To try or test something, often for the first time or to see if it works.
Word in 30 Seconds
- To try something new or test something.
- Used for actions, objects, or ideas.
- Common in daily conversations and various situations.
Overview
「試す」は、日本語の動詞で、基本的な意味は「ある物事や行為を実際に行ってみること」です。これは、未知のものへの挑戦、能力の確認、効果の検証など、様々な状況で使われます。A2レベルの学習者にとっては、日常会話で頻繁に耳にする、非常に重要な単語の一つと言えます。この単語を理解することで、より自然で幅広い日本語の表現が可能になります。
「試す」は、主に「〜を試す」という形で使われます。目的語には、具体的な物（例：新しい靴、新しい味）、抽象的な概念（例：新しい方法、自分の限界）、あるいは行為（例：電話をかける、連絡する）などが来ます。また、「〜してみる」という形で、軽い気持ちでやってみるニュアンスを表すこともあります。例えば、「一度試してみましょう」のように使われます。
日常会話では、新しいレストランに行ってみる、新しい趣味を始めてみる、新しい服を買ってみる、といった場面でよく使われます。ビジネスシーンでは、新しい企画を試す、新しいシステムを導入してみる、といった文脈で使われることもあります。また、科学的な実験や技術開発の分野では、仮説を検証するために「実験する」という意味合いで使われることもありますが、その場合は「実験する」という言葉の方がより一般的です。
「試す」と似た言葉に「ためす」、「やってみる」、「実験する」などがあります。「ためす」は「試す」とほぼ同義ですが、漢字で「試す」と書く場合が多いです。「やってみる」は、「試す」よりもさらに軽いニュアンスで、気軽に行動に移すことを表します。「実験する」は、科学的な仮説を検証するなど、より厳密で計画的な検証行為を指します。「試す」は、これらの言葉の中では、日常的で幅広い状況で使える、汎用性の高い言葉と言えます。
Examples
新しいラーメンの味を試してみましょう。
everydayLet's try the new ramen flavor.
このソフトウェアが業務効率を改善するかどうか、試す価値はあります。
businessIt is worth testing whether this software improves work efficiency.
ちょっとこの新しいコーヒーメーカー、試してみてくれる？
informalCould you try out this new coffee maker for me?
仮説を検証するために、いくつかの実験を試みた。
academicWe attempted several experiments to verify the hypothesis.
Common Collocations
Common Phrases
一度試してみる
Try it once
色々試す
Try various things
試す価値がある
Worth trying
Often Confused With
「試す」 is the standard kanji and verb form. 「ためす」 is the reading of the kanji and can sometimes be used more broadly, but in most contexts, they are interchangeable.
「やってみる」 implies a more casual, less goal-oriented action. You 'try' something with 「試す」 to see if it works or what it's like, while you 'do and see' with 「やってみる」.
「実験する」 specifically refers to scientific experiments or controlled tests to prove or disprove a hypothesis. 「試す」 is much broader and can apply to everyday actions.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
「試す」 is a highly versatile verb used in many everyday situations. It can be used when you want to experience something new, check the functionality of an item, or see if a particular method works. The nuance can range from a casual 'give it a go' to a more deliberate 'test it out'. It's generally safe to use in most informal and neutral contexts.
Common Mistakes
Learners might overuse 「試す」 in contexts where a more specific verb like 「実験する」 (to experiment) or 「検討する」 (to consider/examine) would be more appropriate, especially in formal or technical settings. Also, confusing its nuance with 「やってみる」 (just do it and see) can lead to slight misinterpretations.
Tips
Embrace Trying New Things
Use 「試す」 to express your willingness to explore new activities, foods, or ideas. It's a great word for showing curiosity.
Japanese Spirit of Exploration
The act of 「試す」 reflects a cultural appreciation for trying new things, whether it's adopting foreign ideas or experimenting with new trends.
Word Origin
The kanji 「試」 originally meant 'to test' or 'to try'. Its usage has evolved to cover a wide range of actions from simple testing to attempting new endeavors.
Cultural Context
In Japanese culture, there's an appreciation for trying new things, whether it's food, technology, or cultural practices. 「試す」 embodies this spirit of exploration and willingness to adapt.
Memory Tip
Think of 'testing' the waters before diving in. 「試す」 is about dipping your toe in to see how it feels or if it's safe.
Frequently Asked Questions
4 questions「試す」は、新しいことや未知のことに対して、その結果や効果を確かめたいという意図が含まれることが多いです。「やってみる」は、それよりもっと気軽に、とりあえずやってみよう、というニュアンスが強いです。
具体的な物（例：新しい食べ物）、抽象的なこと（例：新しい方法）、あるいは行為（例：連絡してみる）など、様々な対象に対して使うことができます。
はい、使えます。ただし、非常に硬い表現が求められる場面では、「検討する」や「検証する」といった言葉の方が適切な場合もあります。日常的なビジネスシーンでは問題なく使えます。
はい、一人で使うこともできます。例えば、「新しいレシピを試してみよう」のように、自分自身で何かを試す場合にも使われます。
Test Yourself
この新しいレストランの味を______。どんな料理があるか楽しみだ。
「試したい」は、新しいレストランの味を体験してみたい、確かめたいという意味で文脈に合っています。
新しいシャンプーを試してみました。
「試す」は、その物事がうまくいくか、どのようなものか実際にやってみて確かめるという意味合いが強いからです。
この、一度、方法、試してみる、新しい
「この新しい方法」が主語に近く、「一度試してみる」が動詞句として自然な語順です。
Score: /3
Summary
To try or test something, often for the first time or to see if it works.
- To try something new or test something.
- Used for actions, objects, or ideas.
- Common in daily conversations and various situations.
Embrace Trying New Things
Use 「試す」 to express your willingness to explore new activities, foods, or ideas. It's a great word for showing curiosity.
Context is Key
While 「試す」 is versatile, be mindful of the context. For formal scientific testing, 「実験する」 might be more appropriate.
Japanese Spirit of Exploration
The act of 「試す」 reflects a cultural appreciation for trying new things, whether it's adopting foreign ideas or experimenting with new trends.
Examples
4 of 4新しいラーメンの味を試してみましょう。
Let's try the new ramen flavor.
このソフトウェアが業務効率を改善するかどうか、試す価値はあります。
It is worth testing whether this software improves work efficiency.
ちょっとこの新しいコーヒーメーカー、試してみてくれる？
Could you try out this new coffee maker for me?
仮説を検証するために、いくつかの実験を試みた。
We attempted several experiments to verify the hypothesis.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
More academic words
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
