B1 adjective Neutral 1 min read

残りの

/no ko ɾi no/
Practice it

The word 'nokori no' identifies the leftover or remaining portion of a whole.

Word in 30 Seconds

  • Refers to what remains after a portion has been used.
  • Used for both physical objects and abstract concepts like time.
  • Commonly used in daily life for food, time, and tasks.

概要：「残りの」は、名詞を修飾する連体詞的な役割を持つ形容詞的表現です。全体量から一部が消費・除去された後、手元に残っているものを指します。物理的な物だけでなく、抽象的な概念にも適用可能です。

  1. 1使用パターン：基本的には「残りの＋名詞」の形で使われます。例：「残りの時間」「残りの人生」「残りのメンバー」。また、文脈によっては「残りのもの」や「残りの分」という形で名詞化して使われることもあります。
  1. 1一般的な文脈：日常生活では、食事の残り物（残り物には福があるという慣用句など）や、仕事や勉強の締め切りまでの時間について言及する際に頻繁に登場します。ビジネスシーンでは、プロジェクトの残りのタスクや、予算の残額を議論する際にも使われます。

類語比較：

・余りの（あまりの）：主に「余分なもの」「結果として生じた余剰」というニュアンスが強く、単なる「残存物」を指す「残りの」よりも、「不要なもの」や「極端な」という意味合いが含まれることがあります。

・残存（ざんぞん）：より硬い表現で、学術的または法的な文脈で使われます（例：残存する資産）。

・残り（名詞）：単体で「残り」と言うと「残っている部分」そのものを指し、「残りの」は後ろに名詞を伴う修飾語として機能します。

Examples

1

残りのケーキは冷蔵庫に入れておいて。

everyday

Please put the remaining cake in the fridge.

2

残りの予算については、来週の会議で検討します。

formal

We will discuss the remaining budget in next week's meeting.

3

残りの人生をどう過ごすか考え中だ。

informal

I'm thinking about how to spend the rest of my life.

4

実験の残りのサンプルを分析する。

academic

Analyze the remaining samples from the experiment.

Common Collocations

残りの時間 remaining time
残りの人生 the rest of one's life
残りの仕事 remaining work

Common Phrases

残りの分

the remaining portion

残りのすべて

all the rest

残りのメンバー

the remaining members

Often Confused With

残りの vs 余りの

Implies an excess or surplus that might be unnecessary. Use 'nokori no' for neutral remaining parts.

Grammar Patterns

残りの + [名詞] 残りの + [数詞] + [名詞]

How to Use It

Usage Notes

The word 'nokori no' is neutral and can be used in almost any social context. It is grammatically a noun modifier (rentaishi). Always ensure the word following it is a noun.

Common Mistakes

Beginners often try to use it as a verb. Remember it is a modifier that must precede a noun. Do not use it as a predicate at the end of a sentence.

Tips

💡

Focus on the remaining portion

Think of it as the 'remainder' of a set. It is a very neutral and versatile word for daily conversation.

⚠️

Don't confuse with 'excess'

Avoid using 'nokori no' when you mean 'excessive' or 'surplus'. Use 'amari no' for that specific nuance.

🌍

Cultural phrase: Nokorimono ni wa fuku ga aru

This means 'there is luck in leftovers.' It is a common proverb encouraging people not to give up even if they are last.

Word Origin

Derived from the verb 'nokoru' (to remain). The 'no' particle connects it to the noun.

Cultural Context

Japanese culture values efficiency and not wasting resources (mottainai). Therefore, talking about the 'remaining' portion is a common way to manage resources effectively.

Memory Tip

Think of a 'No-Co-Ri' (No-co-re) as 'No core left'—the original core is gone, and this is what remains. It helps visualize the subtraction process.

Frequently Asked Questions

4 questions

「残りの」は単に「まだある」という状態を指しますが、「余りの」は「必要以上にありすぎて困る」「余分である」というニュアンスを含むことが多いです。

「残りの」は連体詞なので、基本的には後ろに名詞が必要です。名詞がない場合は「残り」という名詞形を使います。

はい、「残りのメンバー」のように、グループの一部が去った後に残っている人たちを指す場合に使えます。

「残りの」自体は変化しませんが、文全体で「残りの時間はなかった」のように過去形にすることは可能です。

Test Yourself

fill blank

会議はあと10分で終わります。___時間を有効に使ってください。

Correct! Not quite. Correct answer: 残りの

時間という名詞を修飾するため、連体詞の「残りの」が適切です。

Score: /1

Related Content

This Word in Other Languages

잔금 Korean remaining English
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!