The word '깨지다' describes the physical or abstract state of being broken or shattered.
Word in 30 Seconds
- Used when hard objects like glass or eggs break.
- Describes a state of being cracked or shattered.
- Also used metaphorically for broken relationships or failed plans.
개요
'깨지다'는 어떤 물체가 외부의 힘에 의해 원래의 형태를 잃고 부서지거나 금이 가는 상태를 나타내는 자동사입니다. 기본적으로 물리적인 파손을 뜻하지만, 일상생활에서는 관계나 계획의 실패를 비유적으로 표현할 때도 매우 자주 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어(물건) + 가/이 + 깨지다의 형태로 쓰입니다. 예를 들어 '유리가 깨졌다'와 같이 사용하며, 특정 상황에서는 '기대가 깨지다'와 같이 추상적인 개념과 결합하기도 합니다. 3) 공통 문맥: 일상에서 식기류가 파손되었을 때, 혹은 시험이나 약속이 취소되었을 때 가장 흔히 들을 수 있습니다. 특히 '마음이 깨지다'나 '꿈이 깨지다'와 같은 표현은 감정적 상태를 나타내는 관용구로도 활용됩니다. 4) 유의어 비교: '부서지다'는 물체가 여러 조각으로 완전히 파편화될 때 쓰이며, '깨지다'는 그보다 더 좁은 의미로 유리나 그릇 등 딱딱한 물체가 갈라지는 것에 초점을 둡니다. '박살 나다'는 아주 심하게 부서진 상태를 강조하는 표현입니다.
Examples
식탁 위에 있던 유리잔이 깨졌어요.
everydayThe glass on the table broke.
상대방과의 계약이 깨지고 말았습니다.
formalThe contract with the other party has been broken.
어제 약속 깨져서 집에 있었어.
informalThe appointment yesterday was canceled, so I stayed home.
오랜 신뢰가 깨지면서 관계가 악화되었다.
academicAs the long-standing trust was broken, the relationship deteriorated.
Common Collocations
Common Phrases
와장창 깨지다
To shatter with a loud noise
기대가 깨지다
Expectations are dashed
Often Confused With
Refers to breaking into many pieces or being destroyed. It can apply to a wider range of objects than just glass.
Specifically used for soft materials like paper, cloth, or skin. Never use this for glass.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '깨지다' for brittle objects or abstract concepts like plans. It is neutral in register but can sound harsh depending on the context. Ensure the subject is a hard object or a conceptual agreement.
Common Mistakes
Students often use '깨지다' for paper or soft items. Remember that it requires a solid, breakable structure. Also, avoid using it for living things unless speaking metaphorically.
Tips
Use with fragile objects
Always associate '깨지다' with things that are hard and brittle like glass, ceramics, or mirrors. It is the perfect word to describe an accident in the kitchen.
Do not use for soft objects
Do not use '깨지다' for soft items like fabric or paper. Use '찢어지다' for paper or cloth instead.
Metaphorical use in relationships
In Korean culture, saying a relationship '깨졌다' implies a sudden or definitive end. It carries a sense of disappointment and finality.
Word Origin
Derived from the root '깨다' (to break) plus the passive suffix '-지다'. It evolved to describe the state of an object being subjected to a breaking force.
Cultural Context
Breaking a bowl or glass is sometimes seen as a sign of bad luck in traditional superstitions. However, in modern usage, it is simply a neutral way to describe an accident.
Memory Tip
Think of a 'K-Glass' breaking (K-ae-ji-da). The sound of shattering glass is sharp, just like the word itself.
Frequently Asked Questions
4 questions깨지다는 주로 유리나 그릇처럼 딱딱한 물체가 금이 가거나 조각나는 것을 말합니다. 반면 부서지다는 훨씬 넓은 의미로, 물체가 완전히 으스러지거나 파괴되는 상황을 포함합니다.
약속이 취소되거나 더 이상 유효하지 않게 되었다는 뜻입니다. 관계나 계획이 어긋났을 때 비유적으로 흔히 사용하는 표현입니다.
물리적인 상태의 반대말은 '붙다' 또는 '연결되다'라고 할 수 있습니다. 다만, 깨진 물체를 다시 하나로 만드는 것은 '붙이다'라고 표현합니다.
깨지다의 과거형은 '깨졌다'입니다. '컵이 깨졌다'와 같이 이미 발생한 상황을 설명할 때 사용합니다.
Test Yourself
실수로 바닥에 컵을 떨어뜨려서 컵이 ___.
컵은 딱딱한 유리나 도자기 재질이므로 깨지다가 적절합니다.
Score: /1
Summary
The word '깨지다' describes the physical or abstract state of being broken or shattered.
- Used when hard objects like glass or eggs break.
- Describes a state of being cracked or shattered.
- Also used metaphorically for broken relationships or failed plans.
Use with fragile objects
Always associate '깨지다' with things that are hard and brittle like glass, ceramics, or mirrors. It is the perfect word to describe an accident in the kitchen.
Do not use for soft objects
Do not use '깨지다' for soft items like fabric or paper. Use '찢어지다' for paper or cloth instead.
Metaphorical use in relationships
In Korean culture, saying a relationship '깨졌다' implies a sudden or definitive end. It carries a sense of disappointment and finality.
Examples
4 of 4식탁 위에 있던 유리잔이 깨졌어요.
The glass on the table broke.
상대방과의 계약이 깨지고 말았습니다.
The contract with the other party has been broken.
어제 약속 깨져서 집에 있었어.
The appointment yesterday was canceled, so I stayed home.
오랜 신뢰가 깨지면서 관계가 악화되었다.
As the long-standing trust was broken, the relationship deteriorated.
Related Content
Related Vocabulary
More home words
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
