This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #6,000 most common 10 min read

闘志

Top 6,000

Practice it Examples Notes & Tips 闘志 in 30 Seconds

Explanation 闘志 in your Level:

At the A1 level, you can think of **闘志 (tōshi)** as a special word for 'fighting spirit.' In very simple terms, it's like having a 'fire' in your heart when you play a game or a sport. Even if you don't know many kanji, you might hear this word in anime when a hero is about to do something brave. It is a noun, so you can say '闘志があります' (I have fighting spirit). It's a positive word used when someone is trying their very best to win. Imagine a soccer player who is tired but keeps running because they want to score—that feeling is '闘志.' You don't need to use it in complex sentences yet, just recognize that it means a strong 'will to win.'

For A2 learners, **闘志** becomes a useful word to describe people's attitudes in sports or competitions. You can use it with simple verbs like 'ある' (to have) or 'ない' (not to have). For example, '彼は闘志がない' means 'He has no fighting spirit' (he looks like he's given up). You might also see it in simple news headlines about sports. It's important to know that this word is more 'serious' than just 'wanting to do something.' It implies a challenge or a rival. If you are playing a card game and you really want to beat your friend, you have '闘志.' It's a great word to add flavor to your descriptions of people who are very determined.

At the B1 level, you should start using common collocations like **闘志を燃やす (tōshi o moyasu)**, which means 'to burn with fighting spirit.' This is an idiomatic way to say someone is getting very fired up for a challenge. You will encounter this word in business contexts too, not just sports. It describes a 'will to fight' against difficulties, like a tough market or a difficult project. You should also recognize the compound **闘志満々 (tōshi manman)**, which means 'to be full of fighting spirit.' This level is where you distinguish 闘志 from 'やる気' (general motivation). 闘志 is specifically for when there is an obstacle or an opponent to overcome.

B2 learners should understand the psychological and cultural weight of **闘志**. It is often linked to the concept of 'spirit' in Japanese martial arts. You should be able to use it in more complex structures, such as '闘志を掻き立てる' (to stir up fighting spirit) or '闘志を剥き出しにする' (to show one's fighting spirit openly). At this level, you can discuss the nuance between 闘志 and 闘争心 (tōsoushin), where the latter is more instinctive and aggressive. 闘志 is often portrayed as a noble, controlled strength. You'll find this word frequently in literature and editorials to describe the resilience of a nation or a community facing a crisis.

At the C1 level, you can use **闘志** to discuss abstract concepts like 'mental fortitude' and 'strategic resolve.' You should be familiar with its use in high-level literature and formal speeches. For instance, '不屈の闘志' (indomitable fighting spirit) is a common set phrase for describing legendary figures or historical events. You can also use it to describe the 'atmosphere' of a place, such as '会場には静かな闘志がみなぎっていた' (The venue was overflowing with a quiet fighting spirit). You should be able to analyze how 闘志 reflects Japanese cultural values of perseverance (ganbari) and how it differs from Western concepts of 'competitiveness.'

For C2 proficiency, **闘志** is a word you use to express deep psychological states and philosophical resolve. You can explore its etymological roots and its connection to the 'Bushido' spirit in classical Japanese thought. You should be comfortable using it in highly formal or poetic contexts, such as describing a lone artist's struggle against their own limitations or a philosopher's '闘志' in defending a controversial theory. At this level, the word transcends its sports origins and becomes a metaphor for the human condition—the innate drive to contend with existence itself. You can also master the subtle differences in tone when 闘志 is used in political rhetoric to galvanize a population.

Practice it Examples Notes & Tips

闘志 in 30 Seconds

闘志 (tōshi) means 'fighting spirit' or 'will to fight,' essential for sports, business, and overcoming life's major obstacles with determination.
Commonly paired with verbs like 'burn' (燃やす) or 'well up' (湧く), it indicates a proactive and resilient mental state.
While similar to 'motivation,' it specifically implies a context of competition or struggle against a formidable opponent or barrier.
Deeply rooted in Japanese culture, it is viewed as a noble quality associated with grit, integrity, and the 'warrior's heart.'

The Japanese word 闘志 (とうし - tōshi) is a powerful noun that translates most directly to 'fighting spirit' or the 'will to fight.' It is a compound of two significant kanji: 闘 (tō), which means to struggle, fight, or contend, and 志 (shi), which signifies one's will, ambition, or intention. Together, they describe an internal fire or a psychological state where an individual is completely committed to overcoming an obstacle, opponent, or personal limit. Unlike simple 'anger' or 'aggression,' 闘志 is generally viewed positively in Japanese culture, associated with perseverance, sportsmanship, and the mental fortitude required to succeed in high-pressure situations.

Core Nuance: It represents a proactive, determined mindset. It is not just about the physical act of fighting, but the mental preparation and the refusal to back down despite the odds.
Common Contexts: You will most frequently encounter this word in sports commentary, martial arts (Budo), business strategies, and shonen manga/anime. It is used to describe an athlete who refuses to give up even when losing, or a business leader facing a market crisis.

負けていても、彼の目にはまだ闘志が宿っていた。
(Even though he was losing, his eyes still held a fighting spirit.)

In the context of Japanese society, 闘志 is often linked to the concept of 'Ganbaru' (to persist). While 'Ganbaru' is the action of doing one's best, 闘志 is the fuel that drives that action. In a corporate setting, a team might be encouraged to show their 闘志 when competing for a major contract. It implies a sense of healthy competition and the drive to excel. It is important to note that 闘志 is distinct from 'hatred.' One can have immense 闘志 toward a respected rival without feeling any personal animosity.

ライバルとの対戦を前に、彼は闘志を燃やしている。
(Before the match with his rival, he is burning with fighting spirit.)

Psychological Aspect: Psychologically, 闘志 is seen as a state of 'arousal' and 'focus.' It is the mobilization of mental energy toward a specific goal. In Japanese psychology, this is often discussed as 'seishinryoku' (spiritual strength).

When using this word, it is often paired with verbs like 燃やす (moyasu - to burn), 湧く (waku - to well up), or 喪失する (soushitsu suru - to lose). For example, '闘志を燃やす' is a very common idiomatic expression meaning to fire oneself up for a challenge. Conversely, '闘志を失う' describes the moment someone's spirit breaks and they give up mentally before the physical struggle is even over.

困難な状況こそ、真の闘志が試される。
(It is precisely in difficult situations that true fighting spirit is tested.)

In summary, 闘志 is an essential vocabulary item for anyone wishing to understand Japanese media, sports, or professional environments. It encapsulates a specific type of noble determination that is highly valued in the 'Bushido' (way of the warrior) lineage that still influences modern Japanese values. Whether you are watching a shonen protagonist prepare for a battle or a salaryman preparing for a presentation, 闘志 is the invisible force that drives them forward.

Using 闘志 correctly involves understanding its role as a noun and the specific verbs it typically governs. Because it represents a mental state, it is often treated as something that can be 'possessed,' 'kindled,' 'displayed,' or 'extinguished.' Here, we will break down the grammatical patterns and common pairings that will make your Japanese sound more natural and sophisticated.

Verb Pairing: 燃やす (Moyasu): Literally 'to burn.' This is the most common way to say you are getting fired up. It implies an active, passionate preparation for a challenge.

彼は次の試合に向けて、静かに闘志を燃やしている。
(He is quietly burning with fighting spirit for the next match.)

The grammar here is [Subject] + [Target/Goal] + に向けて + 闘志を燃やす. Note that it can be 'quiet' (shizuka ni) or 'intense' (hageshiku). This flexibility allows you to describe different types of determination.

Verb Pairing: 湧く (Waku) / 湧き上がる (Wakiagaru): Literally 'to well up' or 'to surge.' Use this when the spirit comes from within, often spontaneously or in response to a challenge.

強敵を目の前にして、ふつふつと闘志が湧いてきた。
(Confronted with a powerful enemy, a fighting spirit began to simmer and well up within me.)

The adverb 'futsufutsu' (simmering) is a great addition here to describe the gradual build-up of resolve. This pattern is common in storytelling and internal monologues.

今日の彼は闘志満々だね。
(He's full of fighting spirit today, isn't he?)

Verb Pairing: 剥き出しにする (Mukidashi ni suru): Literally 'to lay bare' or 'to expose.' This is used when someone is showing their fighting spirit openly and perhaps aggressively. It’s a very visual way to describe someone's intensity.

In formal reports or news, you might see 闘志 used with '溢れる' (afureru - to overflow). For example, '闘志溢れるプレー' (a play full of fighting spirit) is a common phrase used by commentators to praise a player's effort. It suggests that the spirit is so strong it cannot be contained.

新入社員たちは闘志に溢れた表情をしていた。
(The new employees had expressions overflowing with fighting spirit.)

Finally, consider the negative. When someone gives up, we say '闘志をくじく' (to crush someone's spirit) or '闘志を失う' (to lose one's spirit). 'くじく' (kujiku) is often used in the passive voice: '闘志をくじかれる' (to have one's spirit crushed). This is often used when a sudden setback or a massive gap in ability makes the person want to quit.

Understanding the 'habitat' of 闘志 helps you grasp its cultural weight. While it is a common word, it isn't necessarily used in casual daily conversation about what to eat for lunch. Instead, it appears in moments of high stakes, competition, and personal growth. Here are the primary domains where you will hear and see this word used most effectively.

1. Sports Broadcasting and Journalism: This is perhaps the most common domain. Commentators use it to describe an athlete's mental state. Whether it's a sumo wrestler staring down an opponent or a soccer player sprinting in the 90th minute, 闘志 is the go-to word for 'grit.'

「最後まで闘志を失わずに戦い抜きました！」
(“They fought through to the end without losing their fighting spirit!”)

In Japanese sports culture, the 'spirit' (kokoro/seishin) is often considered just as important as physical training. Therefore, 闘志 is a key metric of a player's performance. Coaches will often yell, '闘志を見せろ!' (Show your fighting spirit!) during practice.

2. Shonen Manga and Anime: If you watch series like 'Dragon Ball,' 'Haikyuu!!,' or 'My Hero Academia,' you will hear this word constantly. It is the fuel for every 'power-up' or 'comeback' moment. It is often visualized as a literal aura (ki) surrounding the character.

「お前の闘志、確かに受け取ったぞ！」
(“I have certainly received (felt) your fighting spirit!”)

3. Business and Corporate Motivation: In the competitive world of Japanese business, 闘志 is used to describe the drive to beat competitors or achieve difficult sales targets. It’s seen in motivational speeches by CEOs or in team-building slogans.

During the 'bubble era' and even now, the image of the 'corporate warrior' (macho-like dedication) is fueled by 闘志. It’s about not giving up when a project is failing or when a rival company releases a superior product. It’s a call to action for the whole team.

競合他社に負けない闘志を持って、新製品の開発に取り組もう。
(Let's work on developing the new product with a fighting spirit that won't lose to our competitors.)

4. Martial Arts (Budo): In Kendo, Judo, or Karate, 闘志 is essential. It is part of 'Kiai' (the vocalization of spirit). A practitioner without 闘志 is seen as just moving their body without soul. Instructors will emphasize that technique (waza) is useless without the spirit (shin/tōshi) to back it up.

In these contexts, 闘志 is often paired with '礼' (rei - respect). The idea is to have maximum fighting spirit while maintaining maximum respect for the opponent. This balance is a key part of Japanese ethics.

While 闘志 is a straightforward concept, learners often trip up on its nuance compared to similar words, or they use it in contexts where it feels too 'heavy.' Understanding these pitfalls will help you use the word with the precision of a native speaker.

Mistake 1: Confusing 闘志 with 喧嘩 (Kenka): 喧嘩 (kenka) is a physical or verbal fight/argument, often negative. 闘志 is the *spirit* or *will*. You don't 'do' 闘志 like you 'do' a kenka. You *have* 闘志 *during* a struggle or competition.

❌ 彼は闘志をした。
✅ 彼は闘志を燃やした。
(He didn't 'do' fighting spirit; he 'burned' with it.)

闘志 is an internal state, not an external action. Always pair it with verbs of feeling, possession, or internal change.

Mistake 2: Overusing it for Minor Tasks: Using 闘志 for something like 'doing the dishes' or 'waking up early' sounds overly dramatic or even sarcastic. For daily motivation, use 'やる気' (yaruki).

❌ 宿題をするために闘志が必要だ。
✅ 宿題をするためにやる気が必要だ。
(You need 'motivation' for homework, not 'fighting spirit'—unless the homework is a life-or-death struggle!)

Mistake 3: Confusing with 闘争心 (Tōsoushin): While very similar, 闘争心 (tōsoushin) has a slightly more aggressive, primal edge. It’s the 'combative instinct.' 闘志 is more about the 'will' and 'resolve.' 闘志 is generally considered more 'noble' than 闘争心.

Think of 闘志 as the fire in the heart of a hero, while 闘争心 might be the instinct of a predator. Both are useful, but 闘志 is more commonly used to praise someone's mental strength in a positive way.

彼は闘志あふれる素晴らしい選手だ。
(He is a wonderful player full of fighting spirit.)

Finally, remember that 闘志 is a noun. Beginners often try to use it as a verb directly (闘志する), which is incorrect. You must use it with 'ある' (to have), '燃やす' (to burn), or other appropriate verbs to describe the action related to that spirit.

In Japanese, the landscape of 'determination' and 'spirit' is vast. Choosing the right word depends on the intensity of the feeling and the context of the struggle. Here is a comparison of 闘志 with its closest relatives.

1. 闘争心 (Tōsoushin): Nuance: Combative spirit / Competitive instinct.
Comparison: More focused on the 'fight' (struggle) itself. It can sometimes sound more aggressive or biological. 闘志 is more about the 'will' (ambition) behind the fight.

アスリートには強い闘争心が必要だ。
(Athletes need a strong competitive instinct.)

2. 意欲 (Iyoku): Nuance: Will / Desire / Motivation.
Comparison: Much broader than 闘志. You can have 意欲 to learn a language or 意欲 to eat. It lacks the 'battle' nuance of 闘志. Use this for general goal-setting.

彼は学習意欲が高い。
(He has a high desire to learn.)

3. 根性 (Konjō): Nuance: Guts / Grit / Stamina.
Comparison: 根性 is about 'staying power'—the ability to endure pain or hardship to reach a goal. 闘志 is the 'offensive' spirit to win, while 根性 is the 'defensive' spirit not to quit.

最後は根性で走りきった。
(In the end, I finished the run through sheer guts.)

4. 意気込み (Ikigomi): Nuance: Enthusiasm / Determination for a specific event.
Comparison: Used when someone is 'pumped up' for a specific task. It’s less about a 'fighting' spirit and more about 'readiness' and 'eagerness.'

In summary, choose 闘志 when there is a sense of confrontation or a high-stakes challenge that requires mental fire. Choose 意欲 for general desire, 根性 for endurance, and 意気込み for the initial enthusiasm of starting something new. Understanding these distinctions will make your Japanese descriptions far more evocative and accurate.

How Formal Is It?

Fun Fact

The kanji 闘 (tō) is quite complex in its traditional form (鬪), but the modern simplified version is used in daily Japanese. The second kanji 志 is the same one used in the word for 'ambition' (kokorozashi).

Pronunciation Guide

UK /təʊ.ʃi/

US /toʊ.ʃi/

Japanese pitch accent: Tōshi (Heiban style - flat pitch, or sometimes Atamadaka depending on dialect). In standard Japanese, it is usually flat.

Rhymes With

Kōshi (講師 - lecturer) Boushi (帽子 - hat) Doushi (同士 - comrade) Houshi (奉仕 - service) Ryoushi (漁師 - fisherman) Jouzi (上司 - boss) Soushi (創始 - creation) Youshi (養子 - adopted child)

Common Errors

Pronouncing 'tō' as a short 'o' (toshi), which means 'year' or 'city'.
Adding a stress accent like English 'TOE-shi'—Japanese syllables should have equal length.
Confusing the 'shi' with 'si' (a common error for some non-native speakers).
Failing to elongate the 'ō' sound, which is crucial for distinguishing it from other words.
Pronouncing the 'u' in 'tou' as a separate vowel (to-u-shi) instead of a long 'o'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

The kanji 闘 is complex (18 strokes), but it is very common in sports and media.

Writing 4/5

Writing 闘 correctly requires practice with the 'gate' radical and the internal components.

Speaking 2/5

Easy to pronounce if you remember the long 'o' sound.

Listening 2/5

Clearly audible in sports commentary and anime.

What to Learn Next

Prerequisites

戦う (Tatakau - to fight) 意志 (Ishi - will) 気持ち (Kimochi - feeling) 試合 (Shiai - match) 勝つ (Katsu - to win)

Learn Next

闘争心 (Tōsoushin - competitive spirit) 意欲 (Iyoku - motivation) 根性 (Konjō - grit) 切磋琢磨 (Sessa takuma - mutual improvement) 一生懸命 (Isshou kenmei - with all one's might)

Advanced

不撓不屈 (Futo-fukutsu - unyielding) 百折不撓 (Hyakusetsu-futou - indomitable) 臥薪嘗胆 (Gashin-shoutan - enduring hardship for revenge/success) 捲土重来 (Kendo-chourai - making a comeback)

Grammar to Know

Noun + を燃やす (Moyasu)

情熱を燃やす、闘志を燃やす (To burn with passion/spirit).

Noun + に溢れる (Afureru)

自信に溢れる、闘志に溢れる (To be full of confidence/spirit).

Noun + が湧く (Waku)

勇気が湧く、闘志が湧く (Courage/spirit wells up).

Noun + 満々 (Manman)

自信満々、闘志満々 (Full of confidence/spirit).

Noun + を失う (Soushitsu)

記憶を失う、闘志を失う (To lose memory/spirit).

Examples by Level

彼は闘志があります。

He has fighting spirit.

Simple [Subject] + [Noun] + [Verb] structure.

闘志を持ってがんばります！

I will do my best with fighting spirit!

Using 'motte' to mean 'with' or 'carrying'.

彼女は闘志が強いです。

She has a strong fighting spirit.

Adjective 'tsuyoi' modifying the noun 'tōshi'.

闘志を見せてください。

Please show your fighting spirit.

Polite request form 'kudasai'.

チームに闘志がない。

The team has no fighting spirit.

Negative existence 'nai'.

これが私の闘志です。

This is my fighting spirit.

Desu (copula) for identification.

闘志は大切です。

Fighting spirit is important.

Topic marker 'wa' + adjective 'taisetsu'.

みんなで闘志を出そう！

Let's all show our fighting spirit!

Volitional form 'dasou'.

負けても、闘志を捨てないで。

Even if you lose, don't throw away your fighting spirit.

Te-form + 'mo' (even if) and negative request 'naide'.

彼は闘志満々な顔をしている。

He has a face full of fighting spirit.

Compound word 'tōshi manman' used as an attribute.

試合の前に闘志が湧いてきた。

Before the match, fighting spirit welled up in me.

Verb 'waku' (to well up) in past tense.

闘志がある選手はかっこいい。

Players who have fighting spirit are cool.

Relative clause describing 'senshu' (player).

相手の闘志に驚いた。

I was surprised by the opponent's fighting spirit.

Particle 'ni' indicating the cause of surprise.

もっと闘志を燃やしましょう。

Let's burn with more fighting spirit.

Polite volitional 'mashou'.

彼は闘志を失っていない。

He hasn't lost his fighting spirit.

Negative continuous 'te-inai'.

闘志を感じるプレーだった。

It was a play where I could feel the fighting spirit.

Verb 'kanjiru' (to feel) in a relative clause.

彼はライバルに対して闘志を燃やしている。

He is burning with fighting spirit toward his rival.

'Taishite' (towards/against) + 'tōshi o moyasu'.

逆転を信じて、闘志をかき立てる。

Believing in a comeback, I stir up my fighting spirit.

Te-form for sequence of actions.

彼のプレーは観客の闘志に火をつけた。

His play set fire to the audience's fighting spirit.

Metaphorical use of 'hi o tsukeru' (set fire to).

困難に直面しても、闘志は衰えなかった。

Even when facing difficulties, his fighting spirit did not weaken.

Verb 'otoroeru' (to weaken/wither) in negative past.

闘志なき者は去れ、という厳しい世界だ。

It's a harsh world where those without fighting spirit should leave.

Literary 'naki' (without) and imperative 'sare' (leave).

彼の目には静かな闘志が宿っていた。

A quiet fighting spirit resided in his eyes.

Verb 'yadoru' (to dwell/reside).

最後まで闘志を貫くことが大切だ。

It's important to maintain your fighting spirit to the very end.

Verb 'tsuranuku' (to carry through/pierce).

失敗を恐れず、闘志を持って挑戦しよう。

Don't fear failure; let's challenge ourselves with fighting spirit.

Negative te-form 'osorezu' (without fearing).

強豪校を前に、選手たちは闘志を剥き出しにした。

In front of the powerhouse school, the players laid bare their fighting spirit.

'Mukidashi ni suru' (to expose/lay bare).

その言葉は、彼の心の奥底にある闘志を呼び覚ました。

Those words awakened the fighting spirit deep within his heart.

'Yobizamashita' (awakened).

彼は闘志溢れるプレースタイルで知られている。

He is known for a playstyle overflowing with fighting spirit.

'Afureru' (overflowing) used as an adjective.

連敗続きで、チームの闘志が挫かれそうになった。

With a string of losses, the team's fighting spirit was on the verge of being crushed.

Passive 'kujikare' + 'sou ni naru' (almost/on the verge of).

彼は内に秘めた闘志を、一気に爆発させた。

He suddenly exploded the fighting spirit he had hidden inside.

'Uchi ni himeta' (hidden inside).

ビジネスの世界でも、闘志を失った瞬間に負けが決まる。

Even in the business world, the moment you lose your fighting spirit, your defeat is decided.

'Shunkan ni' (the moment...).

彼女の不屈の闘志が、周囲の人間を勇気づけた。

Her indomitable fighting spirit encouraged those around her.

Set phrase 'fukutsu no tōshi' (indomitable spirit).

闘志を維持するためには、明確な目標が必要だ。

To maintain fighting spirit, a clear goal is necessary.

Noun 'iji' (maintenance) + 'tame ni' (in order to).

彼の発言には、現状を打破しようとする並々ならぬ闘志が感じられた。

In his remarks, one could feel an extraordinary fighting spirit aimed at breaking the status quo.

'Naminaminaranu' (extraordinary/unusual).

ベテラン選手としての意地と闘志が、見事な逆転劇を生んだ。

The pride and fighting spirit of a veteran player created a magnificent comeback drama.

'Iji' (stubborn pride) paired with 'tōshi'.

冷徹な計算の裏側に、熱い闘志を隠し持っている男だ。

He is a man who hides a hot fighting spirit behind cold calculations.

'Uragawa ni' (on the flip side/behind).

圧倒的な実力差を前にしても、彼の闘志が衰えることはなかった。

Even when faced with an overwhelming difference in ability, his fighting spirit never withered.

'Koto wa nakatta' (did not happen/was not the case).

この作品からは、作者の創作に対する凄まじい闘志が伝わってくる。

From this work, the author's tremendous fighting spirit toward creation is conveyed.

'Suzamashii' (tremendous/terrifying).

彼は闘志を内に秘め、虎視眈々とチャンスを狙っている。

He hides his fighting spirit within and is vigilantly watching for a chance.

Idiom 'koshi tantan' (watching with tiger-like vigilance).

闘志を剥き出しにすることが、必ずしも勝利への近道とは限らない。

Exposing one's fighting spirit is not necessarily the shortest path to victory.

'To wa kagiranai' (not necessarily/not always).

彼は自らの限界に挑む闘志を、生涯持ち続けた。

He maintained the fighting spirit to challenge his own limits throughout his life.

'Mochi-tsuzuketa' (continued to hold).

逆境に立たされながらも、彼の内に秘められた不撓不屈の闘志が、周囲の人間を鼓舞し続けた。

Even while facing adversity, the indomitable fighting spirit hidden within him continued to inspire those around him.

Yojijukugo 'futo-fukutsu' (unyielding/indomitable).

その静謐な佇まいの中には、誰にも侵しがたい強固な闘志が脈打っている。

Within that serene appearance, a strong and inviolable fighting spirit is pulsating.

'Oshigataki' (hard to violate/invade) and 'myaku-utte iru' (pulsating).

彼は自己のアイデンティティを賭けた、孤独な闘志を燃やし続けている。

He continues to burn with a lonely fighting spirit, staking his own identity on it.

'Kakeru' (to stake/gamble) used metaphorically.

政治的動乱の中、彼は民衆の闘志を組織化し、変革の原動力へと変えた。

Amidst political turmoil, he organized the fighting spirit of the people and transformed it into a driving force for change.

Complex nominalization and transformation structure.

彼の闘志は、単なる勝利への執着を超え、ある種の宗教的昇華を見せている。

His fighting spirit transcends simple obsession with victory, showing a kind of religious sublimation.

'Chousetsu' (transcendence) implied via 'koeru'.

哲学的な論争において、彼は真理を追究する峻烈な闘志を露わにした。

In philosophical disputes, he revealed a severe fighting spirit in the pursuit of truth.

'Shunretsu' (severe/sharp).

その古武道の達人は、闘志を完全に消し去ることで、相手を制する極意を説いた。

The master of ancient martial arts preached the secret of subduing an opponent by completely erasing one's fighting spirit.

'Keshi-saru' (to erase/eliminate) and 'gokui' (secret/essence).

彼の闘志は、歴史の荒波に揉まれながらも、決して色褪せることはなかった。

Though buffeted by the rough waves of history, his fighting spirit never faded.

'Aranami ni momareru' (to be buffeted by rough waves).

Common Collocations

闘志を燃やす

闘志が湧く

闘志満々

闘志を失う

闘志を剥き出しにする

闘志に溢れる

闘志をかき立てる

静かな闘志

不屈の闘志

闘志をくじく

Common Phrases

闘志を燃やせ！

— Burn with fighting spirit! A common command used by coaches or to motivate oneself.

「さあ、闘志を燃やせ！ここからが勝負だ！」

闘志なき者は去れ

— Those without fighting spirit, leave. A harsh phrase used in elite sports or business to emphasize the need for resolve.

プロの世界は、「闘志なき者は去れ」と言われるほど厳しい。

内なる闘志

— Internal fighting spirit. Refers to resolve that isn't necessarily shown on the outside.

彼は見た目は穏やかだが、熱い内なる闘志を持っている。

闘志剥き出し

— Laying fighting spirit bare. Being very obvious and aggressive about your determination.

彼は闘志剥き出しで交渉に臨んだ。

闘志の塊

— A lump/mass of fighting spirit. Used to describe someone who is the embodiment of determination.

あの小さな体は、まさに闘志の塊だ。

闘志を奮い立たせる

— To rouse or stir up one's fighting spirit. Often used when someone is trying to overcome fear.

自分を鼓舞して、闘志を奮い立たせた。

闘志に火がつく

— To have one's fighting spirit ignited. Used when a specific event triggers determination.

ライバルの活躍を見て、彼に闘志に火がついた。

闘志を内に秘める

— To hide one's fighting spirit inside. Describing someone who is determined but keeps a calm exterior.

彼は闘志を内に秘め、静かに準備を進めている。

闘志を削ぐ

— To dampen or diminish fighting spirit. Used when something makes someone less determined.

相次ぐトラブルが、チームの闘志を削いだ。

闘志をぶつけ合う

— To clash fighting spirits. Used to describe a fierce and respectful competition between two people.

二人の横綱が、土俵の上で闘志をぶつけ合った。

Often Confused With

闘志 vs 喧嘩 (Kenka)

Kenka is the act of fighting; Tōshi is the internal spirit to fight.

闘志 vs 意志 (Ishi)

Ishi is general 'will' or 'intent'; Tōshi is specifically 'combative spirit'.

闘志 vs 都市 (Toshi)

Pronounced similarly but with a short 'o'; means 'city'.

Idioms & Expressions

"不撓不屈の闘志"

— An unyielding and indomitable fighting spirit. A four-character idiom (yojijukugo) used for heroic perseverance.

不撓不屈の闘志で、ついに世界一の座を掴み取った。

Formal

"闘志、満々たり"

— To be overflowing with fighting spirit. A more literary or emphatic version of 闘志満々.

決戦を控え、彼の闘志は満々たり。

Literary

"闘志を燃やして当たる"

— To approach a task while burning with fighting spirit. Emphasizes the attitude toward the work.

どんな難題にも、闘志を燃やして当たる覚悟だ。

Neutral

"闘志を前面に押し出す"

— To push one's fighting spirit to the forefront. Being very visible about one's competitive nature.

彼は闘志を前面に押し出した攻撃的なスタイルをとった。

Neutral

"闘志を糧にする"

— To use fighting spirit as fuel/nourishment. Turning one's resolve into energy for growth.

悔しさを闘志を糧にして、彼はさらに強くなった。

Neutral

"闘志が空回りする"

— Fighting spirit spinning its wheels. Having too much spirit but failing to achieve results because of it.

気負いすぎて、闘志が空回りしてしまった。

Neutral

"闘志を研ぎ澄ます"

— To sharpen one's fighting spirit. Focusing one's resolve to a keen edge.

精神を統一し、闘志を研ぎ澄ます。

Literary

"闘志に水を差す"

— To pour water on fighting spirit. To discourage or interrupt someone's momentum.

彼の冷淡な反応が、私の闘志に水を差した。

Neutral

"闘志を鼓舞する"

— To inspire or encourage fighting spirit in others.

主将の熱いスピーチが、部員たちの闘志を鼓舞した。

Formal

"闘志を胸に"

— With fighting spirit in one's heart. A phrase used to describe the mindset when starting a journey or task.

熱い闘志を胸に、彼は新天地へと旅立った。

Neutral

Easily Confused

闘志 vs 闘争心 (Tōsoushin)

Both mean 'spirit to fight.'

Tōsoushin is more about the primal instinct to compete; Tōshi is more about the conscious will and ambition.

彼は闘争心が強く、負けず嫌いだ。

闘志 vs やる気 (Yaruki)

Both involve motivation.

Yaruki is for any task (like cleaning); Tōshi is for 'battles' or major challenges.

掃除をするやる気が出ない。

闘志 vs 根性 (Konjō)

Both describe mental strength.

Konjō is 'grit' or 'endurance' (staying power); Tōshi is the 'will to attack/win' (offensive power).

練習はきついが、根性で乗り切る。

闘志 vs 意欲 (Iyoku)

Both mean 'will.'

Iyoku is a general desire to achieve something; Tōshi is much more intense and specifically 'combative.'

創作意欲が湧いてきた。

闘志 vs 気合 (Kiai)

Both involve spirit/energy.

Kiai is the *expression* of spirit (often a shout); Tōshi is the *spirit itself*.

気合を入れて、声を出す。

Sentence Patterns

[Person] は闘志があります。

田中さんは闘志があります。

[Target] に向けて闘志を燃やす。

試験に向けて闘志を燃やす。

[Person] は闘志満々だ。

彼は今日も闘志満々だ。

[Reason] で闘志が湧いてきた。

ライバルの言葉で闘志が湧いてきた。

闘志を剥き出しにして [Action]。

闘志を剥き出しにして戦う。

[Adjective] 闘志を内に秘める。

強烈な闘志を内に秘める。

闘志を糧にして [Verb]。

敗北を闘志を糧にして練習する。

不撓不屈の闘志を持って [Action]。

不撓不屈の闘志を持って困難に立ち向かう。

Word Family

Nouns

闘士 (Tōshi - fighter/warrior)

闘争 (Tōsō - struggle/conflict)

意志 (Ishi - will/intention)

志向 (Shikō - orientation/intention)

Verbs

闘う (Tatakau - to fight)

志す (Kokorozasu - to aim for/aspire to)

Adjectives

闘争的な (Tōsōteki-na - combative/aggressive)

勝負 (Shoubu - match/contest)

気合 (Kiai - fighting yell/spirit)

不屈 (Fukutsu - indomitable)

執念 (Shuunen - tenacity)

情熱 (Jounetsu - passion)

How to Use It

frequency

Common in specific domains (sports, business, media), rare in mundane daily talk.

Common Mistakes

Using '闘志' for small things. → やる気 (Yaruki)
闘志 is too intense for things like cleaning your room. It implies a 'battle.'
Saying '闘志する'. → 闘志を燃やす / 闘志がある
闘志 is a noun, not a suru-verb. You must use it with an auxiliary verb.
Confusing '闘志' (Tōshi) with '都市' (Toshi). → 闘志 (Long o)
The long 'ō' is essential. Without it, you are saying 'city.'
Confusing '闘志' with '喧嘩'. → 闘志 (Internal spirit)
喧嘩 is the act of fighting. 闘志 is the feeling inside that drives you to fight.
Using '闘志' when you are just angry. → 怒り (Ikari)
闘志 is positive determination. Anger is a different emotion, though they can coexist.

Tips

Burn, don't just have

While '闘志がある' is correct, using '闘志を燃やす' (burn with spirit) makes you sound much more like a native speaker.

Sports Spirit

Use this word when talking about athletes. It’s the highest compliment for someone’s mental game in Japan.

Quiet Spirit

Remember that 闘志 doesn't always have to be loud. '静かな闘志' (quiet fighting spirit) is a highly respected trait.

Kanji Practice

The kanji 闘 is one of the harder ones. Practice it by breaking it down into the 'gate' radical and the right-side components.

Avoid 'Toshi'

Make sure to hold the 'o' sound. 'Toshi' (short o) means city or year, which can lead to funny misunderstandings.

Anime Cues

Listen for this word during training montages or before the final blow in battle anime. It's almost always there.

Noble Fight

In Japan, fighting spirit is noble. It’s about the struggle to improve oneself, not just beating others.

Noun Status

Never say '闘志する.' Always use it as a noun with a verb like '燃やす' or 'ある.'

Switching to Yaruki

If you're just talking about doing your homework, use 'やる気.' Save '闘志' for the final exams.

Four Kanji Power

Learn '闘志満々' (tōshi manman). It's a very useful and common four-character phrase.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'TOE-SHE'. Imagine a warrior stubbing her **TOE**, but **SHE** still has the spirit to fight! Tō-shi!

Visual Association

Imagine a roaring fire inside a person's chest, right behind their heart (the heart radical in 志). The fire represents the struggle (闘).

Word Web

Sports Martial Arts Determination Willpower Competition Grit Victory Resilience

Challenge

Try to use '闘志を燃やす' (tōshi o moyasu) in a sentence about your Japanese studies. For example: '日本語の試験に向けて、闘志を燃やしています。'

Word Origin

The word is composed of two Sinitic (kanji) roots. '闘' (tō) originates from the character for 'struggle' or 'fight,' originally depicting two people fighting. '志' (shi) originates from 'heart/mind' (心) combined with a phonetic/semantic element meaning 'to go' or 'to stand,' representing the direction of one's heart or a firm intention.

Original meaning: A firm intention or will directed toward a struggle or combat.

Sino-Japanese (Kango).

Cultural Context

Be careful not to use it in very casual or romantic situations, as it can sound too aggressive or out of place. It is a 'serious' word.

In English, we might say 'fire in the belly' or 'killer instinct,' but 闘志 is more noble and less predatory than 'killer instinct.'

Used frequently in the 'Captain Tsubasa' manga to describe soccer matches. A common theme in the interviews of famous Japanese athletes like Ichiro Suzuki. Featured in many 'Ganbare' (Do your best) motivational posters in Japanese schools.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Sports Match

闘志を燃やす
最後まで諦めない
闘志溢れるプレー
闘志を見せる

Business Competition

競合他社への闘志
市場を勝ち抜く闘志
闘志を奮い立たせる
プロジェクトへの意気込み

Personal Challenge (Exams)

自分との闘い
合格への闘志
静かな闘志
闘志を維持する

Martial Arts (Dojo)

気合を入れる
闘志と礼儀
心を研ぎ澄ます
闘志を内に秘める

Anime/Manga Battles

闘志を感じる
闘志が爆発する
凄まじい闘志
闘志を剥き出しにする

Conversation Starters

"「スポーツをするとき、一番大切だと思うのは闘志ですか、それとも技術ですか？」 (When playing sports, do you think fighting spirit or technique is most important?)"

"「あなたが最近、闘志を燃やした出来事はありますか？」 (Is there anything recently that made you burn with fighting spirit?)"

"「闘志満々な人と一緒に仕事をするのは好きですか？」 (Do you like working with people who are full of fighting spirit?)"

"「どうすれば闘志を失わずに目標を達成できると思いますか？」 (How do you think one can achieve goals without losing fighting spirit?)"

"「アニメのキャラクターで、一番闘志があると思うのは誰ですか？」 (Which anime character do you think has the most fighting spirit?)"

Journal Prompts

Write about a time you felt your 闘志 (fighting spirit) welling up. What triggered it and what was the outcome?

Describe the difference between 闘志 and simple anger in your own words, using examples from your life.

If you were a coach, how would you encourage 闘志 in your players without making them too aggressive?

Reflect on a goal you are currently working toward. How can you stir up more 闘志 to reach it?

Compare a person with 'quiet fighting spirit' to one with 'outwardly explosive fighting spirit.' Which one do you relate to more?

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, especially if you are preparing for a difficult entrance exam or a competition. It sounds very determined. For example: '試験に向けて闘志を燃やしています。' (I am burning with fighting spirit for the exam.)

In Japan, it is almost always positive. It is seen as a noble quality of someone who doesn't give up. However, if '闘志' is too aggressive (闘志剥き出し), it might be seen as intimidating in a negative way in some polite social contexts.

They are pronounced the same (tōshi). 闘志 is the noun for 'spirit' (will), while 闘士 is the noun for 'fighter' or 'warrior' (the person).

You can say '闘志を失いました' (Tōshi o ushinaimashita) or '戦意を喪失しました' (Sen'i o soushitsu shimashita) for a more formal/dramatic effect.

Generally, no. Unless you are 'fighting' for someone's heart in a very competitive way, it sounds too aggressive for romance.

Yes, it is very common! It's a great way to describe someone who is visibly pumped up and ready to take on a challenge.

Common verbs include 燃やす (burn), 湧く (well up), 溢れる (overflow), 失う (lose), and かき立てる (stir up).

'Faito' is a loanword from English 'fight.' It is used as a cheer ('Faito!') or to mean 'energy.' 闘志 is a more formal and deeper psychological term.

闘 (struggle) has 18 strokes. 志 (will) has 7 strokes. Practice the top part of 闘 carefully; it's the most complex part.

Yes, frequently. It describes the drive to succeed against competitors or to overcome a difficult market environment.