‘균형적이다’ means something is well-proportioned, stable, and harmonious.
Word in 30 Seconds
- Describes things arranged in good proportions.
- Implies stability and lack of bias.
- Used in contexts like diet, design, and thought.
Overview
‘균형적이다’는 형용사로, 어떤 대상이나 상태가 치우치지 않고 여러 요소들이 조화롭게 잘 어우러져 있는 것을 묘사할 때 사용됩니다. 이는 시각적인 조화뿐만 아니라, 영양, 감정, 논리 등 추상적인 측면에서도 적용될 수 있습니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 접할 수 있는 사물이나 상황을 묘사하는 데 유용한 단어입니다.
주로 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어 ‘균형 잡힌 식단’, ‘균형 잡힌 시각’, ‘균형 잡힌 발전’과 같이 명사 앞에 붙여서 그 명사가 균형 잡힌 상태임을 나타냅니다. 서술적으로 사용될 때는 ‘그의 주장은 균형적이다’와 같이 쓰일 수 있습니다.
**음식과 영양**
‘균형 잡힌 식단’은 건강한 식생활의 핵심으로 자주 언급됩니다. 2. 디자인과 예술: 시각적인 요소들이 조화롭게 배치된 디자인이나 그림을 설명할 때 사용됩니다. 3. 사회 및 경제: 사회 발전이나 경제 성장이 특정 분야에 치우치지 않고 고르게 이루어지는 것을 나타낼 때 쓰입니다. 4. 개인의 감정 및 생각: 감정이나 생각이 한쪽으로 치우치지 않고 안정적인 상태를 묘사할 때 사용됩니다.
‘조화롭다’는 여러 요소가 잘 어울려 아름답거나 듣기 좋다는 의미가 강합니다. ‘균형적이다’는 안정성과 비례에 더 중점을 둡니다. 예를 들어, 음악의 화음은 ‘조화롭다’고 할 수 있지만, 무게 중심이 잘 잡힌 물체는 ‘균형적이다’라고 표현하는 것이 더 적절합니다.
‘안정적이다’는 흔들리거나 변하지 않고 일정한 상태를 유지하는 것을 의미합니다. ‘균형적이다’는 안정성을 포함할 수 있지만, 주로 여러 요소 간의 비례와 조화에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 경제가 ‘안정적’이라고 해서 반드시 ‘균형적’이라고 말할 수는 없습니다.
Examples
건강을 위해 균형 잡힌 식사를 해야 해요.
everydayFor health, you should eat a balanced meal.
그의 주장은 양측의 입장을 균형적으로 다루고 있었다.
formalHis argument treated both sides' positions in a balanced manner.
이 방은 가구 배치가 참 균형적이다.
informalThe furniture arrangement in this room is quite balanced.
경제 발전은 지역 간의 균형적인 성장을 추구해야 한다.
academicEconomic development should pursue balanced growth between regions.
Common Collocations
Common Phrases
균형 잡힌 식사
balanced meal
균형 잡힌 시각
balanced perspective
균형을 유지하다
maintain balance
Often Confused With
'조화롭다' emphasizes harmony and pleasing combination, often in aesthetics or sound. '균형적이다' focuses more on equal proportion and stability, ensuring nothing is excessive or lacking.
'안정적이다' means stable and unchanging. While a balanced state can be stable, '균형적이다' specifically refers to the proportional arrangement of its components, not just its lack of change.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective form '균형적이다' is commonly used to describe things that are well-proportioned and stable. It's often seen in contexts related to health, design, and objective reporting. Use '균형 잡힌 + noun' for a very common phrasing.
Common Mistakes
Learners might confuse '균형적이다' with '조화롭다' or '안정적이다'. While related, '균형적이다' specifically implies proportional distribution and lack of bias, not just general pleasantness or stability.
Tips
Think Stability and Proportion
When you see '균형적이다', think of something that is stable and has its parts arranged in a pleasing ratio. It's not leaning too much to one side.
Avoid Overuse in Abstract Concepts
While usable, be mindful when applying '균형적이다' to highly abstract or complex emotional states. Sometimes other words might fit better depending on nuance.
Harmony in Korean Culture
The concept of balance (균형) is highly valued in Korean culture, reflecting a desire for harmony in personal life, society, and even aesthetics.
Word Origin
The word '균형' (gyunhyeong) itself is composed of '균' (gyun - even, equal) and '형' (hyeong - shape, form). '적' (-jeok) is a suffix indicating 'like' or 'pertaining to', making '균형적' mean 'pertaining to or like an even shape/form'.
Cultural Context
In Korean culture, balance and harmony are highly valued, often seen as ideal states in personal conduct, social interactions, and aesthetics. The concept of '중용' (the middle way) is also related to this idea of avoiding extremes.
Memory Tip
Imagine a scale perfectly balanced, with equal weights on both sides. That's the visual for '균형적이다' – stability through equal proportion.
Frequently Asked Questions
4 questions음식, 디자인, 생각, 발전 등 다양한 상황에서 쓰입니다. 중요한 것은 여러 요소가 치우치지 않고 잘 어우러져 있다는 점을 나타낼 때 사용합니다.
두 표현은 거의 같은 의미로 사용됩니다. ‘균형 잡히다’는 상태에 더 초점을 맞추고, ‘균형적이다’는 그러한 속성을 가진다는 의미를 더 강조합니다.
네, 일반적으로 긍정적인 의미로 사용됩니다. 치우치지 않고 안정적이며 조화로운 상태는 바람직하다고 여겨지기 때문입니다.
“이 그림은 색깔의 사용이 균형적이어서 보기 좋습니다.” 또는 “건강을 위해 균형 잡힌 식사를 하려고 노력해요.” 와 같이 사용할 수 있습니다.
Test Yourself
건강을 위해 _______ 식단을 먹는 것이 중요합니다.
‘식단’과 함께 쓰여 영양소가 골고루 포함된 식사를 의미하므로 ‘균형적’이 가장 적절합니다.
그의 연설은 매우 균형적이었다.
‘균형적이다’는 특정 관점이나 주장에 치우치지 않고 공정하고 종합적인 시각을 나타낼 때 사용됩니다.
디자인, 균형적, 매우, 이, 보기에, 는
‘이 디자인은’이 주어가 되고, ‘보기에 매우 균형적이다’가 서술어가 되어 자연스러운 문장이 됩니다.
Score: /3
Summary
‘균형적이다’ means something is well-proportioned, stable, and harmonious.
- Describes things arranged in good proportions.
- Implies stability and lack of bias.
- Used in contexts like diet, design, and thought.
Think Stability and Proportion
When you see '균형적이다', think of something that is stable and has its parts arranged in a pleasing ratio. It's not leaning too much to one side.
Avoid Overuse in Abstract Concepts
While usable, be mindful when applying '균형적이다' to highly abstract or complex emotional states. Sometimes other words might fit better depending on nuance.
Harmony in Korean Culture
The concept of balance (균형) is highly valued in Korean culture, reflecting a desire for harmony in personal life, society, and even aesthetics.
Examples
4 of 4건강을 위해 균형 잡힌 식사를 해야 해요.
For health, you should eat a balanced meal.
그의 주장은 양측의 입장을 균형적으로 다루고 있었다.
His argument treated both sides' positions in a balanced manner.
이 방은 가구 배치가 참 균형적이다.
The furniture arrangement in this room is quite balanced.
경제 발전은 지역 간의 균형적인 성장을 추구해야 한다.
Economic development should pursue balanced growth between regions.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
