'-따라' signifies acting or resulting in accordance with a specified standard, rule, person, or situation.
Word in 30 Seconds
- Follows a standard, rule, or person.
- Indicates action based on a given criterion.
- Used in various contexts from rules to personal choices.
Overview
조사 '-따라'는 주로 명사 뒤에 붙어서, 앞서 언급된 대상이나 내용이 기준, 근거, 방식, 순서 등이 됨을 나타냅니다. 이를 바탕으로 어떤 행동을 하거나 어떤 결과가 발생함을 의미합니다. '-따라'는 '따르다'라는 동사에서 파생되었지만, 조사로서 사용될 때는 문법적인 기능을 수행합니다.
명사 + -따라: 가장 일반적인 형태로, 명사가 나타내는 내용이 기준이나 근거가 됩니다. 예: '소문에 따라', '법에 따라', '선생님 말씀에 따라'.
명령문/청유문과 함께 사용: 특정 지시나 권유에 따라 행동할 때 사용됩니다. 예: '지시를 따라 앞으로 나아가시오.', '모두 제 말에 따라 합시다.'
결과를 나타낼 때: 앞선 상황이나 조건에 따라 특정 결과가 나타남을 표현할 때 사용됩니다. 예: '노력한 만큼의 결과가 따라왔다.', '날씨에 따라 계획이 달라질 수 있다.'
지시 및 규칙 준수: '지침에 따라', '규정에 따라', '안내에 따라' 등 공식적인 지침이나 규칙을 따를 때 자주 사용됩니다.
의견 및 정보 전달: '뉴스에 따라', '전문가 의견에 따라', '소문에 따라' 등 특정 정보나 소스를 근거로 할 때 사용됩니다.
개인적 행동 및 결정: '부모님 뜻에 따라', '친구를 따라', '감정에 따라' 등 개인적인 선택이나 행동의 근거를 나타낼 때 사용됩니다.
자연 현상 및 변화: '계절에 따라', '날씨에 따라', '시간에 따라' 등 자연적인 변화나 조건에 따른 현상을 설명할 때 사용됩니다.
'-따라'와 유사한 의미를 가지는 표현으로는 '-대로', '-에 의하면', '-에 근거하여' 등이 있습니다. '-대로'는 주로 명령이나 의지를 나타내는 말 뒤에 붙어 그대로 실행함을 강조합니다 (예: '말한 대로 해.'). '-에 의하면'은 주로 정보나 출처를 명시하며 객관적인 사실 전달에 초점을 맞춥니다 (예: '뉴스에 의하면...'). '-에 근거하여'는 어떤 사실이나 논리를 바탕으로 판단하거나 추론할 때 사용됩니다 (예: '증거에 근거하여...'). '-따라'는 이들보다 좀 더 포괄적으로 기준, 방식, 순서 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
Examples
선생님의 지시에 따라 학생들은 조용히 자리에 앉았다.
everydayFollowing the teacher's instructions, the students quietly sat down.
본 규정에 따라 모든 신청 절차가 진행됩니다.
formalAll application procedures will be carried out in accordance with these regulations.
네 마음 가는 대로, 하고 싶은 대로 따라 해 봐.
informalJust do whatever you want, follow your heart.
연구 결과에 따라 새로운 이론이 제기되었다.
academicA new theory was proposed based on the research findings.
Common Collocations
Common Phrases
지시에 따라
according to the instructions
결과에 따라 다르다
varies depending on the result
법에 따라 처리하다
to process according to the law
Often Confused With
While both '-따라' and '-대로' indicate following something, '-대로' often emphasizes doing something exactly as instructed or stated, like a direct command or promise. '-따라' is broader, referring to acting based on a criterion, method, or sequence.
'-에 의하면' is used specifically when citing a source of information or a statement. It focuses on the origin of the information, whereas '-따라' focuses on the content or rule itself as a basis for action.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
'-따라' is a versatile particle used across various registers, from formal regulations to informal guidance. It is crucial for expressing compliance, dependence, or consequence based on a preceding element. Ensure the preceding noun logically serves as a basis for the subsequent action or outcome.
Common Mistakes
Confusing '-따라' with the verb '따르다' is common; remember '-따라' attaches to nouns. Also, avoid using it when simply listing items without implying adherence or consequence. Ensure the context clearly indicates that the preceding noun is the basis for the following clause.
Tips
Think 'Following' or 'Based On'
When you see '-따라', think of following someone's lead, adhering to a rule, or basing something on a specific condition.
Distinguish from '따르다' verb
While derived from the verb '따르다' (to follow), '-따라' functions as a particle indicating accordance, not the action of following itself.
Emphasis on Harmony and Order
In Korean culture, following established norms, respecting elders, and adhering to rules are often valued, making '-따라' a frequently used expression.
Word Origin
The particle '-따라' originates from the verb '따르다', which means 'to follow'. Over time, it evolved into a grammatical particle to express the concept of accordance or in accordance with.
Cultural Context
The use of '-따라' reflects a cultural tendency to value order, adherence to rules, and respect for established procedures or guidance. It's common in contexts where harmony and proper conduct are emphasized.
Memory Tip
Imagine a path ('-따라' means following the path). Whether it's a physical path, a set of rules, or someone's advice, you are moving along it.
Frequently Asked Questions
4 questions'-따라'는 기준, 방식, 순서 등을 바탕으로 행동하거나 결과가 나타남을 의미하는 반면, '-대로'는 앞선 말이나 행동을 그대로 실행함을 강조할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어 '지시를 따라'는 지시를 기준으로 행동함을, '지시한 대로 해'는 지시받은 내용을 그대로 실행함을 나타냅니다.
네, '-따라'는 주로 명사 뒤에 붙는 조사로 사용됩니다. '따르다' 동사의 활용형으로 쓰이는 경우도 있지만, 일반적으로는 문법적인 기능을 하는 조사로 이해하는 것이 맞습니다.
거의 모든 종류의 명사 뒤에 올 수 있습니다. 사람, 사물, 추상적인 개념, 행위, 상태 등 다양한 명사와 함께 사용되어 그 명사를 기준으로 삼습니다.
'~따라'는 어떤 기준이나 지침을 존중하고 따르려는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 또한, 결과가 기준에 부합하거나 연동됨을 나타낼 때 객관적인 느낌을 주기도 합니다.
Test Yourself
회사의 규정 ______ 모든 직원이 복장을 통일해야 합니다.
'규정'이라는 기준에 맞추어 행동해야 함을 나타내므로 '-따라'가 적절합니다.
어떤 문장이 '~따라'의 용법을 올바르게 사용했습니까?
1번은 동사 '따르다'의 활용입니다. 2번은 '생각대로' 또는 '생각에 따라'가 더 자연스럽습니다. 4번은 가능하지만, 3번이 날씨라는 조건에 따른 결과(계획)를 명확히 보여주어 '-따라'의 의미를 잘 나타냅니다.
다음 단어들을 사용하여 '기준'과 '행동'의 관계를 나타내는 문장을 만드세요: 기준, 따라, 행동하다
'기준'이라는 명사 뒤에 조사 '-따라'가 붙고, 그에 따라 '행동하다'라는 동사가 오는 것이 자연스러운 문장 구조입니다.
Score: /3
Summary
'-따라' signifies acting or resulting in accordance with a specified standard, rule, person, or situation.
- Follows a standard, rule, or person.
- Indicates action based on a given criterion.
- Used in various contexts from rules to personal choices.
Think 'Following' or 'Based On'
When you see '-따라', think of following someone's lead, adhering to a rule, or basing something on a specific condition.
Distinguish from '따르다' verb
While derived from the verb '따르다' (to follow), '-따라' functions as a particle indicating accordance, not the action of following itself.
Emphasis on Harmony and Order
In Korean culture, following established norms, respecting elders, and adhering to rules are often valued, making '-따라' a frequently used expression.
Examples
4 of 4선생님의 지시에 따라 학생들은 조용히 자리에 앉았다.
Following the teacher's instructions, the students quietly sat down.
본 규정에 따라 모든 신청 절차가 진행됩니다.
All application procedures will be carried out in accordance with these regulations.
네 마음 가는 대로, 하고 싶은 대로 따라 해 봐.
Just do whatever you want, follow your heart.
연구 결과에 따라 새로운 이론이 제기되었다.
A new theory was proposed based on the research findings.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
