The suffix '～分' is used after numbers to denote minutes, a fundamental unit for expressing time duration in Japanese.
Word in 30 Seconds
- Suffix indicating minutes for time duration.
- Used after numbers (e.g., 5分).
- Essential for daily time expression.
Overview
「～分」は日本語で時間の単位を表す接尾辞であり、主に時間の長さを具体的に示すために使われます。数字の後ろに接続して「〇分」という形で、具体的な時間の長さを表現します。例えば、会議が10分で終わった、約束の時間まであと5分、といった日常的な状況で頻繁に使用されます。この接尾辞は、時間の計算やスケジュール管理において不可欠な要素です。
「～分」の主な使い方は、数詞（数字）の後ろに直接付けることです。例えば、「1分」「10分」「30分」のように使います。時間の長さを表すだけでなく、特定の時点からの経過時間を示す場合にも使われます。「～分前」「～分後」といった形で、「10分前」のように表現します。また、時刻を表す「〇時〇分」という形式でも使われ、その場合は「〇時」の後に「〇分」を続けます。
「～分」は日常生活の様々な場面で使われます。例えば、時計を読むとき（「今は3時15分です」）、予定の時間を伝えるとき（「会議は午後2時から30分間です」）、所要時間を尋ねるとき（「駅まで何分くらいかかりますか？」）、料理のレシピで加熱時間を示すとき（「弱火で5分煮てください」）など、非常に広範な状況で登場します。学校の授業時間や電車の運行時間など、公共の場での案内表示にもよく見られます。
時間の単位を表す言葉としては、「～時」（じ）や「～秒」（びょう）があります。「～時」は時間帯（hour）を表し、「～分」は「時」よりも短い時間単位（minute）を表します。「～秒」は「分」よりもさらに短い時間単位（second）です。例えば、「1時10分15秒」のように、これらの単位は組み合わせて使われ、より正確な時刻や時間を表現します。また、「～時間」（じかん）は「分」よりも長い時間のまとまり（hour/duration）を表します。
Examples
この電車はあと2分で駅に着きます。
everydayThis train will arrive at the station in 2 minutes.
会議は午後2時から1時間30分です。
formalThe meeting is from 2 PM for one hour and thirty minutes.
ちょっと待って、今準備してるからあと5分！
informalWait a sec, I'm getting ready, just 5 more minutes!
実験の加熱時間は厳密に15分と定められています。
academicThe heating time for the experiment is strictly set at 15 minutes.
Common Collocations
Common Phrases
あと〇分
In X more minutes
〇分ぐらい
About X minutes
〇分間
For X minutes (duration)
Often Confused With
'～時' refers to the hour (e.g., 1時 is 1 o'clock), while '～分' refers to minutes. They are often used together like '1時30分' (1:30).
'～秒' refers to seconds, which are shorter than minutes. '～分' is for minutes, and '～秒' is for seconds, used for finer time measurements.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The suffix '～分' is extremely common in everyday Japanese for specifying durations or points in time. It is neutral in terms of formality and can be used in almost any situation where minutes are relevant. Ensure you use the correct reading ('fun' or 'bun') depending on the preceding number.
Common Mistakes
Learners sometimes struggle with the pronunciation variations of '分' (fun/bun). Additionally, confusing '分' (minutes) with '時' (hours) or '時間' (duration in hours) is a common error. Always double-check the context to ensure you are referring to the correct unit of time.
Tips
Remember 'fun' and 'bun' readings
The reading of '分' changes. Usually 'fun', but sometimes 'bun'. Pay attention to the number it follows.
Avoid using for hours
'分' specifically means minutes. For hours, use '～時' (ji) or '～時間' (jikan).
Punctuality is valued
Japanese culture often emphasizes punctuality. Being aware of time, down to the minute, is important in social and business settings.
Word Origin
The kanji '分' originally meant 'to divide' or 'part'. In the context of time, it came to represent a fraction or division of an hour, hence 'minute'. Its usage as a time suffix is well-established in East Asian languages influenced by Chinese calendrical systems.
Cultural Context
In Japan, punctuality is highly valued. Being precise with time, often down to the minute, is crucial in both professional and social interactions. Understanding and using '～分' correctly demonstrates attention to detail and respect for others' time.
Memory Tip
Think of 'fun' as in 'fun minutes' spent doing something, and 'bun' as in 'a bunch of minutes'. Remember it's always about minutes, not hours or seconds.
Frequently Asked Questions
4 questions「～分」の発音は、通常「ふん」と読みます。ただし、特定の数字の後では「ぶん」と読むこともあります。例えば、「1分」は「いっぷん」、「10分」は「じゅっぷん」または「じっぷん」と読みますが、「2分」は「にふん」、「3分」は「さんぷん」となります。「ぶん」と読むのは、「4分（よんぷん）」、「6分（ろっぷん）」、「8分（はっぷん）」、「10分（じゅっぷん）」など、清音化が起こらない場合や、特定の慣用的な読み方がある場合です。しかし、一般的には「ふん」と読むことが多いです。
はい、使えます。「〇時〇分」という形で、時刻の「分」の部分を表します。例えば、「10時30分」のように表現します。これは、時間の長さを表す場合と同様に、非常に一般的な使い方です。
「～分」は「～時」や「～秒」と組み合わせて、より具体的な時刻や時間の長さを表します。例えば、「1時間30分」は「one hour and thirty minutes」を意味し、「2時15分45秒」は「2:15:45」という時刻を表します。
主な注意点は読み方です。「～分」は通常「ふん」と読みますが、一部の数字の後では「ぶん」と読んだり、特殊な読み方をしたりします（例：「4分」は「よんぷん」）。また、時間の長さを表すのか、時刻の一部なのか文脈で判断する必要がありますが、多くの場合、数字の後ろに付くため理解しやすいです。
Test Yourself
会議は午後3時から45 ___ 終わりました。
「45分」で時間の長さを表しています。「時」や「秒」は単位が異なります。「間」は期間を表しますが、この場合は具体的な時間の単位が必要です。
「すみません、あと5分で着きます。」
「～分」は時間の単位「分（minute）」を表す接尾辞なので、「5分」は「5 minutes」を意味します。
10分 / 待ちました / 私たちは
「～分」は時間の長さを表し、動詞「待ちました」を修飾します。主語「私たち」の後に述語「待ちました」が来るのが自然な語順です。
Score: /3
Summary
The suffix '～分' is used after numbers to denote minutes, a fundamental unit for expressing time duration in Japanese.
- Suffix indicating minutes for time duration.
- Used after numbers (e.g., 5分).
- Essential for daily time expression.
Remember 'fun' and 'bun' readings
The reading of '分' changes. Usually 'fun', but sometimes 'bun'. Pay attention to the number it follows.
Avoid using for hours
'分' specifically means minutes. For hours, use '～時' (ji) or '～時間' (jikan).
Punctuality is valued
Japanese culture often emphasizes punctuality. Being aware of time, down to the minute, is important in social and business settings.
Examples
4 of 4この電車はあと2分で駅に着きます。
This train will arrive at the station in 2 minutes.
会議は午後2時から1時間30分です。
The meeting is from 2 PM for one hour and thirty minutes.
ちょっと待って、今準備してるからあと5分！
Wait a sec, I'm getting ready, just 5 more minutes!
実験の加熱時間は厳密に15分と定められています。
The heating time for the experiment is strictly set at 15 minutes.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
