Use 'choudo' to express that something is exactly right, on time, or fits perfectly.
Word in 30 Seconds
- Used to indicate exact time, quantity, or measurement.
- Describes perfect timing or suitability for a situation.
- Commonly used in daily conversation for precision or moderation.
概要：「ちょうど」は、日本語学習において非常に頻繁に使われる副詞です。主に「ぴったり」「過不足がない」というニュアンスを持ち、時間、数値、サイズ、タイミングなど、幅広い状況で活用されます。
- 1使用パターン：第一に、数値や時間の一致を表します。「ちょうど10時です」や「ちょうど1000円です」のように、端数がない状態を指します。第二に、サイズや適合性を表します。「この靴はちょうどいいサイズです」のように、対象にぴったり合っていることを示します。第三に、タイミングの良さを表します。「ちょうど今、電話しようと思っていたところです」のように、ある出来事が他の出来事と重なった瞬間に使われます。
- 1一般的な文脈：日常会話で最もよく使われます。買い物で金額がぴったりな時、待ち合わせで時間が正確な時、誰かと偶然会った時など、生活のあらゆる場面で登場します。また、控えめな表現として「ちょうどいい」という形で、過剰ではない適度な状態を褒める時にも使われます。
Examples
ちょうど10時です。
everydayIt is exactly 10 o'clock.
金額はちょうど1000円になります。
formalThe amount is exactly 1000 yen.
ちょうど今、君のことを考えていたよ。
informalI was just thinking about you.
この温度がちょうどいい。
everydayThis temperature is just right.
Common Collocations
Common Phrases
ちょうどいい時間
perfect timing
ちょうどそこ
right there
ちょうどいい具合
just the right amount
Often Confused With
Refers more to physical fit or tight alignment. Chodo is broader, covering time and abstract timing.
Implies a strict, rigid exactness, often used for schedules or specific deadlines.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Choudo is a versatile adverb that fits well in both casual and semi-formal settings. It is rarely used in highly formal written documents where precision is required. It is most natural when describing personal experiences or immediate observations.
Common Mistakes
Students often use it to mean 'very' (like 'totemo'), which is incorrect. It should only be used to describe exactness or suitability. Avoid using it to modify adjectives that don't imply a scale of 'correctness'.
Tips
Use for perfect timing
Pair 'choudo' with 'tokoro' to express that you were just about to do something or just finished. It makes your Japanese sound very natural.
Avoid overusing in formal reports
While great for conversation, use more precise adverbs like 'seikaku ni' in written business reports or formal academic writing.
The importance of moderation
The phrase 'choudo ii' reflects the Japanese cultural preference for balance and avoiding extremes in daily life.
Word Origin
Derived from the concept of 'chou' (measure) and 'do' (degree/time), implying a measurement that hits the mark perfectly. It has evolved to cover temporal and situational precision.
Cultural Context
The Japanese culture values punctuality and moderation. 'Choudo' captures this by expressing the ideal state of being neither too much nor too little.
Memory Tip
Think of 'choudo' as a 'chime' striking exactly on the hour. It marks the perfect moment or amount.
Frequently Asked Questions
4 questions「ちょうどいい」は「適度である」という意味が強く、感覚的な満足感を含みます。一方「ぴったり」は、隙間がない、完全に一致しているという物理的・視覚的な正確さを強調します。
はい、使えます。「ちょうど終わったところです」のように、動作の完了したタイミングを説明する際に非常に便利です。
「ちょうどよくない」のように使うことはありますが、あまり一般的ではありません。否定的な意味で使う場合は「全然違う」などの表現が好まれます。
はい、使えます。ただし、ビジネスの場では「正確に」「定刻に」といった言葉の方が好まれる場合もあります。
Test Yourself
時計を見ると、___ 12時だった。
時間がぴったりであることを表すには「ちょうど」が適切です。
この服は私にちょうどいい。
「ちょうどいい」は適度なサイズであることを意味します。
今 / ちょうど / 出かける / ところです
「今ちょうど〜するところです」は定番のフレーズです。
Score: /3
Summary
Use 'choudo' to express that something is exactly right, on time, or fits perfectly.
- Used to indicate exact time, quantity, or measurement.
- Describes perfect timing or suitability for a situation.
- Commonly used in daily conversation for precision or moderation.
Use for perfect timing
Pair 'choudo' with 'tokoro' to express that you were just about to do something or just finished. It makes your Japanese sound very natural.
Avoid overusing in formal reports
While great for conversation, use more precise adverbs like 'seikaku ni' in written business reports or formal academic writing.
The importance of moderation
The phrase 'choudo ii' reflects the Japanese cultural preference for balance and avoiding extremes in daily life.
Examples
4 of 4ちょうど10時です。
It is exactly 10 o'clock.
金額はちょうど1000円になります。
The amount is exactly 1000 yen.
ちょうど今、君のことを考えていたよ。
I was just thinking about you.
この温度がちょうどいい。
This temperature is just right.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
