A product is a finished good created through a manufacturing process for commercial distribution.
Word in 30 Seconds
- Refers to finished goods manufactured for sale.
- Commonly used in business and industrial contexts.
- Focuses on the outcome of a production process.
Overview
- 1概要：「製品」は、原材料を加工して作られた完成品を指します。個人が趣味で作るようなものよりは、企業が市場に流通させるために製造したものを指すのが一般的です。2) 使用パターン：「製品を開発する」「製品を販売する」「製品の品質」「新製品」といった形で使われます。動詞としては「製造する」や「生産する」と組み合わさることが多いです。3) 一般的な文脈：ビジネスシーンやニュースで頻繁に登場します。特に家電、自動車、食品など、私たちが日常的に消費する物品について語る際に欠かせない語彙です。4) 類語との比較：「商品」は売るための対象としての側面が強く、「品物」はより広い意味で手元にある物全般を指します。一方、「製品」はそれがどう作られたかという「製造」のプロセスに焦点が当たっています。
Examples
この製品はとても使いやすいです。
everydayThis product is very easy to use.
新製品の発売日が決定しました。
formalThe release date for the new product has been decided.
不良品が出ないように注意してください。
informalPlease be careful not to produce defective products.
本研究では、環境に配慮した製品の普及について論じる。
academicThis research discusses the spread of eco-friendly products.
Common Collocations
Common Phrases
製品化する
To commercialize / to turn into a product
製品寿命
Product lifecycle
欠陥製品
Defective product
Often Confused With
Refers to goods in the context of being sold or traded. A product becomes a commodity when it enters the market.
Refers to artistic or creative works. It emphasizes the creator's individuality rather than mass production.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '製品' is neutral to formal. It is primarily used in business, manufacturing, and technical contexts. Avoid using it for art or personal DIY projects.
Common Mistakes
Learners often use '製品' for handmade items. Remember that '製品' implies an industrial manufacturing process. Also, do not confuse it with '商品' (goods for sale) in contexts where the focus is not on the creation process.
Tips
Focus on the manufacturing aspect
Use '製品' when you want to emphasize that something was made in a factory. It highlights the outcome of a production line.
Do not confuse with handmade crafts
Avoid using '製品' for handmade personal items. For those, '作品' or '手作り品' is more appropriate.
Japanese quality standards
In Japan, the word '製品' often carries an implicit expectation of high quality. '日本製(Made in Japan)' products are globally recognized for their reliability.
Word Origin
The kanji '製' comes from 'to make' or 'to manufacture'. '品' represents 'goods' or 'items'. Combined, they denote objects created through a structured process.
Cultural Context
Japanese manufacturing is famous for 'Monozukuri', a philosophy of constant improvement. '製品' is the tangible result of this cultural dedication to quality.
Memory Tip
Think of '製' (se-i) as 'manufacture' and '品' (hin) as 'item'. Together, they are the 'manufactured items' you see in stores.
Frequently Asked Questions
4 questions「製品」は製造工程を経て完成した「物」そのものに焦点があります。一方、「商品」は市場で売買される「対象」としての側面に焦点があるため、サービスや未加工の農産物なども商品に含まれることがあります。
いいえ、できません。作品は芸術家や作家が創作した個人的な価値があるものを指しますが、製品は工業的に大量生産されたものを指すため、全く異なる概念です。
使われますが、統計や貿易などの専門的な文脈で用いられることが多いです。日常生活ではシンプルに「製品」と言うのが最も自然です。
はい、使えます。食品メーカーが作った加工食品は「食品製品」や「加工製品」と呼ばれることがあります。
Test Yourself
この会社は新しい___を開発しました。
会社が市場に出すために完成させたものなので「製品」が適切です。
次の文のうち、自然なものはどれですか？
工業的な製造プロセスと結びついているため、この文が最も自然です。
（品質 / 高い / この / 製品 / です）
「この製品は」が主語となり、述語が「品質が高いです」となるのが正しい語順です。
Score: /3
Summary
A product is a finished good created through a manufacturing process for commercial distribution.
- Refers to finished goods manufactured for sale.
- Commonly used in business and industrial contexts.
- Focuses on the outcome of a production process.
Focus on the manufacturing aspect
Use '製品' when you want to emphasize that something was made in a factory. It highlights the outcome of a production line.
Do not confuse with handmade crafts
Avoid using '製品' for handmade personal items. For those, '作品' or '手作り品' is more appropriate.
Japanese quality standards
In Japan, the word '製品' often carries an implicit expectation of high quality. '日本製(Made in Japan)' products are globally recognized for their reliability.
Examples
4 of 4この製品はとても使いやすいです。
This product is very easy to use.
新製品の発売日が決定しました。
The release date for the new product has been decided.
不良品が出ないように注意してください。
Please be careful not to produce defective products.
本研究では、環境に配慮した製品の普及について論じる。
This research discusses the spread of eco-friendly products.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More business words
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
