B1 verb Neutral #4,000 most common 1 min read

掃く

haku /haku/
Practice it

To sweep away dust or debris using a broom or similar tool.

Word in 30 Seconds

  • To remove dust or debris using a broom.
  • Commonly used for cleaning floors and gardens.
  • Can also mean to clear away or eliminate.

Overview

  1. 1概要：「掃く」は、ほうきやブラシを使って、床や地面にあるゴミ、ほこり、落ち葉などを一か所に集めたり、外へ出したりする動作を表す動詞です。日常的な掃除の場面で非常に頻繁に使われる基本的な単語です。2) 使用パターン：主に「場所＋を＋掃く」という形で使われます。「玄関を掃く」「庭を掃く」のように、掃除する対象の場所を目的語にとります。また、何を使って掃くかを示す場合は「ほうきで床を掃く」のように助詞「で」を用います。3) 一般的な文脈：家庭内での掃除はもちろん、店舗の入り口の清掃や、神社などの境内を掃除する際にも使われます。また、「一掃する（完全に排除する）」といった比喩的な文脈でも用いられます。4) 類語との比較：「拭く（ふく）」は雑巾などで汚れをこすり取る動作であり、乾いたゴミを移動させる「掃く」とは対象が異なります。「掃除する」は掃除全般を指す広義の言葉ですが、「掃く」は特定の動作に焦点を当てた具体的な動詞です。

Examples

1

毎日、庭を掃いています。

everyday

I sweep the garden every day.

2

境内を丁寧に掃く。

formal

To sweep the temple grounds carefully.

3

ちょっとそこ、掃いといて。

informal

Hey, sweep that spot over there.

4

落ち葉を掃き集める。

academic

To sweep up fallen leaves.

Common Collocations

庭を掃く sweep the garden
玄関を掃く sweep the entrance
ゴミを掃き出す sweep out the trash

Common Phrases

掃き溜め

dust heap

掃き出し窓

large window opening to the floor

一掃する

to sweep away / eliminate

Often Confused With

掃く vs 履く

This homophone means 'to wear' on the feet or legs, such as shoes or pants. It is written with a different kanji.

掃く vs 拭く

This means 'to wipe' using a cloth. It is used for wet cleaning or removing stains, whereas 'haku' is for dry debris.

Grammar Patterns

場所を掃く 道具で掃く ～を掃き集める

How to Use It

Usage Notes

The verb 'haku' is used in both formal and casual settings. It is a standard transitive verb. Remember that it implies physical labor with a tool.

Common Mistakes

Learners often confuse 'haku' (sweep) with 'haku' (wear). Also, students sometimes use 'haku' for vacuuming, but 'souji-ki o kakeru' is more common for machines.

Tips

💡

Focus on the tool used

Remember that 'haku' specifically implies using a broom or brush. If you are using a vacuum, Japanese speakers often use the katakana word 'souji-ki' instead.

⚠️

Do not confuse with 'haku' (wear)

Be careful as 'haku' (to wear on feet/legs) sounds the same but uses a different kanji (履く). Context is key to distinguishing between them.

🌍

The importance of cleaning

In Japan, sweeping the entrance or garden is considered a sign of mindfulness and respect for one's environment. It is a fundamental part of daily life.

Word Origin

The word is of native Japanese origin. It has been used since ancient times to describe the act of clearing a space for purification.

Cultural Context

Sweeping is deeply tied to the concept of purity in Japanese culture, especially in Shinto shrines. Cleanliness is highly valued in daily life.

Memory Tip

Imagine a broom (haku) moving back and forth. The sound 'ha-ku' mimics the rhythmic sound of a broom on the floor.

Frequently Asked Questions

4 questions

「掃く」はほうきなどでゴミを集める動作を指し、主に乾いたゴミに使います。「拭く」は雑巾などで汚れをこすり取る動作を指し、主に湿った汚れや表面の汚れに使います。

「掃いた」となります。日常会話でよく使われる形です。

「悪を一掃する」のように、不要なものや邪魔なものを完全に排除するという意味で使われることがあります。

はい、ほうきを使って掃除することを「掃き掃除（はきそうじ）」と言います。学校や職場の清掃活動でよく使われる名詞です。

Test Yourself

fill blank

毎朝、玄関の床を___。

Correct! Not quite. Correct answer: 掃きます

玄関の床のゴミを取り除く動作なので「掃く」が適切です。

multiple choice

庭の落ち葉をどうしますか？

Correct! Not quite. Correct answer: 掃きます

落ち葉を集める動作は「掃く」です。

sentence building

ほうきで / 部屋を / 掃く / 今日は

Correct! Not quite. Correct answer: 今日はほうきで部屋を掃く

「今日は」が文頭に来るのが自然です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!