When you want to ask 'How do I make this?' or 'What's the recipe?', the Japanese word you need is 作り方 (tsukurikata).
It literally combines 'to make' (作る - tsukuru) and 'way/method' (方 - kata).
So, 作り方 means 'the way of making.'
You'll often see it in recipe books or instruction manuals. For example, if you see ラーメンの作り方 (rāmen no tsukurikata), it means 'how to make ramen' or 'ramen recipe.'
When you're trying to figure out how to make something, or you need instructions for a task, 作り方 (tsukurikata) is the word you'll use. It's a combination of 作る (tsukuru - to make) and 方 (kata - way/method).
You'll often see this word on food packages, in cooking shows, or when someone is explaining a process. It's very practical and straightforward.
So, if you want to ask 'How do you make this?', you could say 'これの作り方は？'
When you want to ask 'how to make something,' you use 作り方 (tsukurikata). This noun combines the verb 作る (tsukuru, to make) and 方 (kata, way/method). It's a very common and practical word to know. You'll often see it on food packaging, in cookbooks, or when asking for directions on how to prepare something. Think of it as a direct equivalent to 'recipe' or 'instructions' in English, specifically for creation.
作り方 in 30 Seconds
- how to make
- recipe
- instructions
§ Understanding 作り方
Alright, let's talk about 作り方 (tsukurikata). This is a really useful word in Japanese. It literally means 'how to make' or 'method of making.' Think of it as 'the way something is made' or 'instructions for making something.' You'll hear it a lot, so understanding its nuances will definitely help your Japanese.
- Japanese Word
- 作り方 (tsukurikata)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- How to make; recipe; instructions.
§ Where you'll hear 作り方
You'll encounter 作り方 in a lot of everyday situations. It's not just for cooking! Think about anything that has a process or a method for creation. Here are some common places:
- Cooking and Recipes: This is probably the most obvious. Every Japanese recipe will use 作り方.
- Crafts and DIY: If you're building furniture, knitting, or doing any kind of craft, you'll see instructions using this word.
- Manuals and Guides: For assembling electronics, using software, or even understanding how a company operates, 作り方 can be used.
- Work and Projects: In a professional setting, you might discuss the 'method of making' a product or completing a task.
- News and Documentaries: Sometimes news reports might discuss the 作り方 of certain cultural items or traditional crafts.
Let's look at some examples to really nail this down.
§ Examples in Context
Here are some practical examples of 作り方 in different contexts. Pay attention to how it's used with other words.
このケーキの作り方を教えてください。
- Translation Hint
- Please tell me how to make this cake.
新しい家具の作り方は説明書に書いてあります。
- Translation Hint
- The instructions for assembling the new furniture are written in the manual.
このソフトウェアの作り方を学ぶためのオンラインコースがあります。
- Translation Hint
- There's an online course to learn how to create this software.
会社の新しい製品の作り方について会議で話し合いました。
- Translation Hint
- We discussed the manufacturing method for the company's new product in the meeting.
§ Key takeaway
Remember, 作り方 is versatile. It's not just about cooking. It covers any set of instructions or methods for making or creating something. If you're ever looking for 'how to do it' for almost anything, 作り方 is probably the word you need.
Examples by Level
このケーキの作り方を教えてください。
Please tell me how to make this cake.
料理の作り方を知りたいです。
I want to know the recipe for this dish.
説明書に家具の作り方が書いてあります。
The instruction manual has directions on how to assemble the furniture.
このパンの作り方は簡単です。
The recipe for this bread is easy.
動画で折り紙の作り方を学びました。
I learned how to make origami from a video.
おいしい味噌汁の作り方を知っていますか。
Do you know how to make delicious miso soup?
この機械の作り方は複雑です。
The way this machine is made is complex.
彼女はいつも新しい料理の作り方を研究しています。
She is always researching new ways to make dishes.
このケーキの作り方を教えてください。
Please tell me how to make this cake.
ラーメンの作り方はとても簡単です。
The recipe for ramen is very simple.
家具の組み立ての作り方が説明書に書いてあります。
The instructions for assembling the furniture are written in the manual.
新しいスマートフォンの使い方を調べました。
I looked up how to use the new smartphone.
Here, '使い方' (tsukaikata) is used, which means 'how to use', similar in concept to 作り方 (how to make).
この料理の作り方は母から教わりました。
I learned how to make this dish from my mother.
手作りパンの作り方に挑戦しています。
I'm challenging myself to learn how to make homemade bread.
このアプリの作り方は複雑ですか？
Is the way to make this app complicated?
美味しいコーヒーの作り方を知っていますか？
Do you know how to make delicious coffee?
How to Use It
The Japanese word 「作り方」(tsukurikata) literally translates to "how to make." You'll often see it in the context of cooking, for example, on a food package to describe the cooking instructions or a recipe. However, its use isn't limited to food. You can also use it for general instructions on how to assemble something, how to create a craft, or even how to do something abstract like make a presentation. It's a very practical word to know for understanding directions and guides.
A common mistake for English speakers is to overcomplicate the translation. While "recipe" or "instructions" are often good translations, remember the core meaning of "how to make." Avoid using more formal words like 「製造方法」(seizou houhou, manufacturing method) unless you are in a very technical or industrial context. 「作り方」is more natural for everyday situations.
Another mistake is to confuse it with 「作り手」(tsukurite), which means "maker" or "creator." They sound similar but have very different meanings. 「作り方」is about the method, not the person.
Test Yourself 66 questions
Which word means 'how to make'?
作り方 (tsukurikata) means 'how to make' or 'recipe'.
If you want to ask for a recipe, which word would you use?
You would use 作り方 (tsukurikata) to refer to a recipe or instructions on how to make something.
Which of these is a synonym for 'instructions'?
作り方 (tsukurikata) can also mean 'instructions' for making something.
作り方 can refer to a recipe.
Yes, 作り方 (tsukurikata) is commonly used to mean 'recipe'.
作り方 means 'to eat'.
No, 作り方 (tsukurikata) means 'how to make' or 'recipe', not 'to eat'. 'To eat' is 食べる (taberu).
You would use 作り方 to ask how to build something.
Yes, 作り方 (tsukurikata) can be used for instructions on how to build or make various things.
This sentence asks 'Please tell me how to make this cake.' The order is 'This cake's way of making please tell me.'
This sentence means 'The way to make this dish is easy.' The order is 'Dish's way of making is easy.'
This sentence means 'The way to study Japanese is interesting.' The order is 'Japanese study's way of making is interesting.'
このケーキの___を教えてくださいませんか。(Kono ke-ki no ___ o oshiete kudasaimasen ka?)
The sentence asks 'Could you please tell me how to make this cake?' '作り方 (tsukurikata)' means 'how to make.'
料理の___が箱に書いてあります。(Ryouri no ___ ga hako ni kaite arimasu.)
The sentence means 'The recipe/instructions for the dish are written on the box.' '作り方 (tsukurikata)' fits perfectly.
このおもちゃの___が難しいです。(Kono omocha no ___ ga muzukashii desu.)
The sentence says 'The instructions for making this toy are difficult.' '作り方 (tsukurikata)' is the correct choice here.
新しいスマートフォンの___を読んでいます。(Atarashii sumātofon no ___ o yondeimasu.)
While '使い方 (tsukaikata)' (how to use) might seem plausible for a smartphone, '作り方 (tsukurikata)' can also refer to the instructions for assembling or setting up something new, which is a common activity with a new smartphone.
母はパンの___をよく知っています。(Haha wa pan no ___ o yoku shitteimasu.)
The sentence implies 'My mother knows well how to make bread.' '作り方 (tsukurikata)' is the appropriate word for 'how to make/recipe.'
このウェブサイトにケーキの___があります。(Kono webu saito ni ke-ki no ___ ga arimasu.)
The sentence means 'This website has a recipe/instructions for cake.' '作り方 (tsukurikata)' refers to the instructions on how to prepare something.
このケーキの___を教えてくださいませんか？ (Could you please tell me how to make this cake?)
「作り方」は「how to make」という意味です。ケーキは「作る」ものなので、この文脈に合います。
料理の___が分からないので、誰か教えてください。(I don't know the recipe for this dish, so could someone please tell me?)
料理の「作り方」は「レシピ」や「作り方」を指します。
新しいスマートフォンの___が箱に入っています。(The instructions for the new smartphone are in the box.)
この文脈では「作り方」は「使用方法」や「組み立て方」などの「説明書」を意味します。
この家具の___は複雑で、少し時間がかかりました。(The instructions for this furniture were complicated, so it took some time.)
家具の「作り方」は「組み立て方」や「説明書」を指します。
私は料理が好きですが、特に新しい料理の___を学ぶのが楽しいです。(I like cooking, and I especially enjoy learning how to make new dishes.)
新しい料理について学ぶことの多くは、その「作り方」を知ることです。
パンの___をインターネットで探しています。(I'm looking for a bread recipe online.)
パンの「作り方」は「レシピ」を指すため、この文脈に合います。
この料理の___を教えてください。
「作り方」は「how to make」という意味なので、料理の作り方を尋ねるのが適切です。
新しいスマートフォンの___は、とても簡単でした。
スマートフォンの操作方法を指すため、「使い方」（how to use）が正しいです。「作り方」は料理や物を作る方法を指します。
ケーキの___を知っていますか？
ケーキを作る方法について尋ねているので、「作り方」が適切です。
「この本の作り方を教えてください。」は、「この本の読み方を教えてください。」と同じ意味です。
「本の作り方」は「how to make a book」という意味になり、「本の読み方」は「how to read a book」という意味なので、全く異なります。
料理のレシピは「料理の作り方」と言い換えることができます。
「作り方」はレシピや作り方の手順を意味するので、この文は正しいです。
「このソフトウェアの作り方を教えてください」は、ソフトウェアのインストール方法を尋ねています。
「ソフトウェアの作り方」は、ソフトウェアを開発する方法を指します。インストール方法を尋ねる場合は「使い方」や「インストール方法」と言います。
This sentence asks for the recipe or instructions on how to make a cake.
This sentence states that making ramen is not difficult.
This sentence expresses a desire to learn how to make a new app.
このケーキの___が知りたいです。(I want to know how to make this cake.)
The context is about 'how to make a cake', so 作り方 (recipe/how to make) is the most suitable word.
新しいスマートフォンの___は、箱の中にありました。(The instructions for the new smartphone were in the box.)
While '使い方' (how to use) might seem plausible, '作り方' can also refer to 'instructions' or 'manual' in a broader sense, especially for assembling or setting up. In this context, it refers to the instructions for setting up or getting started with the smartphone.
この料理の___はとても簡単です。(The recipe for this dish is very simple.)
The sentence clearly talks about 'the recipe for this dish', so 作り方 (recipe) is the correct choice.
彼が説明してくれた椅子の___は、少し複雑でした。(The instructions for the chair that he explained were a bit complicated.)
The context is about 'instructions for a chair', implying how to assemble or construct it, so 作り方 (how to make/assemble) fits perfectly.
この手紙の___を教えていただけますか？(Could you tell me how to write this letter?)
In this context, '作り方' can be used to ask for the 'procedure' or 'method' of writing a letter, similar to asking for instructions or guidance on how to compose it.
新しいソフトウェアの___はオンラインで見つけることができます。(You can find the instructions for the new software online.)
Similar to the smartphone example, '作り方' can refer to the 'setup instructions' or 'installation guide' for software. While 使い方 (how to use) is also relevant, 作り方 encompasses the initial steps of getting it ready.
この料理の___を教えていただけますか？ (Can you tell me the ___ of this dish?)
The question asks how to make a dish, so '作り方' is the correct choice.
新しいスマートフォンの___は、とても簡単でした。 (The ___ of the new smartphone was very easy.)
While '作り方' can mean instructions, '使い方' is more appropriate when referring to the instructions for using a device like a smartphone.
この家具の___は、箱の中にあります。 (The ___ for this furniture are inside the box.)
For furniture, '作り方' refers to the assembly instructions.
料理のレシピは「作り方」と言い換えられます。(A cooking recipe can be rephrased as '作り方'.)
Yes, '作り方' is commonly used to refer to a recipe or how to make something, including food.
機械の操作手順は「作り方」という言葉で表現できます。(The operating procedure for a machine can be expressed with the word '作り方'.)
No, while '作り方' can mean instructions, for operating a machine, '使い方' (how to use) or '操作方法' (operation method) would be more accurate.
DIYキットの組み立て説明書は「作り方」に該当します。(Assembly instructions for a DIY kit fall under '作り方'.)
Yes, '作り方' is perfect for describing how to assemble something from a DIY kit.
このケーキの___が知りたいです。
文脈から、ケーキを作る方法を知りたいという意図が読み取れます。'作り方'は「作り方、レシピ、説明書」を意味します。
説明書に家具の___が詳しく書かれています。
説明書には、家具の組み立て方や製造方法が書かれているのが一般的です。'作り方'が最も適切です。
彼は新しいアプリの___を開発者に尋ねました。
アプリがどのように作られているか、その開発方法について尋ねる文脈です。'作り方'が適切です。
「この料理の作り方を教えてください」は、「この料理の食べ方を教えてください」と同じ意味である。
「作り方」は調理法やレシピを指し、「食べ方」は食べ方や食事の仕方を指します。意味が異なります。
「作り方」は、物を作る工程や手順を指すことができる。
「作り方」は、物を作るための手順や方法全般を指すことができます。例えば、料理のレシピや組み立て説明書など。
新しいスマートフォンの「作り方」について店員に尋ねた場合、それはスマートフォンの修理方法を尋ねていることになる。
スマートフォンの「作り方」は製造方法や開発方法を指し、修理方法ではありません。修理方法を尋ねる場合は「直し方」などを使います。
この複雑な機械の正しい___を理解するのは、専門家にとっても困難なことです。
文脈から、機械の組み立て方や製造工程を指す「作り方」が適切です。専門家でも理解が困難なのは、その複雑な製造過程であることが示唆されています。
会社の新たな製品戦略は、製造過程の___を見直すことから始まった。
「製造過程」という言葉がヒントとなり、製品がどのように作られるか、その工程を意味する「作り方」が文脈に合致します。
彼が提唱する持続可能な社会の___は、多くの議論を呼んでいる。
「持続可能な社会」を「どのように形成していくか」というニュアンスから、「作り方」が最も適切です。これは単なるレシピや手順ではなく、大きな概念の構築方法を指します。
この難解なパズルを解くための___は、実は非常に単純だった。
パズルを完成させる、つまり形にする方法を指すため、「作り方」がこの文脈では「解き方」と同じような意味合いで使われます。
プロジェクトの成功は、チーム間の効果的なコミュニケーションの___にかかっている。
「コミュニケーション」を「形成する」という意味で「作り方」が使用されており、効果的な関係性を構築する方法を示しています。
彼が著した成功への___は、多くの若者に影響を与えた。
「成功への道筋を構築する」という広範な意味合いで「作り方」が用いられています。単なる手法ではなく、概念的な構築方法を指します。
Imagine you're developing a new app. Write a short explanation (3-4 sentences) outlining the '作り方' (how to make) a specific feature within your app. Focus on the logical steps and processes involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このアプリのユーザー認証機能の作り方は、まずAPIエンドポイントを設計し、次にバックエンドでトークン生成と検証ロジックを実装します。フロントエンドでは、ユーザーインターフェースとAPIリクエスト処理を連携させます。最後に、セキュリティテストを実施して安全性を確保します。
You are explaining a complex scientific experiment to a colleague. Describe the '作り方' (procedure) for a key part of the experiment. Focus on clarity and precision in your instructions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この遺伝子編集実験におけるDNAライブラリの作り方は、まず目的のゲノム領域をPCRで増幅し、次に制限酵素で切断します。その後、ベクターにライゲーションし、大腸菌に形質転換させます。最後に、抗生物質耐性に基づいてクローンを選別します。
You're a chef documenting a signature dish for your restaurant. Write a paragraph detailing the '作り方' (recipe) for a critical component of the dish, ensuring all steps are clear for someone else to follow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当店の特製ソースの作り方は、まず新鮮なトマトを軽く炒め、赤ワインでデグラッセします。次に、数種類のハーブとスパイスを加えて弱火でじっくり煮込み、味を凝縮させます。最後に、ブレンダーで滑らかになるまで撹拌し、裏ごしして完成です。この工程がソースの深みと風味を左右します。
この文章から、会社が直面している主な問題は何だと考えられますか？
Read this passage:
ある会社の製品マニュアルには、新製品の組み立て方の詳細な説明が記載されていました。しかし、その作り方があまりにも複雑で、多くの顧客から「理解しにくい」という苦情が寄せられました。会社は、より分かりやすい作り方を模索する必要があると認識しました。
この文章から、会社が直面している主な問題は何だと考えられますか？
文章中に「作り方があまりにも複雑で、多くの顧客から『理解しにくい』という苦情が寄せられました」と明確に記載されています。
文章中に「作り方があまりにも複雑で、多くの顧客から『理解しにくい』という苦情が寄せられました」と明確に記載されています。
この橋の建設において、「作り方」のどのような点が重要だったと述べられていますか？
Read this passage:
最新の建築技術を用いたこの橋の建設は、非常に緻密な計画と独自の作り方を要しました。特に、巨大なコンクリートブロックを水中深く正確に配置する作り方は、これまでの常識を覆すものでした。この革新的な作り方により、工期の大幅な短縮とコスト削減が実現しました。
この橋の建設において、「作り方」のどのような点が重要だったと述べられていますか？
「非常に緻密な計画と独自の作り方を要しました」および「この革新的な作り方により」という記述から、革新的な技術と計画が重要であったことがわかります。
「非常に緻密な計画と独自の作り方を要しました」および「この革新的な作り方により」という記述から、革新的な技術と計画が重要であったことがわかります。
この新しい農法の「作り方」の主な特徴は何ですか？
Read this passage:
持続可能な農業を実現するための新たな農法の作り方が提案されました。この作り方は、化学肥料や農薬の使用を最小限に抑え、自然の生態系を尊重するものです。初期の実験では、この作り方を用いることで土壌の健康が改善され、収穫量も安定することが示されました。今後、より広範囲での適用が期待されています。
この新しい農法の「作り方」の主な特徴は何ですか？
「化学肥料や農薬の使用を最小限に抑え、自然の生態系を尊重するものです」という記述が、この農法の作り方の主な特徴を示しています。
「化学肥料や農薬の使用を最小限に抑え、自然の生態系を尊重するものです」という記述が、この農法の作り方の主な特徴を示しています。
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
「作り方」 is essential for understanding recipes and instructions for making things.
- how to make
- recipe
- instructions
Related Content
More food words
少々
B1A little; a few.
〜ほど
B1About; approximately; degree.
~ほど
B1About, approximately; to the extent of ~.
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1Lavishly; abundantly; generously (e.g., using ingredients).
足す
B1To add (e.g., to a sum, to ingredients).
添加物
B1Additive.
〜てから
B1After doing ~.
~てから
B1After doing (an action).
熟成させる
B1To age; to mature (food).
