.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私はまいばん日本語を勉強します。
You want to say that your child sleeps every night. Write this in Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の子供はまいばんよく寝ます。
What does Tanaka-san do every night?
Read this passage:
田中さんはまいばん本を読みます。そして、9時に寝ます。田中さんは早起きです。
What does Tanaka-san do every night?
The passage states 「田中さんはまいばん本を読みます。」 (Tanaka-san reads books every night).
The passage states 「田中さんはまいばん本を読みます。」 (Tanaka-san reads books every night).
Why is the person not jogging tonight?
Read this passage:
私はまいばんジョギングをします。健康のために大切です。でも、今日は雨なので、しません。
Why is the person not jogging tonight?
The passage says 「でも、今日は雨なので、しません。」 (But, since it's raining today, I won't do it).
The passage says 「でも、今日は雨なので、しません。」 (But, since it's raining today, I won't do it).
What is the family's custom every night?
Read this passage:
私の家族はまいばん一緒に晩ごはんを食べます。それが私たちの習慣です。みんなで話すのが好きです。
What is the family's custom every night?
The passage states 「私の家族はまいばん一緒に晩ごはんを食べます。それが私たちの習慣です。」 (My family eats dinner together every night. That is our custom).
The passage states 「私の家族はまいばん一緒に晩ごはんを食べます。それが私たちの習慣です。」 (My family eats dinner together every night. That is our custom).
The order is 'every night' (まいばん), 'TV' (テレビを), 'watch' (見ます).
The order is 'I' (私は), 'every night' (まいばん), 'Japanese language' (日本語を), 'study' (勉強します).
The order is 'he' (彼は), 'every night' (まいばん), 'book' (本を), 'read' (読みます).
私は___日本語を勉強します。
「まいばん」は「毎晩」と書き、「毎日の夜」という意味です。この文では「毎晩日本語を勉強する」が自然です。
彼は___ジョギングをしています。
「ジョギングをする」は運動を表すので、時間と組み合わせて「毎晩ジョギングをしている」が適切です。
___私はテレビを見ます。
「テレビを見る」という行動は夜に行われることが多いので、「毎晩」が自然な選択です。
子供は___歯を磨きます。
「歯を磨く」は朝と夜に行われることが多いですが、選択肢から「毎晩」が適切です。特に寝る前に歯を磨く習慣は一般的です。
私は___日記を書いています。
「日記を書く」という行動は、一日の終わりである夜に行われることが多いので、「毎晩」が自然です。
彼女は___本を読みます。
「本を読む」という行動は、特に就寝前など夜に行われることが多いため、「毎晩」が適しています。
Choose the correct way to say 'I study every night' in Japanese.
「まいばん」 (maiban) means 'every night'. 「まいにち」 (mainichi) means 'every day'. 「いつも」 (itsumo) means 'always'. 「よく」 (yoku) means 'often'.
Which of these sentences uses 'まいばん' correctly?
「まいばん」 (maiban) refers to every night. Watching TV is a common evening activity. Eating breakfast, napping, or working in the morning don't fit with 'every night'.
If you want to say 'He goes to bed early every night,' which word would you use?
「まいばん」 (maiban) means 'every night'. 「まいにち」 (mainichi) means 'every day'. 「まいしゅう」 (maishuu) means 'every week'. 「まいとし」 (maitoshi) means 'every year'. Going to bed is an evening activity, so 'まいばん' is appropriate.
The sentence 「私はまいばん水を飲みます。」 means 'I drink water every morning.'
「まいばん」 (maiban) means 'every night', not 'every morning'. So the sentence means 'I drink water every night.'
「まいばん」 can be used to describe something that happens nightly.
Yes, 「まいばん」 (maiban) directly translates to 'every night', so it's used for actions or events that occur nightly.
If you say 「まいばん、運動します。」, it means you exercise once a week.
「まいばん」 (maiban) means 'every night', so 「まいばん、運動します。」 means 'I exercise every night,' not once a week.
You usually study every night. Describe what you study and for how long. Use 'まいばん' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私はまいばん日本語を勉強します。だいたい一時間ぐらい勉強します。
You have a routine of walking your dog every night. Describe this routine, including what time you go and for how long. Use 'まいばん' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私はまいばん七時に犬の散歩に行きます。三十分ぐらい散歩します。
Describe a simple evening activity you do every night, like reading a book or watching TV. Mention what you do and when. Use 'まいばん'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私はまいばん寝る前に本を読みます。だいたい八時から九時まで読みます。
この人はまいばん何人家族と一緒に夕食を食べますか。
Read this passage:
私はまいばん家族と一緒に夕食を食べます。そのあと、テレビを見たり、話をしたりします。とても楽しい時間です。
この人はまいばん何人家族と一緒に夕食を食べますか。
文章には「家族と一緒に」とありますが、何人かは書かれていません。
文章には「家族と一緒に」とありますが、何人かは書かれていません。
田中さんはどんな天気でもジョギングをしますか。
Read this passage:
田中さんはまいばんジョギングをします。雨の日も雪の日も、毎日欠かしません。彼は健康のためにそれを続けています。
田中さんはどんな天気でもジョギングをしますか。
文章に「雨の日も雪の日も、毎日欠かしません」とあります。
文章に「雨の日も雪の日も、毎日欠かしません」とあります。
この人は何時に寝ますか。
Read this passage:
私はまいばん八時にお風呂に入ります。そして、九時には寝ます。早寝早起きは健康に良いと言われています。
この人は何時に寝ますか。
文章に「九時には寝ます」とあります。
文章に「九時には寝ます」とあります。
Describe your evening routine using '毎晩' (maiban). What do you do every night before bed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は毎晩、寝る前に歯を磨いて、シャワーを浴びてから、本を読みます。
Imagine you are planning a trip. What is one thing you would do '毎晩' (maiban) to prepare for it, and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
旅行の準備として、毎晩、次の日の計画を立てたり、どこに行くか情報を集めたりします。そうすれば、効率的に旅ができます。
Write a short paragraph about a healthy habit you practice '毎晩' (maiban).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は毎晩、寝る前にストレッチをします。一日中座っているので、体をほぐすことが大切です。これは健康的な習慣だと思います。
筆者は毎晩何をしていますか？
Read this passage:
私は毎晩、犬の散歩に行きます。どんなに忙しくても、それは欠かせない日課です。新鮮な空気を吸いながら、一日の出来事を振り返る良い時間になっています。
筆者は毎晩何をしていますか？
文章に「私は毎晩、犬の散歩に行きます」と書かれています。
文章に「私は毎晩、犬の散歩に行きます」と書かれています。
Aさんが毎晩日記をつける主な理由は何ですか？
Read this passage:
Aさんは毎晩、日記をつけています。その日の出来事や感じたことを書き出すことで、心の整理ができ、翌日を気持ちよく迎えられるそうです。この習慣は、彼女にとって非常に重要です。
Aさんが毎晩日記をつける主な理由は何ですか？
文章に「心の整理ができ、翌日を気持ちよく迎えられるそうです」と書かれています。
文章に「心の整理ができ、翌日を気持ちよく迎えられるそうです」と書かれています。
質の良い睡眠のために、毎晩何が推奨されていますか？
Read this passage:
多くの人が毎晩、寝る前にスマートフォンを触る習慣があります。しかし、これは睡眠の質を低下させる可能性があります。質の良い睡眠のためには、寝る1時間前にはデジタルデバイスの使用を控えることが推奨されています。
質の良い睡眠のために、毎晩何が推奨されていますか？
文章に「質の良い睡眠のためには、寝る1時間前にはデジタルデバイスの使用を控えることが推奨されています」と書かれています。
文章に「質の良い睡眠のためには、寝る1時間前にはデジタルデバイスの使用を控えることが推奨されています」と書かれています。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼は___日本語を勉強しています。
The sentence means 'He studies Japanese every night.' 'まいばん' means 'every night.'
Which of the following phrases indicates a recurring evening activity?
まいばんのしゅうかん means 'every night's habit'.
Select the correct Japanese translation for 'I watch the news every night.'
まいばん directly translates to 'every night'.
The phrase 'まいばん' can be used to describe an event that happens once a month.
まいばん specifically means 'every night', not once a month.
If someone says '私はまいばんジョギングをします', it means they jog every evening.
The sentence translates to 'I jog every night.'
The word 'まいばん' is generally interchangeable with 'まいにち' when referring to evening activities.
While both indicate regularity, 'まいばん' specifically refers to evenings, whereas 'まいにち' refers to every day, encompassing all times of the day.
The speaker is giving advice about working late.
Think about a common evening routine for children.
The speaker is describing their nightly routine.
Read this aloud:
あなたは毎晩何をしていますか？
Focus: まいばん
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
毎晩のように残業するのは大変ではないですか？
Focus: ざんぎょう
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
健康のために、毎晩何か心がけていることはありますか？
Focus: こころがけていること
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
彼女は___、夜空を見上げて哲学的な思考にふけるのが常だ。
文脈から、夜の習慣について述べているので「まいばん（毎晩）」が適切です。
この科学者は、新しい元素の発見に没頭し、___遅くまで研究室にこもっていた。
「遅くまで研究室にこもっていた」という行為が継続的に行われていることを示唆しており、夜の習慣である「まいばん（毎晩）」が最も自然です。
彼は病気の妻のために、___欠かさず薬を用意し、看病を続けた。
「欠かさず薬を用意し、看病を続けた」という状況は、夜の継続的な行動を指す「まいばん（毎晩）」が最も適切です。
その作家は、___創作活動に打ち込み、夜が明けるまで筆を走らせることを日課としている。
「夜が明けるまで筆を走らせる」という記述から、夜の活動を指す「まいばん（毎晩）」が最も適切です。
老夫婦は、___暖炉の火を囲んで静かに談笑し、一日の出来事を語り合うのが習慣だった。
「一日の出来事を語り合うのが習慣だった」という文脈から、夜の継続的な行動を表す「まいばん（毎晩）」が適切です。
あのアーティストは、___瞑想を通じてインスピレーションを得て、新たな作品の構想を練る。
「瞑想を通じてインスピレーションを得る」という行為が夜に行われることが多いことを考慮すると、「まいばん（毎晩）」が自然な選択です。
The speaker is talking about working late every night.
The speaker mentions a nightly habit.
The speaker is describing a recurring negative experience at night.
Read this aloud:
毎晩、星を眺めるのが私の日課です。
Focus: まいはん
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
毎晩のように、彼は新しいアイデアについて考えている。
Focus: まいはんのように
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
毎晩、家族で夕食を囲む時間は大切にしています。
Focus: まいはん
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence translates to 'I look at the stars every night.' The natural order in Japanese is subject-time-object-verb.
This means 'He studies until late every night.' The adverbial phrase '遅くまで' (until late) comes before the verb '勉強しています' (is studying).
This translates to 'She writes a diary every night.' The typical Japanese sentence structure places the time phrase ('毎晩') after the subject and before the object.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
まいばん (mai ban) is a straightforward way to say 'every night' in Japanese, useful for daily routines.
- Use for nightly routines.
- Common time expression.
- Combines 'mai' (every) and 'ban' (night).
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
More daily_life words
もう少し
B1A little more.
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
