B1 adjective Formal #4,500 most common 1 min read

不正確

fuseikaku /ɸɯsɛkːakɯ/
Practice it

Inaccurate refers to something that is not correct, precise, or true, often used for information and data.

Word in 30 Seconds

  • Means not correct or factual.
  • Used for information, data, and measurements.
  • Implies a lack of accuracy and truth.

Overview

「不正確」という言葉は、物事が本来あるべき正確さや正しさから外れている状態を表す形容詞です。事実、情報、データ、計算、記憶、地図、報道など、様々な対象に対して使われます。正確でない、間違っている、真実ではない、といったニュアンスを含みます。特に、客観的な事実や数値に基づいた正確さが求められる場面で、それが欠けていることを指摘する際に用いられます。

「不正確な情報」「不正確なデータ」「不正確な記憶」「不正確な測定」「不正確な記述」のように、名詞を修飾する形で使われるのが一般的です。また、「〜は不正確だ」「〜が不正確である」のように、述語として使われることもあります。否定的な意味合いを持つため、注意や訂正を促す文脈で使われることが多いです。

ニュース報道や科学的な報告、統計データの分析、歴史的な事実の記述、あるいは日常会話での情報伝達など、正確さが重要視される様々な場面で使われます。例えば、誤った情報が広まった場合、「その情報は不正確です」と指摘したり、調査結果の信頼性について議論する際に「測定結果に不正確な点が見られる」といった形で使われたりします。

「誤り」も「間違い」と同様に広い意味で使われますが、しばしば「間違い」よりもややフォーマルな響きがあります。「不正確」は、誤りの中でも特に「正確さ」の欠如を強調する言葉です。例えば、文章中のスペルミスは「誤り」ですが、その文章が伝える内容が事実と異なれば「不正確な記述」となります。

「不確か」は、確かでないこと、はっきりしないこと、疑わしいことを指します。原因が不明であったり、将来の予測が立たなかったりする場合に使われます。「不正確」は、事実や情報が間違っていることを断定的に示すのに対し、「不確か」は断定を避けるニュアンスがあります。

「間違い」はより広範な誤り全般を指し、意図的かどうかにかかわらず、間違っていること全般に使われます。「不正確」は、特に事実や数値、情報などの客観的な正確さに焦点を当てた誤りを指す場合が多いです。例えば、計算ミスは「間違い」ですが、その計算結果が現実と乖離している場合は「不正確な計算結果」と言えます。

Examples

1

提供されたデータは不正確なものが含まれていました。

everyday

Some of the provided data was inaccurate.

2

歴史的な事実に関する彼の見解は、しばしば不正確であると指摘される。

formal

His views on historical facts are often pointed out as inaccurate.

3

え、その話、ちょっと不正確じゃない？

informal

Huh? Isn't that story a bit inaccurate?

4

研究結果の不正確さを避けるため、複数回の検証を行った。

academic

Multiple checks were conducted to avoid inaccuracies in the research findings.

Common Collocations

不正確な情報 inaccurate information
不正確なデータ inaccurate data
不正確な記述 inaccurate description/statement
不正確な測定 inaccurate measurement

Common Phrases

不正確な点

inaccurate point(s)

不正確さを指摘する

to point out inaccuracy

不正確な理解

inaccurate understanding

Often Confused With

不正確 vs 不確か (futashika)

'Inaccurate' (不正確) means something is factually wrong or not precise. 'Uncertain' (不確か) means something is doubtful, not clear, or cannot be relied upon, often related to future events or unknown causes.

不正確 vs 間違い (machigai)

'Mistake' (間違い) is a general term for any error, intentional or not. 'Inaccurate' (不正確) specifically refers to a lack of correctness or precision, especially regarding facts or data.

Grammar Patterns

名詞 + は/が + 不正確だ/である 不正確な + 名詞

How to Use It

Usage Notes

The term '不正確' (fuseikaku) is generally used in more formal or objective contexts. It implies a deviation from established facts or standards. Be mindful of the tone; directly calling someone's statement 'inaccurate' can sound critical.

Common Mistakes

Confusing '不正確' (inaccurate) with '不確か' (uncertain). While both imply a lack of certainty, 'inaccurate' refers to factual incorrectness, whereas 'uncertain' refers to doubtfulness or lack of clarity.

Tips

💡

Focus on Factual Correctness

Use '不正確' (fuseikaku) when pointing out errors in facts, data, or information that should be precise.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Chat

While useful, '不正確' can sound quite formal or critical. Consider simpler terms like '間違い' (machigai) in very casual conversations unless precision is key.

🌍

Importance of Accuracy in Japan

In Japanese culture, accuracy and attention to detail are highly valued, especially in professional and academic settings. Using '不正確' correctly demonstrates this awareness.

Word Origin

The word is composed of '不' (fu), meaning 'not' or 'un-', and '正確' (seikaku), meaning 'accurate' or 'correct'. The combination directly translates to 'not accurate'.

Cultural Context

In Japanese society, precision and accuracy are highly valued, especially in business, academia, and reporting. Admitting or identifying inaccuracies requires careful consideration of politeness and context.

Memory Tip

Think of '不正確' as 'not' (不) + 'correct' (正確). If something isn't correct, it's inaccurate. Imagine a map that doesn't show the right roads – that map is '不正確'.

Frequently Asked Questions

4 questions

「間違い」は一般的な誤り全般を指しますが、「不正確」は特に事実や数値、情報などが正確でない、真実からずれている状態を指すことが多いです。例えば、計算ミスは「間違い」ですが、その結果が現実と合っていなければ「不正確な結果」となります。

ニュース報道、科学的なレポート、統計データ、地図、個人の記憶など、正確さが求められる様々な場面で使われます。情報が間違っていることを指摘したり、信頼性に疑問を呈したりする際に用いられます。

はい、「不正確」は基本的に否定的な意味合いを持ちます。正確さや正しさが欠けている状態を示すため、注意喚起や訂正が必要な状況で使われることが多い言葉です。

直接的に人そのものを「不正確だ」と表現することは稀ですが、その人の言動や判断、記憶などに対しては使われます。例えば、「彼の記憶は不正確だった」のように使われます。

Test Yourself

fill blank

彼が話した内容は、事実とは異なり、非常に＿＿＿＿＿＿だった。

Correct! Not quite. Correct answer: 不正確

文脈上、事実と異なるとあるため、正確でないことを意味する「不正確」が適切です。

multiple choice

Which sentence best uses 「不正確」?

Correct! Not quite. Correct answer: 彼の記憶は不正確な部分があった。

「不正確」は、事実や情報が正確でないことを示すため、記憶について使うのが自然です。

sentence building

以下の要素を使い、「不正確」を含む文を組み立ててください：情報、報道、不正確

Correct! Not quite. Correct answer: この報道は情報が不正確だ。

「報道」が主語となり、「情報」の内容が「不正確」であることを示すのが最も自然な構成です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!