The Japanese phrase '買い物をする' (kaimono o suru) means 'to shop' or 'to go shopping' and is a fundamental verb for purchasing items.
Word in 30 Seconds
- To go shopping for goods or services.
- Includes buying food, clothes, and more.
- Used for both physical stores and online.
Overview
「買い物をする」は、日本語で最も一般的で基本的な動詞の一つです。日常生活において、必要なものを購入したり、趣味の品を探したり、あるいは単にウィンドウショッピングを楽しんだりする様々な状況で使われます。この表現は、物理的な店舗(スーパーマーケット、デパート、専門店など)での購入だけでなく、インターネットを通じたオンラインショッピングにも広く適用されます。B1レベルの学習者にとっては、日常生活における様々な場面でコミュニケーションをとるために不可欠な表現と言えるでしょう。
「買い物をする」は、目的語(何を買うか)と共に使われることが多いです。「〜を買い物をする」という形は一般的ではありません。「〜を買いに行く」「〜を買い求める」といった表現がより自然です。また、「買い物をする」という動詞句全体で一つの動詞のように機能します。例えば、「週末に買い物をする予定です」のように、具体的な行動を表します。時間や場所を示す副詞句と組み合わせて使われることも一般的です。「近所のスーパーで食料品の買い物をする」「デパートで洋服の買い物をする」のように、場所や対象を明確にすることができます。
この表現は、日常生活のあらゆる場面で登場します。例えば、以下のような状況が考えられます。
**オンラインショッピング**: 「忙しいので、最近はオンラインで買い物をすることが多い。」
「買い物をする」と似た意味を持つ言葉に、「買う」「購入する」「ショッピングする」などがあります。
- 買う: 「買う」は「買い物をする」よりもさらに一般的で、単に商品やサービスを手に入れる行為全般を指します。「買い物をする」が「店に行って商品を選ぶ」というプロセスを含むニュアンスがあるのに対し、「買う」は「代金を支払って所有権を得る」という結果に焦点を当てることが多いです。例えば、「切符を買う」「家を買う」のように、必ずしも「店に行く」という行為を伴わない場合にも使われます。
- 購入する: 「購入する」は「買う」よりもややフォーマルな響きを持つ言葉です。特に、ビジネスの場面や、高価な商品、あるいは手続きを伴う購入(不動産など)に対して使われることが多いです。日常会話で頻繁に使われるというよりは、ニュース記事や説明文などで見かけることが多いでしょう。
- ショッピングする: これは英語の “shopping” から来たカタカナ語で、特に娯楽や趣味として、あるいはファッションアイテムなどを選ぶための買い物をする際に使われることが多いです。「ウィンドウショッピングをする」という表現もよく使われます。「買い物をする」がより広範な購入行為を指すのに対し、「ショッピングする」はより楽しみを伴う買い物に限定される傾向があります。
Examples
週末にスーパーで食料品の買い物をするのが習慣です。
everydayIt's my habit to go grocery shopping at the supermarket on weekends.
新しいパソコンを購入するために、専門店のウェブサイトで情報を集めています。
formalI am gathering information on specialty store websites to purchase a new computer.
ちょっとウィンドウショッピングでもしてくる!
informalI'm going to do some window shopping!
近年、オンラインプラットフォームを通じた消費者の購買行動の変化が注目されている。
academicIn recent years, changes in consumer purchasing behavior through online platforms have been gaining attention.
Common Collocations
Common Phrases
買い物に出かける
To go out shopping
買い物袋
Shopping bag
買い物かご
Shopping basket
Often Confused With
'買う' is the basic verb 'to buy'. '買い物をする' implies the broader activity of going shopping, choosing items, and purchasing them, often involving a trip to a store or browsing online.
'ショッピングする' is a loanword from English, often used for shopping as a leisure activity or for fashion items. '買い物をする' is more general and can include buying necessities.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The phrase '買い物をする' is very common in everyday Japanese. It can be used in both spoken and written contexts. While it's a general term, it often implies more than just the act of paying; it can include the process of searching for and selecting items.
Common Mistakes
Learners might sometimes use '買う' when the context clearly implies the entire activity of 'going shopping'. Also, be mindful of the nuance: 'ショッピングする' is more about leisure, while '買い物をする' covers a broader range of purchasing activities.
Tips
Think of it as 'doing shopping'
The structure 'noun + をする' often means 'to do [noun]'. So, '買い物をする' literally means 'to do shopping'.
Avoid direct object with 'kau'
While '買い物をする' is a set phrase, if you mean just 'to buy' something specific, use the verb '買う' (kau) directly, e.g., 'パンを買う' (pan o kau - to buy bread).
Shopping as leisure
In Japan, shopping, especially for fashion or unique items, is often considered a leisure activity and a way to spend free time, not just a necessity.
Word Origin
The word '買い物' (kaimono) is derived from the verb '買う' (kau - to buy) combined with '物' (mono - thing). The addition of 'をする' (o suru - to do) makes it a verbal phrase indicating the action of shopping.
Cultural Context
Shopping in Japan can range from essential grocery runs to dedicated leisure activities like visiting large shopping malls or exploring unique boutiques. The act of carefully selecting items and the presentation of goods are often emphasized.
Memory Tip
Think of '買い物' (kaimono) as the 'thing to buy' or 'shopping' itself, and 'をする' (o suru) as the action 'to do'. So, 'do shopping'.
Frequently Asked Questions
4 questions「買い物をする」は、店に行って商品を選び、購入する一連のプロセスを指すことが多いです。「買う」は、代金を支払って何かを手に入れるという行為そのものを指し、より広範な意味で使われます。例えば、食料品を買う場合はどちらも使えますが、切符を買う場合は「買う」が自然です。
「ショッピングする」は、主に楽しみや趣味として、特に衣料品などを選ぶための買い物を指すことが多いです。一方、「買い物をする」は、生活必需品の購入なども含めた、より一般的な購入行為全般を指します。
はい、言えます。最近ではインターネットを通じて商品を購入することも一般的になったため、「オンラインで買い物をする」という表現は広く使われています。
食料品、衣料品、日用品、趣味の品など、様々なものを購入する日常的な場面で使われます。友人との会話や、お店でのやり取りなど、幅広い状況で活用できます。
Test Yourself
週末は、友達とデパートで洋服の______をする予定です。
「〜をする」という形で、店に行って商品を選ぶ一連の行為を指す場合は「買い物」が最も自然です。「ショッピング」も使えますが、「買い物」の方がより一般的です。
忙しくて時間がないので、今日は家で( )をしました。
「家で〜をする」という状況で、オンラインショッピングを含めた広範な購入行為を指す場合、「買い物をする」が最も適切です。「買う」や「購入する」は行為そのものを指し、「ショッピングする」は娯楽的なニュアンスが強くなります。
スーパー / 週末 / 食料品 / 買い物をする / に / で
「〜の買い物をする」という形で、何を買うのかを具体的に示すのが自然な表現です。「週末に」が時、「スーパーで」が場所を表します。
Score: /3
Summary
The Japanese phrase '買い物をする' (kaimono o suru) means 'to shop' or 'to go shopping' and is a fundamental verb for purchasing items.
- To go shopping for goods or services.
- Includes buying food, clothes, and more.
- Used for both physical stores and online.
Think of it as 'doing shopping'
The structure 'noun + をする' often means 'to do [noun]'. So, '買い物をする' literally means 'to do shopping'.
Avoid direct object with 'kau'
While '買い物をする' is a set phrase, if you mean just 'to buy' something specific, use the verb '買う' (kau) directly, e.g., 'パンを買う' (pan o kau - to buy bread).
Shopping as leisure
In Japan, shopping, especially for fashion or unique items, is often considered a leisure activity and a way to spend free time, not just a necessity.
Examples
4 of 4週末にスーパーで食料品の買い物をするのが習慣です。
It's my habit to go grocery shopping at the supermarket on weekends.
新しいパソコンを購入するために、専門店のウェブサイトで情報を集めています。
I am gathering information on specialty store websites to purchase a new computer.
ちょっとウィンドウショッピングでもしてくる!
I'm going to do some window shopping!
近年、オンラインプラットフォームを通じた消費者の購買行動の変化が注目されている。
In recent years, changes in consumer purchasing behavior through online platforms have been gaining attention.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
More family words
還暦
B160th birthday (celebration of completing a 60-year cycle).
〜くらい
B1About; approximately; to the extent that.
認め合う
B1To recognize each other's worth; to acknowledge.
知人
B1Acquaintance.
顔見知り
A2Acquaintance; someone you know by sight.
活発な
B1Active; lively; vigorous.
甘える
B1To be spoiled, to fawn; to behave like a pampered child.
思春期
B1Adolescence; the period of transition from childhood to adulthood.
養子
B1Adopted child; a child taken into one's family by legal means.
養親
B2Adoptive parent.